Página 1
Español Guía del usuario Centrales telefónicas analógicas: Conecta/Modulare i Terminal inteligente: TI 730 i Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.
Página 2
Estimado usuario, Usted acaba de adquirir un producto desarrollado por Intelbras, empresa líder en la fabricación de terminales y centrales telefónicas en Latinoamérica. Esta guía rápida contiene información básica acerca de la instalación, la operación y la programación de su producto. Para conocer todas las ventajas que el producto le brinda,...
1. Instalación 1.1. Cómo fijar la central » La central debe estar como mínimo a 150 cm del suelo y con 40 cm de espacio libre alrededor. » Utilice la central para marcar el lugar de fijación. » Fije los tornillos y clavijas que acompañan el producto. »...
La barra de ecualización de potencial de tierra crea el mismo potencial para muchos cables de tierra, evitando la circulación de corriente entre ellos. En caso de que no sea posible instalar la barra de ecualización, la puesta a tierra de equipos debe interconectarse para crear el mismo potencial entre ellas.
1.4. Diagrama Conecta/Modulare i Tarjetas de extensiones Tarjetas de extensiones Tarjeta de Placa de Tarjetas Disa T Tarjeta Disa T comunicação comunicación Tarjeta de Placa de detecção detección de tono de tom Somente p/ solamente para Modulare i Modulare i Placa ID A Tarjeta IDA Tarjeta de...
² 1.5. TI 730 i* a de Distância máxima para instalação TI 730 i: onte Modulare/Modulare i/Conecta Corp 6000/8000/16000 *Para instalación en las centrales Conecta y Modulare i es necesario utilizar una tarjeta de comunicación. Distancia máxima para instalación TI 730 i: Modulare i/Conecta Nº...
Las líneas 1, 2, 3 y 4 se acoplan a las extensiones 20, 21, 22 y 23 respectivamente. Dimensiones A x A x P 215 x 223 x 54 mm Peso 1.9 kg 2.2. TI 730 i 12 Vcc (puerto de datos) Alimentación (proporcionada por la central) 24 Vcc (puerto de extensión) Dimensiones AxAxP 220x181x104 mm Potencia máxima...
3. Operación 3.1. Centrales telefónicas analógicas Las instrucciones a continuación están basadas en las programaciones de fábrica de las Centrales. Llamando a..un número externo ó (dependiendo del país) + número del teléfono ...una extensión número de la extensión Transfiriendo a... FLASH ...una extensión + número de la extensión y cuelgue...
Página 10
Llamar de nuevo al último número..externo FLASH Rellamada (automática)..a línea ocupada + número externo ...a extensión ocupada Clave de la extensión..programar + clave de la extensión + clave de la extensión ...modificar + nueva clave + clave actual Observación: en la programación de fábrica la clave es con 2 dígitos.
Página 11
Péndulo FLASH Modo nocturno... 1 1 3 ...activar en la extensión principal 1 1 4 ...desactivar en la extensión principal Conferencia... Durante una llamada con un número externo, usted desea hablar con otro FLASH ...entre una extensión y dos líneas número externo.
Página 12
Despertador... 1 3 4 7 ...diario + hora y minuto 1 3 4 1 ...horario siguiente + hora y minuto 1 3 4 5 ...días laborares + hora y minuto 1 3 4 9 ...periódicamente + hora y minuto 1 3 4 0 ...desactivar Observación: las centrales Modulare i y Conecta necesitan de tarjeta de comunicación.
3.2. Terminal inteligente TI 730 i Operación con headset hasta Operación con Headset + ENTRAR ENTRAR Aparecerá el siguiente mensaje: Cambie Auricular por Headset. Después de ver dicho mensaje usted debe desconectar el cable en espiral del auricular y conectar el cable del headset.
Página 14
Retener llamada Durante una llamada externa oprima la tecla RETENER No moleste PÊNDULO Con el terminal en reposo, oprima y aparecerá el siguiente mensaje: Contraseña de su interno _ _ _ _. Introduzca su clave en el campo + ENTRAR PÊNDULO y aparecerá...
Timbre hasta Configuraciones + vaya hasta Campanilla + ENTRAR ENTRAR ENTRAR Seleccione la opción Tipo de Campanilla + , con seleccione el tipo de ENTRAR timbre deseado + ENTRAR Recordatorio hasta Recordatorio + y elija la posición del recordatorio ENTRAR ENTRAR deseado + + texto +...
Página 16
Calendario... + clave general (123) + + día + mes + año + día de la ...fecha semana (1- dom, 2- lun, 3- mar, 4- mie, 5- juev, 6- vie, 7-sab) ...hora + clave general (123) + + hora + minuto + segundo Observación: para las centrales modulare i/conecta se necesita tarjeta de comunicación.
Página 17
Contestador de transbordo..para extensión + clave general (123) + + línea + + número de la extensión ...para grupo + clave general (123) + + línea + + número del grupo ...cancelar + clave general (123) + + línea + Contestador de nocturno...
Página 18
Identificación de llamadas 8 6 1 ...activar DTMF +clave general (123) + + línea + 8 6 2 ...activar FSK +clave general (123) + + línea + 8 6 0 ...desactivar +clave general (123) + + línea + Observación: » es necesario Tarjeta Identificadora de Llamadas (accesorio) y mover los jumpers correspondentes a la posición IC.
Página 19
Categoría de la Tabla Categoría Categoría Categoría Categoría de Prefijo Local 4 Regional 3 LDN 2 LDI 1 Libera Libera Libera Libera Bloquea Libera Libera Libera Bloquea Bloquea Libera Libera Bloquea Bloquea Bloquea Libera Bloquea Bloquea Bloquea Bloquea Tabla de horarios El prefijo programado no utiliza la tabla de horarios de los operadores El prefijo programado utiliza la tabla de horarios 1 (Modulare i necesita del accesorio Tarjeta Detección de Tono)
Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisa- do en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. Para instrucciones del envío o recolección, por favor comunicarse al Centro de Servicio:...
Página 21
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en el Centro de Servicio. ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. b.
Término de garantía Este CERTIFICADO DE GARANTÍA es una ventaja adicional a lo que determina la ley, ofrecida al Señor Consumidor. No obstante, para que el mismo posea VALIDEZ, ES IMPRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentación de la nota fiscal de compra del producto, sin los cuales todo lo que se encuentra aquí...
Página 23
Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
Página 24
Soporte a clientes México soporte.tec@intelbras.com.mx (55) 5687 7484 Otros países soporte@intelbras.com Intelbras S/A - Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 www.intelbras.com 02.14...