Hasselblad CFV II 50C Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hasselblad Manuales
  4. Accesorios para Camaras
  5. CFV II 50C
  6. Guia del usuario
Hasselblad CFV II 50C Guia Del Usuario

Hasselblad CFV II 50C Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario
CFV II 50C
28/09/2020

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hasselblad CFV II 50C

  • Página 1 Guía del usuario CFV II 50C 28/09/2020...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Batería Tarjeta SD Colocación de la máscara de pantalla de enfoque 2.2 Carga de la batería Cargador de la batería Carga de la batería Carga desde el puerto USB Advertencia de la batería y apagado de la cámara Acoplamiento del respaldo digital CFV a la cámara Primera captura Visualización de la primera captura en un ordenador o un iPad/iPhone 20 SEGURI DAD 3.1 Seguridad y advertencias Precauciones Eliminación 3.4 Cumplimiento normativo homologado por la FCC 3.5 Cumplimiento normativo homologado por ISED Canada PIEZAS Y CON TROLES 4.1 Piezas, componentes, botones y controles 4.2 Puertos y conexiones Conexión del flash 4.3 Pantalla trasera y pantallas del firmware Toque Pantalla desplegable Pantallas del firmware disponibles GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C www.hasselblad.com...
  • Página 3 5.8 Exposiciones prolongadas 5.9 Tiempo de exposición en los metadatos 5.10 CFV con una cámara de la serie 500 Inicio de la vista en directo con una cámara 500 C o 500 C/M Inicio de la vista en directo con cámaras 501 y 503 Control en remoto de una cámara 503 CW con una unidad Winder CW 52 5.11 CFV con una cámara de la serie 200 o 2000 Inicio de la vista en directo 5.12 CFV con una cámara de la serie SWC Inicio de la vista en directo con una cámara SWC 5.13 CFV con una cámara de la serie EL Inicio de la vista en directo con una cámara EL 5.14 CFV con una cámara de la serie ELD Inicio de la vista en directo con una cámara de la serie ELD Control en remoto de una cámara de la serie EL 5.15 CFV con una cámara con sincronización del flash Inicio de la vista en directo con una cámara mediante el ajuste Ninguno (Sincronización del flash) 5.16 CFV con una cámara que utiliza obturador electrónico Inicio de la vista en directo con obturador electrónico Ajustes adicionales del obturador electrónico Exposiciones en modo B y modo T Ajustes del temporizador GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C www.hasselblad.com...
  • Página 4 6.3 Menú de Configuración general Conectividad Pantalla Vista previa Almacenamiento Tarjetas de memoria recomendadas Sonido Fecha y hora Alimentación Nivel de burbuja Calibrar el nivel de burbuja Idioma y unidades Servicio Ajustes de Servicio: actualización del firmware Ajustes de Servicio: guardar registros Ajustes de Servicio: restablecimiento de ajustes Ajustes de Servicio: restablecimiento del contador de archivos Acerca de PH OCUS 7.1 Descripción general de Phocus Phocus Características de Phocus Phocus Mobile 2 7.2 Conexión con un ordenador 7.3 Phocus y los archivos de captura de Hasselblad GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C www.hasselblad.com...
  • Página 5 AC CE SO RI OS 8.1 Accesorios Batería recargable Estación de carga de baterías Cable de entrada para sincronización del flash Cable de salida para sincronización del flash Cable para exposición EL Cable para exposición 503 Cable de disparo X AN EXO 9.1 Limpiar el filtro del sensor 9.2 Limpie la superficie de cristal de la lente Eliminar el polvo Eliminar manchas 9.3 Cambio de idioma 9.4 Mensajes de error 9.5 Información relativa a la guía del usuario del respaldo digital CFV II 50C Actualizaciones Imágenes de productos en 3D Marcas comerciales Copyright GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C www.hasselblad.com...

  • Página 6: Introducción

    INTRODUCCIÓN...

