Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG T300
Resumen de contenidos para LG T300
- Página 1 E S PA Ñ O L Guía del usuario LG-T300 P/NO : MMBB0390566 (1.0) www.lg.com...
- Página 2 Bluetooth QD ID B016849...
- Página 3 LG-T300 Guía del usuario - Español Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Instalación de la tarjeta SIM y Mensajes ....... 12 de la batería......4 Enviar un mensaje ......12 Características del teléfono Ingresar texto ........13 ........... 5 Configurar el correo electrónico Uso de la pantalla táctil ..............13 ........... 6 Cambiar la configuración de SMS ..............14 Sugerencias sobre la pantalla táctil... - Página 5 Cambiar la configuración de Radio FM ..........23 conectividad ........28 PC Suite ..........29 Utilidades ......24 Instalar LG PC Suite en la Configurar una alarma ....24 computadora ........29 Agregar un evento al calendario Conectar el teléfono y la ..............
-
Página 6: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Instalación de la tarjeta al manipularla, insertarla o extraerla. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance Al suscribirse a una red de niños. celular, se le suministra Ilustraciones una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y Siempre apague el que tiene cargados los... -
Página 7: Características Del Teléfono
Características del teléfono Auricular Tecla Enviar/Llamar/Contestar Realiza y responde llamadas. En la pantalla principal muestra el registro de llamadas. Tecla Volver Permite volver a la pantalla anterior. Tecla Terminar Finaliza o rechaza una llamada. Si la presiona una vez, vuelve a la pantalla principal. -
Página 8: Uso De La Pantalla Táctil
Uso de la pantalla táctil Sugerencias sobre la toque el icono de la aplicación. pantalla táctil Para seleccionar un • elemento, toque el centro del icono. No presione demasiado • fuerte. La pantalla táctil es tan sensible que detecta los toques delicados y precisos. -
Página 9: La Pantalla Principal
La pantalla principal Puede arrastrar y tocar lo que desee al instante, en todos los tipos de pantallas principal. Activa Pantalla principal de widgets: al tocar en la parte inferior izquierda de la pantalla, aparece el panel de widgets móviles. Al registrar un widget arrastrándolo, el widget se crea en el lugar donde se lo colocó. -
Página 10: La Pantalla De Menú
La pantalla de menú Puede arrastrar de lado 2 Pantalla multimedia: a lado para desplazar lo puede enviar un correo que necesita en todas electrónico o ver la las pantallas de menú. galería. Para intercambiar entre pantallas de menú, simplemente pase el dedo rápidamente por la pantalla de izquierda a derecha o viceversa. -
Página 11: Llamadas
Llamadas 2 Toque el cuadro Buscar en la parte superior de la pantalla y utilice el Hacer una llamada teclado para ingresar 1 Toque para abrir el las primeras letras del teclado. contacto que desea 2 Ingrese el número llamar. mediante el teclado. -
Página 12: Cambiar La Configuración Común
Cambiar la o hacia la derecha para desactivar esta opción. configuración común Modo de respuesta: • 1 Toque Config. de elija si desea responder llamadas en el menú una llamada con la tecla Configuraciones. ‘Enviar’ o cualquier tecla 2 Desplácese y toque (excepto la tecla Config. -
Página 13: Contactos
