Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía del usuario
Adaptador de red HP Integrated Wireless
LAN 54g™
Número de referencia del documento: 330895-161
Febrero de 2003
En esta guía se explica el manejo del adaptador de red HP Integrated Wireless LAN 54g™ que
incorpora el ordenador portátil con Integraged 54g™ para acceder a redes de área local en el hogar
y en la oficina.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP INTEGRATED 54G
Resumen de contenidos para HP INTEGRATED 54G
- Página 1 Número de referencia del documento: 330895-161 Febrero de 2003 En esta guía se explica el manejo del adaptador de red HP Integrated Wireless LAN 54g™ que incorpora el ordenador portátil con Integraged 54g™ para acceder a redes de área local en el hogar...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción ......................... 1 Solución Integrated 54g™ ........................... 1 Usuarios de una empresa........................1 Usuarios domésticos..........................2 Uso del ordenador portátil con Integrated 54g™..................2 Funciones y requisitos ..........................2 Realización de la configuración ..................3 Modos de funcionamiento........................... 3 Modo de Infraestructura .......................... 3 Características .......................... - Página 4 Adición de una red ad hoc......................19 Adición de una red ad hoc que no precisa una clave WEP ............19 Adición de una red ad hoc que precisa una clave WEP ..............21 Especificaciones ....................... 24 Características físicas..........................24 Limitaciones de temperatura y humedad....................24 Características de alimentación........................24 Características de conexión a redes ......................24 Características de radio ..........................25...
-
Página 5: Introducción
WEP del ordenador para que coincida con la clave WEP utilizada por la red. En caso contrario, será imposible conectar con la red. El ordenador portátil con Integrated 54g™ se conecta a una red sin necesidad de cables como se ilustra en la siguiente figura. En el inicio, el ordenador portátil con Integrated 54g™ detecta determinadas WLANs (redes inalámbricas) que se encuentran dentro del rango. -
Página 6: Usuarios Domésticos
Si alguna de las redes está conectada a un servidor de autenticación SUARIOS DOMÉSTICOS El AP (punto de acceso) que comunica con el ordenador portátil con Integrated 54g™ tiene un nombre de red preasignado (SSID) que el portátil reconoce al arrancar. Para activar WEP, utilice cualquier cadena de números para la clave WEP. -
Página 7: Realización De La Configuración
• Itinerancia. A medida que el usuario se desplaza por la casa o la oficina, el ordenador portátil con Integrated 54g™ determina el mejor punto de acceso que se debe utilizar para garantizar una comunicación continuada con la red. •... -
Página 8: Modo Ad Hoc
Para conectar a una red inalámbrica, es preciso configurar un perfil de red para esa red en el ordenador portátil con Integrated 54g™. Si el portátil con Integrated 54g™ ya tiene instalado el adaptador de red Integrated 54g™ y configurado de fábrica, siga las instrucciones de configuración del perfil de red que se indica a continuación. -
Página 9: Configuración De Un Perfil Para Una Red Que Aparece En La Lista Y No Precisa Una Clave Wep
Realización de la configuración • “Configuración de un perfil para una red que no aparece en la lista y no precisa una clave WEP” en la página • “Configuración de un perfil para una red que no aparece en la lista y que precisa una clave WEP” en la página ONFIGURACIÓN DE UN PERFIL PARA UNA RED QUE APARECE EN LA LISTA Y NO PRECISA UNA CLAVE... - Página 10 Realización de la configuración La configuración predeterminada de Microsoft Windows XP Service Pack 1 precisa autenticación IEEE 802.1x. Estando la autenticación IEEE 802.1x activada, la conexión a una red necesita una conexión con un servidor de autenticación. Si la red no tiene dicho servidor de autenticación, la conexión se desactivará cada 3 minutos.
-
Página 11: Configuración De Un Perfil Para Una Red Que Aparece En La Lista Y Precisa Una Clave Wep
Realización de la configuración Haga clic en Aceptar para activar la conexión de red. Para verificar que la conexión a la red se ha efectuado, vuelva a abrir Propiedades de Conexión de red inalámbrica para esa red inalámbrica y haga clic en la ficha Redes inalámbricas. - Página 12 Realización de la configuración Seleccione la casilla Cifrado de datos (WEP habilitado). Desactive la casilla de verificación La clave la proporciono yo automáticamente. Introduzca la clave de la red en el cuadro Clave de red y de nuevo en el cuadro Confirmar clave de red. NOTA: no es necesario que seleccione Formato de clave o Longitud de clave antes de introducir la clave de red.
-
Página 13: Configuración De Un Perfil Para Una Red Que No Aparece En La Lista Y No Precisa Una Clave Wep
Realización de la configuración Haga clic en Aceptar para activar la conexión de red. Para verificar que la conexión a la red se ha efectuado, vuelva a abrir Propiedades de Conexión de red inalámbrica para esa red inalámbrica y haga clic en la ficha Redes inalámbricas. - Página 14 Realización de la configuración Haga clic en la ficha Redes inalámbricas. Haga clic en Agregar. Escriba el nombre de la red en el cuadro Nombre de red (SSID). Página Guía del usuario...