  • Página 7: Características Del Respaldo Digital Cfv

    El respaldo digital CFV II 50C, con su sensor CMOS de medio formato de 50 megapixeles, se puede acoplar a las cámaras clásicas pertenecientes al sistema V de Hasselblad y a cámaras de visión directa provistas de una interfaz del sistema V. Su ergonomía se ha perfeccionado con respecto al modelo anterior gracias a una pantalla trasera táctil y reclinable y a una ranura interna para la batería.
  • Página 8 Edite las imágenes directamente de la cámara con (FF). De este modo, los objetivos de Hasselblad permiten un iPad Pro. distinguir con mayor sencillez el sujeto con respecto al fondo Phocus Mobile 2 permite la visualización y el control de forma...

  • Página 9: Elementos Incluidos

    INTRODUCCIÓN 1.2 ELEME NTOS INCLUIDOS El CFV se comercializa con los elementos siguientes. Respaldo digital CFV II 50C Tapa de protección de la batería Batería de 3400 mAh Tapa de protección de CFV Cable de salida para Cable para exposición CW Cable de entrada para sincronización del flash...

  • Página 10: Especificaciones Técnicas Del Respaldo Digital Cfv Ii 50C

    INTRODUCCIÓN 1.3 ESPECIFICACION ES TÉCNICAS DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C Tipo de cámara Respaldo digital de formato medio diseñado para cámaras del sistema V. Estructura Aluminio mecanizado. Tipo de sensor CMOS de 50 megapíxeles (8272×6200 píxeles, 5.3 × 5.3 µm). Dimensiones del sensor 43.8 × 32.9 mm. Fijas: Promedio de 106 MB para capturas 3FR RAW. JPEG: Hasta 22 MB, TIFF de 8 bits: 154 MB.

  • Página 11: Requisitos Del Sistema

    (Carta USA) u otro similar, asegúrese de seleccionar la opción Ajustar al área de impresión en el cuadro de diálogo de tamaño de página. Créditos de las imágenes Mads Selvig: 103, 104, 105, 106. Mattias Hammar: 106. Ian Lawson: 68. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNDICE www.hasselblad.com...

  • Página 12: Glosario

    Antes de comenzar a utilizar un CFV nuevo, visite el sitio web do o cuando se usan guantes especiales para pantalla táctil. www.hasselblad.com, descargue el firmware más reciente y actualice el sistema de la cámara para asegurarse de que Tocar dos veces: Toque rápidamente la misma ubicación en dispone de las últimas funciones.

  • Página 13: Gráfico De Conectividad: Obturadores Mecánicos

    Phocus. 500 EL, 500 EL/M Se necesita cable para ex- posición EL para controlar 500 ELX, 553 ELX en remoto una EL/ELM mediante Phocus y utilizar una ELX. 555 ELD CFV II 50C FUNCIONAMIENTO 500 C, 500 C/M SIN CABLES 501 C, 501 CM 503 CX, 503 CXi, 503 CW, 503 CWD SWC/M 903 SWC 905 SWC 2000 FC, 2000 FC/M, 2000 FCW, 2003 FCW...

  • Página 14: Gráfico De Conectividad: Obturador Electrónico

    Para obtener información sobre CFV II 50C cómo establecer la cámara en modo abierto (procedimiento idéntico a la vista en directo), consulte la sección que comienza en la página 51...

  • Página 15: Inicio Rápido

    INICIO RÁPIDO...

  • Página 16: Inicio Rápido

    51. FIRMWARE Asegúrese de comprobar en el sitio web www.hasselblad.com si el CFV tiene la versión de firmware más reciente. La versión del firmware instalada actualmente en el CFV se comprueba siguiendo el procedimiento descrito en la página 103.

  • Página 17: Carga De La Batería

    93. Nota: Una alternativa más flexible es utilizar un cargador de baterías externo (opcional). consulte la página 111. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍndIcE www.hasselblad.com...