Contactos 5 Agregue una dirección de correo electrónico. Puede ingresar hasta dos Buscar un contacto direcciones de correo 1 Toque Contactos. electrónico diferentes 2 Toque Buscar y escriba por contacto. la primera letra del 6 Asigne el contacto a uno nombre del contacto o más grupos. -
Página 14: Mensajes
Mover: es similar a la • Mensajes función Copiar, salvo que el contacto se guarda sólo El teléfono LG-T300 en la nueva ubicación. combina los mensajes SMS Por lo tanto, cuando se y MMS en un solo menú mueve un contacto de la intuitivo y fácil de usar. -
Página 15: Ingresar Texto
MMS y se pantalla y el teléfono le cobrarán los cargos correspondientes. LG-T300 convertirá su escritura en un mensaje. Ingresar texto Configurar el correo Para elegir el modo de electrónico ingreso de texto que... -
Página 16: Cambiar La Configuración De Sms
Para revisar y editar la permanecerán configuración, seleccione almacenados en el centro Config.. También puede de mensajes. revisar otras opciones Tipos de mensaje: permite de configuración convertir el mensaje en que se establecieron Texto, Voz, Fax, X.400 o automáticamente al crear E-mail. -
Página 17: Servicios De Redes Sociales (Sns)
Servicios de redes Informe de lectura: elija si sociales (SNS) desea permitir y/o solicitar un informe de lectura. El teléfono LG-T300 cuenta Prioridad: elija el nivel de con servicios de redes prioridad de los mensajes sociales que le permiten MMS. - Página 18 SUGERENCIA: Para usar NOTA: Al conectarse a el widget de Facebook, servicios en línea y al arrastre el widget de usarlos, puede incurrir Facebook de la bandeja en costos adicionales. de widgets y toque Compruebe los gastos de Aceptar. Si el widget de transmisión de datos con Facebook está...
-
Página 19: Cámara
Cámara para enviar la foto como un mensaje, un e-mail o Tomar una foto rápida mediante Bluetooth. Fijar como: toque esta 1 Toque el menú Cámara. opción para establecer 2 Cuando la cámara haya una imagen de pantalla enfocado el objeto (fondo de pantalla para la deseado, toque pantalla principal, fondo... -
Página 20: Opciones De Configuración Avanzada
el visor y presione el botón Toque esta opción para disparador como si se mostrar una galería de tomara una foto normal. fotos guardadas. La cámara tomará una Opciones de secuencia de fotos a gran velocidad. configuración avanzada Temporizador autom.: esta función permite En el visor, toque para... -
Página 21: Videocámara
que significa que podrá predeterminadas de la guardar menos fotos en la cámara. memoria. Videocámara Seleccionar almacenam.: elija si desea guardar las fotos en la memoria del Grabar un video rápido teléfono o en la memoria Para pasar al modo de externa. -
Página 22: Después De Grabar Un Video
la grabación, seleccione nombre del video. Toque esta opción para 5 Toque en la pantalla borrar el video que filmó. para terminar la Confirme la acción al tocar grabación. Sí. Volverá a aparecer el visor. Después de grabar un Toque para volver al video modo de filmación. - Página 23 Seleccionar almacenam.: cualquier parte blanca que aparezca en el video elija si desea guardar los sea real. Para lograr videos en la memoria del que la cámara ajuste teléfono o en la memoria correctamente el balance externa. de blancos, deberá Grabación de audio: elija especificar las condiciones si desea grabar un video...
