Página 1
Comencemos. Nest Protect (con baterías) Alarma de humo y monóxido de carbono Guía del usuario ATENCIÓN: Lee atentamente y mantén esta guía del usuario en un lugar seguro.
Esta guía aborda la instalación de Nest Protect de software. Durante la configuración, se (con baterías) modelo número 06A. requieren una conexión Wi-Fi y una cuenta gratuita para la interconexión inalámbrica...
Página 5
Nest Protect hable con una voz humana. 13.5 cm (5.3 in) El aro luminoso cambia de color para alertarte. Presiona el botón de Nest para silenciar las alarmas o ejecutar una prueba. 3.9 cm (1.5 in) Conector micro-USB (no es para el uso normal).
1. Obtén la app de Nest 2. Configura el Nest Protect Antes de colocar el Nest Protect en el La app de Nest te guiará en cada paso: cielorraso o en la pared, necesitarás escanear el código QR del Nest Protect, configurarlo con la app de Nest.
Presiona el botón rápida. Asegúrate de mantener juntos todos de Nest en uno de los Nest Protects y sigue las tus Nest Protects hasta que estén todos instrucciones. Todos tus Nest Protects deberían configurados y listos para la instalación.
3 m (10 pies) de las hornillas o los Association, NFPA) recomienda instalar una artefactos de cocina. alarma de humo en las siguientes áreas: Nest Protect NO se debe instalar en cocheras • En cada piso, incluyendo los áticos ni en áticos sin terminar. terminados y los sótanos.
Es posible que tengas que girar la alarma para soltarla. Retírala con cuidado para evitar dañar Atornilla el soporte de montaje de Nest al el cielorraso o la pared. Desenrosca y quita el cielorraso o a la pared usando los tornillos soporte de montaje si es que hay uno.
Si tienes un cielorraso inclinado, a dos aguas o curvo, el Nest Protect debe estar a una Se recomienda instalar el producto en distancia de 10 cm a 1 m (de 4" a 3 pies) del el cielorraso.
Visita nest.com/protectbasics para obtener Instala el resto de los Nest Protects si tienes más. más información sobre las funciones y el uso de tu Nest Protect.
El Nest Protect tiene la app de Nest o presionando el botón de Nest. dos tipos de alertas de voz: Advertencias y En algunos casos, el nivel de humo puede ser Alarmas de emergencia.
Página 13
“ATENCIÓN. HAY HUMO Titila en Los niveles de humo Apaga la fuente de humo. EN [NOMBRE DE LA están aumentando. Luego usa la app de Nest AMARILLO. HABITACIÓN]. LA ALARMA o presiona el botón de Nest PUEDE SONAR”. para silenciar la alerta.
1. Para empezar, presiona dos veces el botón sensores. Simplemente presiona el botón de Nest de Nest. o usa la app de Nest para ver qué problema hay. 2. Nest Protect dirá: “Esto solo es una prueba. La alarma sonará”.
Página 15
La Luz en tu camino se iluminará cada vez que pases por debajo. “LISTO. PRESIONA EL Gira en AZUL. Es para configurar Presiona el botón de Nest. BOTÓN PARA REALIZAR o ejecutar una Nest Protect te guiará en LA PRUEBA”. prueba manual.
No fuerces la tapa para que se cierre. 3. Coloca el Nest Protect sobre un paño 5. Empuja el Nest Protect contra el soporte de suave y seco con el botón de Nest hacia montaje y gíralo en el sentido de las agujas abajo.
Página 17
• Usa solamente las baterías especificadas de carbono (CO). En lugar de eso, abre una por Nest. El uso de otro modelo de baterías ventana o aleja el humo de la unidad con irá en detrimento del funcionamiento de la un ventilador.
RESTABLECIMIENTO DEL NEST PROTECT Como cualquier alarma de humo y monóxido Puedes restablecer tu Nest Protect para borrar de carbono, Nest Protect tiene una vida útil todos los ajustes y restablecer la interconexión limitada. Tendrás que reemplazar tu Nest inalámbrica con otros Nest Protects. Este te Protect por uno nuevo despues de 10 años.