  • Página 18: Acoplamiento Del Respaldo Digital Cfv A La Cámara

    (C) hasta que el CFV esté totalmente montado en la cámara y, a continuación, suelte el botón de bloqueo (D) . Asegúrese de que el CFV quede bien fijo a la cámara. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍndIcE www.hasselblad.com...

  • Página 19: Primera Captura

    Nota: La pantalla de control también permite cambiar el balance de blancos tocando el icono de Balance de blancos, ubicado en la esquina superior izquierda. consulte también la página 40. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍndIcE www.hasselblad.com...

  • Página 20: Visualización De La Primera Captura En Un Ordenador O Un Ipad/Iphone

    Phocus, que es nuestro software para Mac y PC. La guía del usuario y Phocus se pueden descargar en el sitio web www.hasselblad.com. Para visualizar las imágenes en un ordenador, conecte la cámara a este con el cable USB suministrado. La tarjeta SD se muestra en el Finder del Mac o en el Explorador de Windows.

  • Página 21: Seguridad

    SEGURIDAD...

  • Página 22: Seguridad Y Advertencias

    Mantenga todo el equipo fuera del alcance de los niños; de transportarla; de este modo evitará que se dañe el equipo. este modo evitará que se dañe el equipo. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 23: Eliminación

    CMOS (para quitarle el polvo u otra cosa), ya que podrían dañar el equipo. Póngase en contacto siempre con el Centro de Servicio autorizado de Hasselblad más cercano. ¡Precaución! Si utiliza aire comprimido para limpiar el cristal del filtro IR, lea las instrucciones con detenimiento antes de hacerlo;...

  • Página 24: Cumplimiento Normativo Homologado Por La Fcc

    El límite de SAR se midió en 0,301 W/kg. un límite de 1.6 W/kg. Siga las instrucciones proporcionadas en el manual del usuario para la instalación y el uso del producto. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 25: Piezas Y Controles

    PIEZAS Y CONTROLES...

  • Página 26: Piezas, Componentes, Botones Y Controles

    GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDice www.hasselblad.com...
  • Página 27 Contacto eléctrico que se utiliza con cámaras modificadas de la serie 200. 3 Sensor de la barra de disparo sirve para sincronizar la exposición con las cámaras de las series 500, EL, SWC, 200 sin modificar y 2000. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDice www.hasselblad.com...
  • Página 28 Toma para la entrada de alimentación CC externa. Especificaciones: 12-24 VCC/35 W. de sincronización. Toma: 3.7/1.3 mm. Voltaje positivo en la patilla central. asegúrese de que la polaridad sea la correcta para no dañar la cámara. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDice www.hasselblad.com...
  • Página 29 3 Mecanismo de liberación de la batería 6 Índice del plano de la imagen Deslícelo hacia abajo para extraer la batería. indica la posición exacta del plano de la imagen. No se ve cuando la tapa está cerrada. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDice www.hasselblad.com...

  • Página 30: Puertos Y Conexiones

    Los disparadores de flash inalámbricos con toma de 2.5 mm se pueden conectar mediante el cable para exposición CW. Consulte la ilustración Cable de salida para sincronización del flash a la derecha. Voltaje máximo admitido: 100 VCC. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDice www.hasselblad.com...

  • Página 31: Pantalla Trasera Y Pantallas Del Firmware

    45 y los 90 grados, se puede utilizar cualquier grado intermedio. Nota: No olvide en ningún caso plegar la pantalla a la posición normal antes de transportar la cámara. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDice www.hasselblad.com...

  • Página 32: Pantallas Del Firmware Disponibles

    Pantalla de modo de exploración Pantalla de menú con vista de una imagen con vista de nueve imágenes Vista de exploración de carpetas Vista de exploración de tarjetas Pantalla de vista en directo GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDice www.hasselblad.com...

  • Página 33: Pantalla Del Menú Principal

    Para mover un icono de acceso directo a otra ubicación de Display Storage Power la pantalla, manténgalo presionado durante un segundo. Mueva el icono a la nueva ubicación. el resto de los iconos se moverán y reorganizarán de forma automática. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDice www.hasselblad.com...