-
Página 24: Música
Música Listas de reproducción: contiene todas las listas de Para acceder al reproducción que usted reproductor de música, creó. toque Música. Aleatorio: permite Desde aquí, puede acceder reproducir temas a varias carpetas: ordenados al azar. Reproducido Transferir música al recientemente: reproduce las canciones reproducidas teléfono recientemente. -
Página 25: Administrar Archivos
La tarjeta de memoria le permite liberar Radio FM espacio en la memoria del El teléfono LG-T300 de LG teléfono. cuenta con una función de Puede abrir las carpetas radio FM para que pueda que almacenan todos... -
Página 26: Utilidades
Buscar emisoras NOTA: También puede Para sintonizar las sintonizar una estación en forma manual. Para emisoras en el teléfono, ello, utilice las teclas puede buscarlas en forma que aparecen en el manual o automática. Se centro de la pantalla. Si guardarán en números mantiene presionadas las de canal específicos para... -
Página 27: Agregar Un Evento Al Calendario
Agregar un evento al Temperatura, Volumen o Velocidad. calendario 4 Luego podrá seleccionar 1 Toque Organizador la unidad e ingresar en la Pantalla de el valor que desea comunicación. convertir. Los valores 2 Toque Calendario y correspondientes seleccione la fecha en la en otras unidades que desea agregar un aparecerán en la... -
Página 28: Cronómetro
Navegador Cronómetro 1 Toque Herramientas en El navegador le ofrece un la Pantalla multimedia. divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, 2 Seleccione Cronómetro. deportes, entretenimiento 3 Toque Inicio para y muchísimo más, al poner en marcha el que puede acceder temporizador. -
Página 29: Ajustes
Ajustes Disfrute la libertad de adaptar el teléfono Personalizar sus LG-T300 para que funcione perfiles a su gusto. Para cambiar rápidamente En la Pantalla de su perfil, toque comunicación, seleccione Configuraciones en la Configuraciones y, a Pantalla de comunicación. -
Página 30: Cambiar La Configuración Del Teléfono
Config. del teléfono. Disfrute la libertad de Seleccione Info. de adaptar el teléfono memoria. LG-T300 para que funcione Cambiar la a su gusto. configuración de En la Pantalla de conectividad comunicación, seleccione Configuraciones y, a La configuración de... -
Página 31: Pc Suite
Instalar LG PC Suite en la computadora Descargue la opción de PC suite/sincronización de datos a través del sitio LG de su país. Conectar el teléfono y la computadora 1 Toque Configuraciones en la Pantalla de comunicación y... -
Página 32: Enviar Y Recibir Archivos Mediante Bluetooth
Enviar y recibir Para recibir un archivo: archivos mediante 1 Para recibir archivos, la conexión Bluetooth Bluetooth debe estar activada Para enviar un archivo: y visible. Para mayor 1 Abra el archivo que información, consulte desee enviar, que la sección Cambiar normalmente será... -
Página 33: Vincular El Teléfono A Otro Dispositivo Bluetooth
5 El teléfono se conectará Bluetooth con el otro dispositivo, en el que deberá Si vincula el teléfono ingresar el mismo LG-T300 a otro dispositivo, código de acceso. puede configurar una conexión protegida por un 6 La conexión Bluetooth código de acceso. -
Página 34: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante teléfono lejos del calor. N u n c a a l m a c e n e e l E s t a g u í a d e l u s u a r i o teléfono en ambientes c o n t i e n e i n f o r m a c i ó... - Página 35 marcapasos o audífonos • No use nunca una batería para determinar si son no aprobada, ya que esto susceptibles de recibir podría dañar el teléfono o la interferencia del teléfono batería, y podría ocasionar celular. Apague el teléfono que estalle la batería. c u a n d o e s t é...
- Página 36 Por su seguridad • Desconecte el enchufe ejemplo el baño. de la toma de corriente y • Nunca almacene el teléfono el cargador cuando en el a temperaturas menores de teléfono se indique que -20°C ni mayores de 50°C. la batería está cargada, •...
- Página 37 LG. La garantía no correctamente y no tengan se aplicará a productos contacto innecesario con la proporcionados por otros antena.
- Página 38 Por su seguridad Precaución de la FCC Utilice solamente la antena ADVERTENCIA! Lea incluida y aprobada. El uso esta información antes de de antenas no autorizadas hacer funcionar el teléfono. o el hacerles modificaciones podría deteriorar la calidad En agosto de 1996, la de la llamada, dañar el C o m i s i ó...
- Página 39 Antena externa montada pulgada) entre el cuerpo del sobre el vehículo (opcional, usuario y la parte posterior en caso de estar disponible) del teléfono. Para cumplir los requisitos de exposición a RF D e b e m a n t e n e r s e u n a de la FCC, debe mantenerse distancia de separación una distancia de separación...
- Página 40 Por su seguridad P r e c a u c i o n e s c o n e l (2) este dispositivo y sus adaptador (cargador) accesorios deben aceptar cualquier inter ferencia • El uso de un cargador de que reciban, incluida la baterías incorrecto puede que pudiera causar un...
