Pima ZEX508 Instrucciones De Instalación

ZEX508/ZEP608
Installation Instructions
Инструкция по установке
Instrucciones de Instalación
‫הוראות התקנה‬
English, Русский, Español,
12
1
POWER SUPPLY
1
2
3
13
4
2
(-)
NC
3
Com
NO
+
1 2 3
4
1 Bus Wires
2 External Tamper
Input
3 Relay Output
4 Zone and Power
Terminals
5 RUN LED
6 BUS LED
7 Tamper Bypass
Jumper
8 Module Locating
Buzzer
9 Mounting Holes
10 ID-Number Dip
Switch
11 Box Tamper
12 PS-2 Power Supply
Connector
13 Technician Keypad's
Connection
ZEX508 Remote 8-Zone Expansion Module
The ZEX508 expansion module allows the installation of additional 8 zones to the FORCE Series intruder alarm systems. The module
connects to the control panel's bus. It has a tamper switch for detecting the opening of its box, and a buzzer for help the technician in
locating it on the premises. It is supplied mounted in a standard plastic box. The expansion module does not support zone doubling.
The ZEX508 can be powered by the PS-2 1.2A power supply, which can indicate on AC loss and low battery states.
For complete zone programming information, refer to the FORCE's Installation guide (P/N: 4410459).
Technical specifications
 Number of Zones: 8 (can be EOL supervised)
 Operating Voltage Range: 10-15 VDC
 Current Consumption: 30mA
 Box Dimensions: 19 X 13 X 4 cm (Module: 8.2 X 15 X 1.6 cm)
Content of the product package
 ZEX508 module mounted in a plastic box
‫עברית‬
11 10
ID
7
6
ZEX508
5 RUN
4 5 6 7 8
1 4-х проводная шина (BUS)
2 Подключение внешнего
тампера
3 Выход реле
4 Подключение 8 зон и питания
5 RUN LED
6 BUS LED
7 Перемычка отключения
тампера расширителя
8 Встроенный динамик для
локализации расширителя
9 Монтажные отверстия
10 DIP-переключатель для
задания ID расширителя
11 Встроенный Тампер
12 Разъем для подключения
внешнего контролируемого
источника питания PS-2
13 Разъем подключения
клавиатуры техника
9
ID=1 ID=2
CEY
O N O N
8
1 2 3 4 1 2 3 4
ID=9 ID=10
CEY
O N O N
1 2 3 4 1 2 3 4
1 Terminales de conexión al Bus
2 Entrada para Tamper externo
(Interruptor contra sabotaje)
3 Salida de Relé
4 Conexión de Zonas y
alimentación
5 LED – RUN
6 LED – BUS
7 Jumper para anulación de
Tamper (Interruptor contra
sabotaje)
8 Timbre (zumbador) para
ubicación de módulo
9 Orificios de montaje
10 Interruptor DIP para
configuración del número de
identificación ID
11 Tamper (Interruptor contra
sabotaje) del gabinete
12 Conector para la fuente de
alimentación PS-2
13 Conexión para el Teclado
Técnico
 Weight: 345gr (gross)
 CE Compliance
 Operating Temperature: -10 to +55 °C
 Humidity (Max.): 93% R.H., Non-condensing.
 This guide
-1-
ID=3 ID=4 ID=5
CEY CEY CEY CEY
O N O N O N
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
ID=11 ID=12 ID=13
CEY CEY CEY CEY
O N O N O N
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
‫חיבורי אזורים ומתח‬
‫מגשר ניתוק מפסקי‬
‫המרחיב‬
‫מפסק דיפ לקביעת‬
‫11 מפסק הגנת קופסה‬
PS-2
‫מחבר ללוח מקשים‬
ID=6 ID=7 ID=8
CEY CEY CEY
O N O N O N
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
ID=14 ID=15 ID=16
CEY CEY CEY
O N O N O N
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Bus - ‫חיבורי חוטי ה‬ 1
‫כניסת מפסק הגנה‬ 2
‫חיצוני‬
‫ממסר‬ ‫יציאת‬ 3
4
RUN ‫נורית‬ 5
BUS ‫נורית‬ 6
7
‫הגנה‬
‫זמזם לאיתור‬ 8
‫חורי תליה‬ 9
10
‫מס' המרחיב‬
‫חיבור ספק כח‬ 12
13
‫טכנאי‬