Resumen de contenidos para Sulzer ABS 5 kN
- Página 1 Equipo de elevación tipo ABS 5 kN Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Traducción de las instrucciones originales www.sulzer.com ES 0503-E...
- Página 2 Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Equipo de elevación tipo ABS 5 kN Instrucciones de Instalación y Funcionamiento para el equipo de elevación ABS 5 kN Soporte versión A (anclaje al suelo) Soporte versión B (montaje mural) Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones en beneficio del desarrollo tecnológico.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Equipo de elevación tipo ABS 5 kN Índice Generalidades ............................4 Introducción ............................. 4 Aplicaciones ............................4 Limitaciones de aplicación ........................4 Dimensiones ............................5 Denominación del equipo de elevación y de sus componentes ............. 6 Placa de características .......................... -
Página 4: Generalidades
Declaración de conformidad para el equipo de elevación ABS 5 kN según la Directiva Europea de máquinas 2006/42/EC. • Listado de comprobación dirigido a técnicos cualificados para la inspección de polipastos y sistemas de elevación. Además de las instrucciones de instalación y funcionamiento del equipo de elevación ABS 5 kN y de sus com- ponentes, también forman parte de las instrucciones de instalación y funcionamiento los siguientes documen- tos: •... -
Página 5: Dimensiones
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Equipo de elevación tipo ABS 5 kN Deben respetarse las cargas máximas permitidas con el equipo de elevación ABS 5 kN. Dimensiones Encontrará la máxima capacidad de elevación permitida para la distancia correspondiente en la placa de características del equipo. -
Página 6: Denominación Del Equipo De Elevación Y De Sus Componentes
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Equipo de elevación tipo ABS 5 kN Denominación del equipo de elevación y de sus componentes Denominación del modelo del equipo de elevación completo: ABS Equipo de elevación 5 kN. Denominación del tipo del torno de cable: p. ej. "PFAFF Torno de cable de aluminio de 500 kg con 2 velocidades". -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Para El Usuario Del Equipo De Elevación
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Equipo de elevación tipo ABS 5 kN Instrucciones de seguridad para el usuario del equipo de elevación Leer con detenimiento las instrucciones de instalación y funcionamiento. Antes de cualquier utilización, el equipo de elevación debe ser examinado cuidadosamente, así como que la posición del tubo vertical es la correcta. Notificar inmediatamente cualquier avería al propieta-... -
Página 8: Montaje Del Soporte Del Equipo De Elevación
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Equipo de elevación tipo ABS 5 kN Además de estas indicaciones, deben cumplirse las prescripciones de DIN 15018 y las normativas legales de prevención de accidentes, como VBG 8 y VBG 9a, u otras aplicables. Asimismo, debe respetarse la normativa nacional correspondiente. Montaje del soporte del equipo de elevación Leyenda ≥ 140 1 Tuerca hexagonal DIN 985 [≥ 5.5"] Tuerca hexagonal ISO 4032 Ø17... -
Página 9: Montaje Y Desmontaje Del Equipo De Elevación
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Equipo de elevación tipo ABS 5 kN Montaje y desmontaje del equipo de elevación Antes del primer montaje, debe comprobarse que los elementos de montaje están en buen estado y coinciden con la lista de piezas. Antes de la primera puesta en servicio, un técnico cualificado debe comprobar que el equipo está listo para funcionar, así como los correspondientes soportes del tubo vertical. Debe realizarse un informe escrito de esta inspección (véase el anexo). -
Página 10: Desmontaje
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Equipo de elevación tipo ABS 5 kN Carga máxima 300 kg [662 lb] a 1,30 m [51 in] de distancia: (sólo para brazo de 1500 mm/59,1 in) Carga máxima 300 kg [662 lb] a 1,75 m [69 in] de distancia: (sólo para brazo de 2000 mm/78,7 in) Carga máxima 500 kg [1103 lb] a 1,0 m [39 in] de distancia Carga máxima 650 kg [1433 lb] a 0,8 m [31 in] de distancia... - Página 11 Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Equipo de elevación tipo ABS 5 kN Fabricante: Sulzer Pump Solutions Germany GmbH, Scheiderhöher Str. 30 – 38 D-53797 Lohmar Año de fabricación: __________________________ N.º de serie: ________________________________ Capacidad de elevación: ______________________________________________________ Fabricante del torno de cable:________________________ Modelo: _____________________ Cable de elevación: Diámetro: Ø ___________ mm Carga de rotura mínima:______ kN Comprobación antes de la primera puesta en servicio:...
- Página 12 I Sulzer Pump Solutions Germany GmbH I Scheiderhöher Straße 30-38, D-53797 Lohmar, Germany I I Tel. +49 22 46 900 0 I Fax +49 22 46 900 200 I www.sulzer.com I ES 0503-E...