  • Página 34: Pantalla De Control

    (J) ● Si el valor de Cuerpo de cámara se fija en Ninguno (Obturador electrónico), la pantalla de control muestra opciones comple- mentarias. encontrará más información en la página 59. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDice www.hasselblad.com...

  • Página 35: Navegación Por Las Pantallas De Menús

    (F) . la visualización regresa a la pantalla del menú ● principal (A) . Para salir sin guardar el ajuste, presione el botón de ● menú (G) . GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDice www.hasselblad.com...
  • Página 36 Utilice el botón de rectángulo (K) para descender en ● la lista de opciones, y el botón X (M) para ascender en esta. cuando haya seleccionado el tipo de cámara correcto, presione el botón de estrella (L) para hacer la selección. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDice www.hasselblad.com...

  • Página 37: Exploración De Imágenes

    Para visualizar otra imagen, solo tiene que tocar la miniatura. si la tarjeta contiene muchas imágenes, podrá moverse en vertical por estas arrastrando el dedo en la pantalla para visualizar el resto (F) . GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDice www.hasselblad.com...

  • Página 38: Exploración De Superposiciones

    (2) ● Balance de blancos (3) ● Velocidad de obturación medida (4) ● iso (5) ● Hora de captura (6) ● Fecha de captura (7) ● Calificación de imagen (9) ● GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDice www.hasselblad.com...

  • Página 39: Uso Del Respaldo Digital Cfv

    USO DEL RESPALDO DIGITAL CFV...

  • Página 40: Introducción

    Hasselblad, www.hasselblad.com. 5.2 AJUSTES BÁSICOS el valor de iso (sensibilidad) se establece en la pantalla de control o en la pantalla de vista en directo.
  • Página 41 Presione el botón de rectángulo para seleccionar un valor de iso más alto, y el botón X para seleccionar un valor más bajo (C). por último, presione el botón de estrella para guardar el valor nuevo que se haya seleccionado (D). GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 42: Balance De Blancos

    Temperatura [°K] Tonalidad Nublado 6500 Sombra 7500 Luz de día 5500 Luz de tung- 2850 steno Luz fluorescente 3800 Flash 5500 Manual Variable Variable entre 2000 y 10 000 entre −100 y 100 GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...
  • Página 43 último, presione el botón de estrella para guardar el ajuste nuevo que se haya seleccionado (D). Nota: El valor de Temp y Tonalidad correspondientes al balance de blancos manual no se puede establecer mediante los botones. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...
  • Página 44 Nota: La posición se puede mejorar tocando dentro del círculo. por ejemplo, si toca un en un punto (3), el selector reduce la exposición en un pequeño incremento. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 45: Vista En Directo

    (obturador electrónico), en la vista en directo solo se podrán capturar imágenes. Nota: Un uso prolongado de la vista en directo suele agotar la batería y calentar bastante el CFV. Continúa en la página siguiente. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 46: Superposiciones De La Vista En Directo

    Los valores de ISO y Balance de blancos se pueden cambiar directamente en la pantalla de la vista en directo tocando el valor de iso y el icono de balance de blancos. Consulte la página 47. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 47: Ajustes De La Vista En Directo

    (aWB) esté estable- cido y no se vea el icono correspondiente, si toca la esquina superior izquierda aparece la pantalla de ajustes del balance de blancos (D). GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 48: Enfoque Con El Zoom De La Vista En Directo

    En el modo de acercamiento, podrá arrastrar el dedo por la imagen para desplazarse horizontalmente por ella (C). Toque dos veces la pantalla o presione el botón de estrella (1) de nuevo para alejar la imagen. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 49: Enfoque Con Focus Peaking (Enfoque Máximo)

    50 % o al 100 %. la función Focus peaking se deshabilita temporal- mente si el nivel de zoom alcanza el 50 % o el 100 %. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 50: Exposiciones Prolongadas