-
Página 15: Configuración De Un Perfil Para Una Red Que No Aparece En La Lista Y Que Precisa Una Clave Wep
Realización de la configuración La configuración predeterminada de Microsoft Windows XP Service Pack 1 precisa autenticación IEEE 802.1x. Estando la autenticación IEEE 802.1x activada, la conexión a una red necesita una conexión con un servidor de autenticación. Si la red no tiene dicho servidor de autenticación, la conexión se desactivará cada 3 minutos. - Página 16 Realización de la configuración Haga clic en la ficha Redes inalámbricas. Haga clic en Agregar. Escriba el nombre de la red en el cuadro Nombre de red (SSID). Seleccione la casilla Cifrado de datos (WEP habilitado). Desactive la casilla de verificación La clave la proporciono yo automáticamente. Introduzca la clave de la red en el cuadro Clave de red y de nuevo en el cuadro Confirmar clave de red.
- Página 17 NOTA: no es necesario que seleccione Formato de clave o Longitud de clave antes de introducir la clave de red. Estas opciones cambian automáticamente a la configuración apropiada cuando se introduce la clave de red. La configuración predeterminada de Microsoft Windows XP Service Pack 1 precisa autenticación IEEE 802.1x.
-
Página 18: Tareas De Red
Tareas de red Ta rea s de r ed Las Tareas de red de las conexiones de red inalámbricas están disponibles desde el Panel de control. Estas tareas incluyen Crear una conexión nueva, Deshabilitar este dispositivo de red, Reparar esta conexión, Cambiar el nombre de esta conexión, Ver el estado de esta conexión y Cambiar la configuración de esta conexión. - Página 19 El valor de configuración regional del ordenador portátil con Integrated 54g™ está preconfigurado para el país en el que se vende el equipo. Antes de conectarse a una red inalámbrica, compruebe que el valor de Locale (Configuración regional) es correcto. Si viaja a distintos países con el ordenador portátil con Integrated 54g™, siga los mismos pasos para cambiar el...
-
Página 20: Adición De Una Red Nueva A La Lista De Redes Preferidas
Power Save Mode (Modo de ahorro de energía) se utiliza para poner al ordenador portátil con Integrated 54g™ en el modo de ahorro de energía IEEE 802.11. En este modo, la radio se apaga cada cierto tiempo para ahorrar energía. Cuando el modo de ahorro de energía está activado, los paquetes se almacenan en el AP hasta que se activa el ordenador portátil. -
Página 21: Visualización O Modificación De Las Propiedades De La Red Inalámbrica
Tareas de red Si la red que se va a agregar a la lista Redes preferidas no aparece en la lista Redes disponibles, siga las instrucciones correspondientes que se indican a continuación respecto a si la red requiere o no una clave WEP. -
Página 22: Configuración De Una Red De Grupos Ad Hoc Para La Conexión A Internet
ICS no es necesaria para la comunicación entre un grupo de ordenadores que tengan un Adaptador de red Integrated 54g™ instalado en cada ordenador . Se debe agregar una red ad hoc a la lista de Redes preferidas. -
Página 23: Adición De Una Red Ad Hoc
Tareas de red Adición de una red ad hoc Una red ad hoc puede requerir o no una clave WEP. Las instrucciones para añadir y configurar una red ad hoc para ambos tipos de redes ad hoc se facilitan a continuación: •... - Página 24 Tareas de red Escriba el nombre de la red en el cuadro Nombre de red (SSID). Active la casilla Ésta es una red de equipo a equipo (ad hoc). No se utilizan puntos de acceso inalámbrico. Desactive las casillas Cifrado de datos (WEP habilitado) y La clave la proporciono yo automáticamente si están seleccionadas.
-
Página 25: Adición De Una Red Ad Hoc Que Precisa Una Clave Wep
Tareas de red La red ad hoc que se ha agregado aparece al principio de la lista de la sección Redes preferidas. Haga clic en Aceptar. Para verificar que el ordenador está conectado a la red ad hoc añadida, vuelva a abrir el cuadro Propiedades de red y haga clic en la ficha Redes inalámbricas. - Página 26 Tareas de red Compruebe que está seleccionada la casilla de verificación Use Windows to configure my wireless network settings (Usar Windows para configurar mi red inalámbrica). Si no es así, selecciónela. Haga clic en Agregar. Seleccione la casilla Cifrado de datos (WEP habilitado). Escriba el nombre de la red en el cuadro Nombre de red (SSID).
