HEIDENHAIN EIB 192 EnDat22 Instrucciones De Montaje

¬
¬
Without load from the connected encoder
Senza consumo di corrente da parte del sistema di misura collegato
U : DC 5 V
P
Permissible bending radii of connecting cable.
Raggio di curvatura consentito per il cavo di collegamento.
Ø
R 1 R 2
Ø 4.5 mm R ‡ 10 mm R 50 mm
2 ‡
1
Ø 6 mm R ‡ 20 mm R 75 mm
2 ‡
1
Ø 8 mm R ‡ 40 mm R 2 ‡ 100 mm
1
EnDat22
Data interface
Fanuc02
Interfaccia
Mitsu01, Mit02-4
Line count or Signal period in µm
Numero degli impulsi o periodo del segnale
HEIDENHAIN
Nominal increment of the reference marks Subdivision factor
Distanza degli indici di riferimento
Fattore di suddivisione
EnDat22 Fanuc02 Mitsu01
C 1)
C 1)
C
Distance-coded reference marks
Tacche di zero codificate
1)
Achtung:
Note: No direction reversals are permitted during referencing (scanning of two neighboring
reference marks).
Attention:
Attenzione: Per la procedura di presa di zero non è necessario nessun cambio del verso (sorpassare
due tacche di zero).
Atención:
Encoder ID
ID encoder
Mit02–4
Encoder ID
ID encoder
Achtung:
Note: Mounting and commissioning is to be conducted by a qualified specialist under compliance with
local safety regulations.
Do not engage or disengage any connections while under power.
Attention:
Attenzione: Il montaggio e la messa in funzione devono essere eseguite da personale qualifucato nel
rispetto delle norme di sicurezza locali.
I cavi posso essere collegati o scollegati solo in assenza di tensione.
Atención:
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Mounting Instructions
Istruzioni di montaggio
EIB 192 EnDat22
EIB 192 F
EIB 192 M
7/2012
{
*I_632763-93*