    La medición del tiempo de exposición se muestra en la más antiguos, es posible que la medición del tiempo de superposición estándar en el modo de exploración (D). exposición no sea precisa en todo momento. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 51: Cfv Con Una Cámara De La Serie

    6 Levante el bloqueo del cable disparador. Nota: si utiliza la unidad de motor y empuñadura Winder CW con la cámara 503 CW, el botón de disparo deberá mantenerse presionado para que la cámara siga abierta. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 52: Control En Remoto De Una Cámara 503 Cw Con Una Unidad Winder Cw

    (no incluida) para obtener más información. Nota: Para utilizar la vista en directo, deberá abrir la cámara man- ualmente. Entonces la vista se podrá iniciar con la pantalla de control del CFV o con phocus. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 53: Cfv Con Una Cámara De La Serie 200 O 2000

    4 Dispare la cámara presionando el cable disparador. 5 presione el botón de menú o el botón de reproducción/ encendido-apagado para cerrar la vista en directo. 6 Levante el bloqueo del cable disparador. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 54: Cfv Con Una Cámara De La Serie Swc

    4 Presione el botón del disparador del obturador. 5 presione el botón de menú o el botón de reproducción/ encendido-apagado para cerrar la vista en directo. 6 devuelva el enganche de tiempo a la posición 0. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 55: Cfv Con Una Cámara De La Serie El

    (B). La cámara queda bloqueada en posición abierta. 4 presione el botón de menú o el botón de reproducción/ encendido-apagado para cerrar la vista en directo. 5 devuelva la palanca de bloqueo a la posición 0. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 56: Cfv Con Una Cámara De La Serie Eld

    (B). La cámara queda bloqueada en posición abierta. 4 presione el botón de menú o el botón de reproducción/ encendido-apagado para cerrar la vista en directo. 5 Devuelva la palanca de bloqueo a la posición 0. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 57: Control En Remoto De Una Cámara De La Serie El

    Phocus, la cámara se puede disparar desde el ordenador. Consulte la guía del usuario de phocus (no incluida) para obtener más información. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 58: Cfv Con Una Cámara Con Sincronización Del Flash

    2 active la vista en directo desde la pantalla de control (lV). 3 presione el botón de menú o el botón de reproducción/ encendido-apagado para cerrar la vista en directo. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 59: Cfv Con Una Cámara Que Utiliza Obturador Electrónico

    Dicho botón está disponible con todas las superposiciones, excepto con la superposición de pantalla completa. Nota: Se puede cambiar de superposición presionando el botón de rectángulo (3). GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 60: Ajustes Adicionales Del Obturador Electrónico

    Velocidades de obturación Ajuste de paso completo ● disponibles ● Continúa en la página siguiente. Velocidades de obturación Ajuste de medio paso disponibles Velocidades de obturación Ajuste de un tercio de paso disponibles GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 61: Exposiciones En Modo B Y Modo T

    . GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...
  • Página 62 Para cambiar cualquiera de estos parámetros, toque la parte derecha de la pantalla (D). Esto mostrará los ajustes asignados a la función. Encontrará más detalles en las páginas siguientes. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 63: Ajustes Del Temporizador

    Cuando el disparador del obturador se presiona a fondo, la pantalla trasera muestra la pantalla de cuenta atrás (E). Una vez que haya transcurrido el tiempo preestablecido, se realiza la exposición. Seleccione Salir presionando el botón X si desea cancelar el temporizador. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 64: Ajustes Del Intervalo

    último, toque el icono del intervalo de nuevo para activarlo. Continúa en la página siguiente. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 65: Funcionamiento Del Intervalo

    Nota: la función intervalo no se admite con phocus Mobile 2 ni con la cámara conectada a Phocus en modo de anclaje. Para funcionar en modo de anclaje, use la función Sequencer Capture en phocus. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 66: Ajustes De La Exposición En Horquillado

    último, toque el icono de la exposición en horquillado nuevamente para activarla. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 67: Trabajo Con Flash