- Página 27 NOTA: no es necesario que seleccione Formato de clave o Longitud de clave antes de introducir la clave de red. Estas opciones cambian automáticamente a la configuración apropiada cuando se introduce la clave de red. Active la casilla Ésta es una red de equipo a equipo (ad hoc). No se utilizan puntos de acceso inalámbrico.
-
Página 28: Especificaciones
• Borrador de norma IEEE 802.11g 1, 2, 5.5, 6, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54 de datos (Mbit/s) • Norma IEEE 802.11b: 1, 2, 5.5, 11 La solución Integrated 54g™ utiliza un mecanismo automatizado para la selección de la velocidad de transmisión. Página... -
Página 29: Características De Radio
ARACTERÍSTICAS DE RADIO Característica Descripción Banda de frecuencias 2,4 GHz (norma IEEE 802.11b, borrador de norma IEEE 802.11g) Técnica de modulación Espectro amplio de secuencia directa (DSSS) • CCK para velocidades de transmisión alta y media • DQPSK para velocidad de transmisión estándar •... -
Página 30: Información De Funcionamiento
El uso del ordenador portátil con Integrated 54g™ a bordo de aviones o • El uso del ordenador portátil con Integrated 54g™ activado en cualquier otro entorno en el que el riesgo de interferencia con otros dispositivos o servicios se perciba o identifique como perjudicial. -
Página 31: Canadá-Industry Canada (Ic)
Información sobre normativas —I (IC) ANADÁ NDUSTRY ANADA Este dispositivo cumple con RSS210 de Industry Canada. —D UROPA ECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC. Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques définies dans la Directive européenne RTTE 1999/5/CE. -
Página 32: Directrices Para La Experimentación De Wlan Pública
Información sobre normativas principalmente en las zonas de mucho tráfico (denominadas puntos calientes). ART ha editado directrices que establecen las condiciones para la experimentación con la instalación de WLAN públicas, para acceso a Internet de alta velocidad en emplazamientos que están deficientemente atendidos por las redes existentes. Estas WLAN públicas funcionarían en la banda de frecuencias de 2,4 GHz. -
Página 33: Départements Metropolitanos
Información sobre normativas • Las solicitudes pueden enviarse a partir del 12 de noviembre de 2002 de forma que los primeros experimentos puedan comenzar a comienzos de 2003. Habrá que enviar informes completos a la ART al final de las autorizaciones temporales para determinar si la tecnología garantiza calidad y seguridad a los usuarios. -
Página 34: Ee.UU.-Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)
En lo relativo a las redes independientes y los puntos calientes ** En lo relativo a los experimentos de redes abiertas al público NOTA: el ordenador portátil con Integrated 54g™ transmite menos de 100 mW de potencia pero más de 10 mW. -
Página 35: Declaración De Interferencia
Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o televisión con experiencia para obtener ayuda. NOTA: este ordenador portátil con Integrated 54g™ debe utilizarse siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante del mismo. Cualquier otra instalación o uso infringirá las regulaciones de la Parte 15 de las normativas FCC. -
Página 36: Solución De Problemas
O ES POSIBLE EFECTUAR LA CONEXIÓN A LA RED Si parece que el ordenador portátil con Integrated 54g™ funciona correctamente pero no puede conectar con la red, es posible que el problema sea la discrepancia entre la configuración de Network name (SSID) (Nombre de red [SSID]) y Wireless network key (WEP) (Clave de red inalámbrica [WEP]) en las... - Página 37 Problema o síntoma Posible solución La red estaba La configuración predeterminada de Microsoft Windows XP Service Pack 1 precisa activada pero ahora autenticación IEEE 802.1x. Estando la autenticación IEEE 802.1x activada, la conexión ya no. a una red necesita una conexión con un servidor de autenticación. Si la red no tiene dicho servidor de autenticación, la conexión se desactivará...
-
Página 38: Glosario
Una de las redes que aparece en la lista de sección Redes disponibles en Propiedades de Conexión de red inalámbrica. En la lista aparece cualquier red inalámbrica que realice la difusión y esté dentro del alcance de recepción del ordenador portátil con Integrated 54g. Página Guía del usuario... - Página 39 red preferida Una de las redes que se han configurado. Estas redes aparecen en Redes preferidas de la ficha Redes inalámbricas de Propiedades de Conexión de red inalámbrica. Service Set Identifier Valor que controla el acceso a una red inalámbrica. El SSID de la tarjeta de red (Identificador de conjunto de inalámbrica debe coincidir con el SSID de cualquier punto de acceso al que desee servicios, SSID)
- Página 40 Corporation en Estados Unidos y/u otros países. Intel es una marca comercial de Intel Corporation en Estados unidos y/u otros países. HP no será responsable de los errores u omisiones técnicas o editoriales que contenga este documento, ni de los daños incidentes o consecuentes relacionados con el suministro, rendimiento o uso de este material. La información de este documento se proporciona "tal cual está"...