Epson M205 Guia De Instalacion página 2

Não deligue a impressora enquanto ela estiver carregando a
tinta ou desperdiçará tinta se tiver que repetir o processo de
carregamento inicial.
No apague la impresora mientras la tinta se esté cargando o
gastará tinta si tiene que repetir el proceso de carga inicial.
Carregue o papel
3
Cargue papel
1
2
3
4
Instale o software
4
Instale el software
Se o seu computador não tiver um drive para CD/DVD, você pode baixar o
software do site de suporte técnico da Epson (veja a seção "Suporte técnico da
Epson").
Si su computadora no tiene un lector de CD/DVD, puede descargar el software
de la impresora en la página de soporte técnico de Epson (consulte la sección
"Soporte técnico de Epson" de este póster).
Certifique-se de fechar qualquer outro programa, incluindo protetores de tela
e software antivirus, antes de começar a instalação do software.
Cierre todos los otros programas, incluyendo cualquier protector de pantalla
o software antivirus, antes de comenzar la instalación del software.
1
Em Windows
adicionar novo hardware, clique em Cancelar e
desconecte o cabo USB.
En Windows
encontrado, haga clic en Cancelar y desconecte el
cable USB.
2
Windows 8: Clique na mensagem de drive de CD/DVD que aparece
na tela do seu computador. Depois selecione Executar Setup.exe.
Caso você não veja esta opção, navegue até o drive de CD/DVD e
clique duas vezes em Setup.
Windows (outras versões): Caso veja a janela de reprodução
automática, clique em Executar Setup.exe.
Mac OS X: Clique no ícone
En Windows 8: Haga clic en el mensage acerca del lector de CD/DVD
que aparece en pantalla, luego haga clic en Ejecutar Setup.exe. O bien,
navegue a la unidad de CD/DVD de su computadora y haga doble clic
en Setup.
En otras versiones de Windows: Si aparece la pantalla Reproducción
automática, haga clic en Ejecutar Setup.exe.
Mac OS X: Haga clic en el icono
Carregue o papel com a face
imprimível voltada para cima.
Cargue el papel con la cara imprimible
hacia arriba.
Certifique-se de que a impressora NÃO ESTÁ
CONECTADA ao computador.
Asegúrese de que la impresora NO ESTÉ
CONECTADA a la computadora.
® , caso veja a tela do assistente para
® , si aparece la pantalla Nuevo hardware
Epson.
Epson.
3
Windows
Mac OS X
Em Windows, aceite o acordo de licença, depois clique em Instalar. Em
Mac OS X, clique em Continuar. Siga as instruções na tela para instalar
o software.
En Windows, acepte el acuerdo de licencia, luego haga clic en Instalar.
En Mac OS X, haga clic en Continuar. Siga las instrucciones que
aparecen en pantalla para instalar el software.
4
Quando vir a tela Selecione a sua conexão, consulte a seção "Opções de
conexão" a seguir para mais informações, depois selecione sua conexão.
Cuando vea la pantalla Seleccione el tipo de conexión, revise la sección
"Opciones de conexión" a continuación para obtener más información,
luego seleccione su conexión.
5
Quando terminar, remova o CD. Está tudo pronto para copiar, imprimir
e digitalizar! Veja o verso deste pôster ou o Manual do usuário da
impressora.
Cuando termine, retire el CD. ¡Está listo para hacer fotocopias, imprimir y
escanear! Consulte las instrucciones al dorso de este póster o el Manual
del usuario de la impresora.
Opções de conexão
Conexão sem fio
Você precisa instalar o software em cada computador do qual deseja
imprimir. O programa de instalação pode pedir que conecte temporariamente
a impressora ao computador usando um cabo USB. Depois que a
impressora estiver conectada à rede, lhe será pedido que remova o cabo.
Certifique-se de que sabe o nome (SSID) e senha da sua rede:
• Nome da rede ________________________________________________________
• Senha da rede _______________________________________________________
Se não tiver essa informação, entre em contato com a pessoa que configurou a
sua rede.
Conexão USB direta
Tenha o cabo USB pronto para uso. Não conecte a impressora ao seu
computador até que lhe seja pedido.
Opciones de conexión
Conexión inalámbrica
Es necesario instalar el software en cada computadora que va a utilizar la
impresora para imprimir. Es posible que el instalador le indique que conecte la
impresora a su computadora con un cable USB temporalmente. Después de
que la impresora esté conectada a la red, se le indicará que retire el cable USB.
Asegúrese de anotar el nombre (SSID) y la contraseña de su red:
• Nombre de la red ______________________________________________________
• Contraseña de la red __________________________________________________
Si no tiene esta información, póngase en contacto con la persona que configuró
su red.
Conexión USB directa
Asegúrese de tener un cable USB a la mano. No conecte la impresora a la
computadora hasta que se le indique.