- Página 41 • Si usted escucha música por favor asegure que el nivel de volumen es el adecuado, de modo que usted se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor. Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle.
-
Página 42: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad En agosto de 1996, la de la TIA C o m i s i ó n F e d e r a l d e Comunicaciones (FCC) de los A q u í s e i n c l u y e l a EE.UU. - Página 43 disponible para desarrollar el el teléfono como cualquier estándar ANSI (C95.1). otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por *Instituto de estándares sobre su hombro. nacional estadounidense; C o n s e j o n a c i o n a l d e S u g e r e n c i a s p a r a u n p r o t e c c i ó...
- Página 44 Indicaciones de seguridad Igualmente, si va a usar el de la industria médica teléfono mientras maneja, recomienda una separación por favor: mínima de quince (15) ce n t í m e t ro s o s e i s ( 6 ) •...
- Página 45 • Si tiene cualquier motivo esté en instalaciones de p a r a s o s p e c h a r q u e atención médica en las e s t á o c u r r i e n d o u n a que haya letreros que así...
- Página 46 Indicaciones de seguridad así lo exijan los letreros de Las chispas en dichas áreas aviso. pueden causar una explosión o un incendio que den como Aviones resultado lesiones personales o incluso la muerte. Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono Las áreas con una atmósfera en el aire.
- Página 47 • Use únicamente cargadores de aire, pueden producirse aprobados por LG que sean graves lesiones. específicamente para el modelo de su teléfono, ya Información de seguridad que están diseñados para Lea y atienda la información...
- Página 48 Indicaciones de seguridad desempeño aceptable. La teléfono, vuelva a instalarla y batería puede recargarse encienda el teléfono. varios cientos de veces Peligros de explosión, antes de necesitar ser descargas eléc tricas e reemplazada. incendio • Cargue la batería después • No coloque el teléfono en de períodos prolongados sitios expuestos a exceso sin usar el teléfono para...
- Página 49 metálicos (tales como una tarjetas de crédito, tarjetas moneda, clip o pluma) pueden telefónicas, libretas de provocarle un corto circuito banco o boletos del metro. al teléfono. Siempre cubra el El magnetismo del teléfono receptáculo cuando no se esté puede dañar los datos usando.
- Página 50 Indicaciones de seguridad una ligera quemadura. impor tantes. ( También Comuníquese con un centro podrían borrarse los tonos de servicio autorizado LG de timbre, mensajes de para que reemplacen la texto, mensajes de voz, antena dañada. imágenes y videos.) El fabricante no es responsable •...
-
Página 51: Glosario
Glosario Abre vi ac i one s té c n i c a s mensajes cortos. principales que se utilizan en (Sistema global para este manual: comunicaciones móviles, Global System for Mobile Restricción de llamadas Communication) Capacidad de restringir Estándar internacional para la comunicación celular que llamadas. - Página 52 Glosario midlet. correo de voz, consultas de directorio, asistencia Servicios de identificación al cliente y servicios de de línea (ID de quien llama) emergencia. Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear (Módulo de identificación números de teléfono que le del suscriptor) llaman.
-
Página 53: Accesorios
Cargador Batería Auriculares Cable de datos NOTA Utilice siempre accesorios LG originales. De lo • contrario, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. - Página 54 Notas...
-
Página 55: Términos Y Condiciones De Garantía
Venezuela, a través de sus Centros de Servicios Autorizado (CSA). 2. La garantía LG cubre daños originales por defectos de fábrica y funcionamiento, siempre y cuando el equipo sea operado bajo las condiciones normales de use para las cuales fue diseñado. - Página 56 Si la batería ha sido cargada por un cargador distinto al cargador original LG especificado para el equipo. c) Si la batería fue utilizada en un equipo distinto al equipo LG. 8. El servicio de garantía deberá ser efectuado únicamente por los Centros de Servicio Autorizado LG.