    Nota: el flash no se puede utilizar con el ajuste de tipo de cámara “Ninguno (obturador electrónico)”. Continúa en la página siguiente. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...
  • Página 68 (2) al flash, como se muestra en la ilustración (A). Cámaras con el ajuste “Ninguno (Obturador electrónico)” si se utiliza este ajuste, el CFV emplea la función de obturador electrónico que no sea compatible con el flash. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 69: Calificación De Imagen

    Nota: Si el tipo de cuerpo de cámara se establece en Ninguno (obturador electrónico), la pantalla incluye más información (E). GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 70: Grabación De Vídeo

    9 para detener la grabación, toque el icono de parada (H). Nota: la grabación de vídeo no es posible mientras la cámara esté en modo de anclaje. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 71: Reproducción De Vídeo

    (C). Podrá hacer avanzar o retroceder el vídeo si desliza el pequeño marcador blanco (D) de la barra de progreso hacia la izquierda o hacia la derecha. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNdiCe www.hasselblad.com...

  • Página 72: Con Figuración

    CON FIGURACIÓN...

  • Página 73: Menú De Ajustes De La Cámara

    Nota: Si el tipo de cuerpo de cámara se establece en Ninguno (Obturador electrónico), aparece un ajuste más (Exposición) en el menú de Ajustes de la cámara. Consulte también la página 60. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 74: Recorte Y Orientación

    Los ajustes de Recorte y orientación se explican en la página siguiente. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 75: A Justes D E Recorte Y Ori E Ntac Ión

    Los archivos JPG no se recortan. ● Los modos de recorte están desactivados en el modo ● de anclaje USB. Phocus Mobile 2 no admite los modos de recorte. ● Continúa en la página siguiente. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...
  • Página 76 Seleccione entre: automática. ● Bloqueo a 0 grados. ● Bloqueo a 90 grados. ● ajustes de orientación Bloqueo a 180 grados. ● Bloqueo a 270 grados ● GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 77: Calidad

    JPG, el mayor número de imágenes. Formato de imagen: Seleccione entre: ● RAW + JPG ● ● Nota: Los archivos JPG se guardan en resolución completa y con un perfil de color completo. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 78: Enfoque

    2 aparece el menú de ajustes de la cámara. arrastre el dedo hacia a la derecha en la pantalla o presione el botón de menú para volver al menú principal. Los ajustes de Enfoque se explican en la página siguiente. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...
  • Página 79 ● Color de pico: Seleccione entre: naranja ● amarillo ● Cian ● Magenta ● Sujeto/objeto no enfocado cuando Focus Peaking está Visualización de Focus Peaking cuando las partes del sujeto/objeto están enfocadas activo GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...
  • Página 80 El pequeño rectángulo blanco (2) indica la posición en la imagen y se mueve a medida que vaya desplazándose horizontalmente por la imagen. Vista en directo, zoom del 50 % Vista en directo, zoom del 100 % GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 81: Configuración

    Calificación de imagen Calificación de imagen Si se marca esta casilla de verificación, el botón de estrella se utiliza para calificar imágenes en el modo de explo- ración. Consulte la página 69. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 82: Menú De Ajustes De Vídeo

    La velocidad de fotogramas es 29.97 fps. AU D IO Externo . Selecciona el nivel de grabación ajustes del nivel de audio correspondiente al micrófono externo. Seleccione entre: +12 dB, +6 dB, Normal, −6 dB, −12 dB, −18 dB o Silencio. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 83: Vista E N Vivo

    Nota: La grabación de vídeo no es posible mientras la cámara esté en modo de anclaje. Pantalla de vista en directo de vídeo con cuadrícula activada GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 84: Menú De Configuración General

    Los ajustes de Conectividad se explican en la página siguiente. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...
  • Página 85 Si el usuario toca la pantalla o presiona cualquier tecla durante este tiempo de espera de 60 s, el tiempo de espera de la pantalla retorna al valor normal. Nota: Algunas regiones no admiten Wifi ni Wifi de 5 GHz. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 86: Pantalla

