HEIDENHAIN AK ERA 4 Serie Instrucciones De Montaje página 3

Notes
Hinweise
Remarques
Indicazioni
Indicaciones
The PWM 21 testing device and the ATS software are available for checking the mounting and adjusting the reference mark position.
Um den Anbau zu überprüfen oder die Referenzmarkenlage abzugleichen, steht das PWM 21 und die ATS-Software zur Verfügung.
Pour vérifier le montage, ou pour régler la position de la marque de référence, utiliser le PWM 21 et le logiciel ATS.
Per verificare il montaggio o tarare la posizione degli indici di riferimento è possibile utilizzare PWM 21 e il software ATS.
El PWM 21 y el software ATS están a su disposición para la comprobación del montaje o el ajuste de la posición de la marca de referencia.
3