Página 19
ADVERTENCIA la casa se pueden silenciar desde allí. Presiona • El rango y el buen funcionamiento de el botón del Nest Protect o usa la app de Nest cualquier dispositivo inalámbrico puede para silenciar la alarma. variar según el entorno.
Las unidades Nest Protect te advertirán con anticipación cuando las baterías tengan poca carga, para que puedas reemplazarlas. • El humo no podrá llegar al sensor de humo si este tiene una cubierta antipolvo.
Nest con la mano o, alcohol o drogas, 2) la alarma está ahogada de forma remota, con la app de Nest. No uses por el ruido de un estéreo, un televisor, ninguna otra herramienta ni instrumento el tráfico, el sistema de aire acondicionado...
CÓDIGO DE INSTALACIÓN ESTE EQUIPO DEBE INSTALARSE EN CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO NATIONAL FIRE Esta alarma de monóxido de carbono está PROTECTION ASSOCIATION’S STANDARD 72 específicamente diseñada para el uso (National Fire Protection Association, residencial y es posible que no brinde la Batterymarch Park, Quincy, MA 02269).
Dado que las el tema al que se hace referencia, y que está representado unidades Nest Protect también son alarmas únicamente por la norma en su totalidad.) (National Fire Alarm de monóxido de carbono, no se recomienda &...
DÓNDE NO SE DEBEN INSTALAR ALARMAS DE HUMO 3 m (10 pies) de distancia de duchas, saunas, lavaplatos, etc. Para un mejor rendimiento, EVITA la instalación • En lugares donde las temperaturas se de alarmas de humo en estas áreas: encuentran habitualmente por debajo de los •...
Los electrodomésticos no suelen producir monóxido de carbono. El sensor de monóxido de carbono Nest Protect cumple con los requisitos de tiempo de respuesta para alarmas de la Norma Nacional de los EE. UU. ANSI/UL 2034. Los tiempos de alarma estándar son los siguientes:...
SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN POR CO • A 400 ppm, la unidad debe emitir una alarma Los siguientes síntomas están relacionados con entre de 4 a 15 minutos. la INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO y se deben discutir con TODOS los residentes ADVERTENCIA del hogar: •...
1) Presiona el botón para reiniciar/silenciar. equipos. Asegúrate de que no hayan (Presiona el botón de Nest). vehículos motorizados en funcionamiento, 2) Llama a los servicios de emergencia ni que hayan estado en funcionamiento en una (departamento de bomberos o 911).
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIOS LAS SIGUIENTES CONDICIONES PUEDEN PRODUCIR LA PRESENCIA TRANSITORIA DE ELABORA UN PLAN DE ESCAPE PARA PRACTICARLO MONÓXIDO DE CARBONO EN EL AMBIENTE Prepárate para cuando suene tu alarma de humo/ 1. Derrame excesivo o ventilación inversa de monóxido de carbono.
PRACTICA LA SEGURIDAD EN CASO QUÉ HACER EN CASO DE INCENDIO DE INCENDIO • Sal inmediatamente. • No entres en pánico; mantente tranquilo. Practica el plan de escape por lo menos dos • Lleva a cabo el plan de seguridad previsto. veces por año, asegúrate de incluir a todas las •...
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier permiso escrito de Nest”. interferencia recibida, incluso aquella que provoque un funcionamiento no deseado. Nest Labs. 3400 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304...
Período de garantía para un Producto reacondicionado en fábrica es de un (1) año, incluso si la instalación está a cargo de un Nest Pro. Si el Producto no se ajusta a esta Garantía limitada durante el Período de garantía, Nest Labs, a su entera discreción, (a) reparará...
Página 32
(iii) ningún otro producto de DISPONIBLE NI QUE ESTA SEA PRECISA NI CONFIABLE, NI hardware cuya marca no sea Nest Labs, aunque se incluya en el QUE LA INFORMACIÓN DE LOS PRODUCTOS O EL USO DE LOS mismo empaque o se venda con el hardware de Nest Labs.
Página 33
9. INFORMACIÓN DE CONTACTO Dirija cualquier pregunta sobre esta Garantía limitada a Nest Labs, Inc., 3400 Hillview Ave., Palo Alto, CA 94304 o al distribuidor autorizado si se identifica en el exterior del empaque del Producto, o haga una consulta en nest.com/choose-your-country/contact...