    5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 3 min, 5 min Nota: Se puede forzar la entrada del CFV en modo de espera para ahorrar batería manteniendo presionado el botón de menú y presionando brevemente el botón de encendido/apagado. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 87: Vista Previa

    Advertencia de sobreexposición: Seleccione entre: Encendido ● Desactivado ● Si se activa, las zonas que bordean la sobreexposición alternan los colores blanco y negro. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 88: Almacenamiento

    Para evitar esta situación, se recomienda utilizar únicamente las tarjetas de memoria SD recomendadas con anterioridad, con el fin de garantizar la seguridad de los datos de imágenes. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...
  • Página 89 No se hace copia de seguridad de los archivos de vídeo. Cuadro de diálogo de velocidad lenta ajuste de uso de almacenamiento de tarjeta Memory card is slow. A faster card would give better performance. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 90: Sonido

    Ajuste de Volumen Ajustes de Sonido: Volumen: Seleccione entre: Desactivado ● Bajo ● Medio ● alta ● GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 91: Fecha Y Hora

    Los ajustes de Fecha y hora se explican en la página siguiente. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 92: Ajustes De Fecha Y Hora

    Toque la hora y los minutos para abrir el ajuste correspon- diente. Establezca la hora actual, como se indica en (B). ajuste de año ajuste de mes ajuste de día ajuste de hora ajuste de minutos GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 93: Alimentación

    Los ajustes de Alimentación se explican en la página siguiente. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 94: A Justes D E Alime Ntac Ión

    Si se marca esta casilla de verificación, un valor porcentual aproximado correspondiente a la capacidad de batería restante se muestra junto el símbolo de batería en la pantalla de control. Valor porcentual activado GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 95: Nivel De Burbuja

    Cámara inclinada hacia la izquierda. Cámara alineada horizontalmente Cámara inclinada hacia la derecha. Cámara inclinada hacia arriba. Cámara alineada verticalmente. Cámara inclinada hacia abajo. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 96: Calibrar El Nivel De Burbuja

    (D), y el nivel de burbuja se restaura a los valores de calibración de fábrica. arrastre el dedo hacia a la derecha en la pantalla o presione el botón de menú para volver al menú principal. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 97: Idioma Y Unidades

    Chino (tradicional) ● Coreano ● Unidad de distancia Seleccione Metros o Pies para la superposición de la escala de distancias disponible cuando el respaldo digital CFV II 50C se utilice con el cuerpo de cámara 907X. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 98: Servicio

    Los ajustes de Servicio se explican en la página siguiente. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 99: Ajustes De Servicio: Actualización Del Firmware

    Buscar actualizaciones Actualización de firmware 1 Descargue la última versión del firmware en el sitio web www. hasselblad.com. 2 Guarde el archivo de firmware en una tarjeta SD. 3 Inserte la tarjeta SD en el CFV. 4 Seleccione Ajustes generales en el menú...

  • Página 100: Cómo Guardar El Registro De Datos

    El área Dato de registro contiene información del centro de servicio guardar datos de registro de Hasselblad que resulta de utilidad cuando se han producido errores. Cómo guardar el registro de datos: 1 Presione el botón de menú.

  • Página 101: Ajustes De Servicio: Restablecimiento De Ajustes

    5 Presione el botón Restablecer todos los ajustes . 6 En el cuadro de diálogo, elija Salir o Restablecer con el botón X o el botón de rectángulo. 7 Presione el botón de menú para salir. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 102: Cómo Restablecer El Contador De Archivos

    (o grabaciones de vídeo) se etiqueten con el mismo nombre y número de archivo. Nota: Se crea otra carpeta si hay imágenes presentes en la tarjeta de memoria SD activa. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDiCE www.hasselblad.com...

  • Página 103: Acerca De

    última (puede descargarlo de la página web de Hasselblad). Número de serie También se indica el número de serie por si el servicio técnico de Hasselblad necesita saberlo para resolver algún problema. Licencias Muestra las licencias disponibles.

  • Página 104: Phocus

    PHOCUS...

  • Página 105: Descripción General De Phocus

    Hasselblad, para para manipular archivos RAW 3F de Hasselblad. Phocus está obtener la máxima calidad en las imágenes que tome. Los disponible para Mac y Windows, y no requiere licencia.

  • Página 106: Características De Phocus

    Consulte la guía del usuario de Phocus (no incluida), que Corrección óptica digital podrá descargar en el sitio web www.hasselblad.com. El moderno diseño del objetivo de hasselblad se ha optimizado para lograr la perfección digital e incluye cor- Nota: rección automática y completa de aberraciones cromáticas, Phocus es un software sin licencia que puede instalarse sin distorsiones y pérdidas de luz.

  • Página 107: Phoc Us Mob I Le 2

    Para obtener más información, consulte la guía del usuario de Phocus (no incluida) y la página web hasselblad.com/phocusmobile2. Nota: La cámara combinada CFV II 50C y 907X y la cáma- ra X1D II 50C no son compatibles con la versión original de la aplicación Phocus Mobile.

  • Página 108: Conexión Con Un Ordenador

    Phocus. Nota: Asegúrese de que el Modo de anclaje se haya definido para Mac/Pc al conectarla al ordenador. Encontrará más infor- mación en la “conectividad” en la página 84. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍNDIcE www.hasselblad.com...

  • Página 109: Phocus Y Los Archivos De Captura De Hasselblad

    Los archivos 3FR guardados en una Los archivos RAW Hasselblad se guardan inicialmente en tarjeta sD pueden procesarse mediante: formato 3FR, que es un formato propio de Hasselblad para el almacenamiento temporal de capturas. Un archivo 3FR con- hasselblad Phocus...

  • Página 110: Accesorios

    ACCESORIOS...

  • Página 111: Batería Recargable

    (china) cP.HB.00000393.01 (corea del sur) cP.HB.00000394.01 (Australia/Nueva Zelanda) La estación de carga Hasselblad simplifica el proceso de carga de la batería e incluye dos ranuras para carga si- multánea de dos baterías. Un conector UsB tipo c admite alimentación desde la red eléctrica a través de una fuente de alimentación incluida o desde baterías USB externas...

  • Página 112: Cable Para Exposición El

    Winder CW. C ABLE D E D ISPARO X cP.HB.00000242.01 El cable de disparo X de Hasselblad permite controlar en remoto el obturador con el modo de obturador electrónico del respaldo digital CFV II 50C, lo que ayuda a evitar sacudidas o vibraciones. consiste en un cable de larga duración revestido en tela de 90 cm (36 in) de longitud que se...

  • Página 113: An Exo

    AN EXO...

  • Página 114: Limpiar El Filtro Del Se Nsor

    2 Limpie con cuidado la superficie exterior del filtro IR con en contacto con el centro de servicio autorizado de aire comprimido limpio. Hasselblad de su zona. 3 Vuelva a acoplar el CFV al cuerpo de cámara o póngale la 2 Limpie el cristal del objetivo con una solución limpiadora tapa de protección lo antes posible.

  • Página 115: Cambio De Idioma

    (B) . 4 Desplácese hacia abajo para seleccionar el idioma que corresponda. Arrastre el dedo hacia la derecha en la pantalla o presione el botón de menú para volver al menú principal. GUÍA DEL USUARIO DEL RESPALDO DIGITAL CFV II 50C ÍnDICe www.hasselblad.com...

  • Página 116: Mensajes De Error

    Victor Hasselblad AB no asume responsabilidad alguna por cualesquiera daños o perjuicios que puedan producirse durante el uso del software o los productos de Hasselblad o como resultado del mismo. Copyright © 2020 Victor Hasselblad AB. Reservados todos los derechos.

Tabla de contenido