Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía del usuario

ADVERTENCIA

Utilizar únicamente con el alimentador de corriente suministrado.
No derramar líquidos sobre la unidad o dentro de la misma.
No exponer a calor o humedad excesivos.
No abrir – no hay piezas que puedan ser sustituidas por el usuario.
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para aparatos digitales de clase B de
acuerdo con la parte 15 de las normas de FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos
condiciones: (1) Este aparato no genera ninguna interferencia nociva, y (2) este aparato
admite cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que pueden causar un
funcionamiento no deseado.
Complete MF UG Part # 159021
MF UG Contents Part # 141141
Eventide y Harmonizer son marcas registradas de Eventide Inc. ©2007 Eventide Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eventide MODFACTOR

  • Página 1: Advertencia

    (1) Este aparato no genera ninguna interferencia nociva, y (2) este aparato admite cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que pueden causar un funcionamiento no deseado. Complete MF UG Part # 159021 MF UG Contents Part # 141141 Eventide y Harmonizer son marcas registradas de Eventide Inc. ©2007 Eventide Inc.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Guitarra > ModFactor > Amp 1/Amp2 – Entrada Mono o Estéreo/Salida Estéreo..11 Guitarra > Envío de Efectos del Amplificador> ModFactor > Retorno de efectos del amplificador ....................... 12 Envío de efectos de mesa de mezclas> ModFactor > Retorno de efectos de mesa de mezclas ........................13 Bypass ..........................14 DSP Bypass .........................
  • Página 3 Guía del usuario de ModFactor Índice de contenidos Rotary ..........................17 TremoloPan ........................17 Vibrato ..........................17 Undulator ........................17 RingMod ......................... 17 Botones de Control/Parámetros de Efectos ............... 18 Intensity .......................... 19 Type ..........................19 Depth ..........................19 Speed ..........................19 Shape ..........................
  • Página 4 Guía del usuario de ModFactor Índice de contenidos [BYPASS] – Selección del modo bypass ................30 [BYP TYP] – Escoge el tipo de bypass (DSP, RLY) ............31 [KILLDRY] – Corte del audio seco (ON, OFF) ..............31 [AUX SW] – Switches Auxiliares de Programación ............31 [MIDI] –...
  • Página 5: Introducción

    Hemos trabajado duro para hacer ModFactor fácil de usar. Hemos dado lo mejor de nosotros para diseñar una interfaz de usuario muy intuitiva en el manejo y control del impresionante poder y flexibilidad que poseen cada uno de los procesadores de efectos Factor.
  • Página 6: Vista General

    Vista general Vista General Lo Básico Hay algunos conceptos básicos que tendrás que conocer para el uso adecuado de ModFactor. Si no deseas leer más, por favor lee al menos esta sección. Efectos Hay diez tipos diferentes de algoritmos de modulación que llamamos “efectos”. Selecciona un efecto girando el encoder (control giratorio codificador).
  • Página 7: Los Presets

    Antes que describamos los modos de los footswitches, necesitamos definir algunos términos. Los presets ModFactor te permite guardar un efecto después de haber ajustado los knobs de control. Un efecto junto a un ajuste particular de sus parámetros es conocido como "preset". ModFactor te permite guardar hasta 40 presets.
  • Página 8: Cambiar Los Bancos

    En modo banco, 2 de los 40 presets son accesibles instantáneamente. Para poder acceder a los otros 38 presets, debes cambiar de bancos. ModFactor te da la posibilidad de activar o desactivar los bancos. Esta característica es importante para actuaciones en vivo, ya que te permite activar solamente los bancos y presets que necesitas.
  • Página 9: Conexiones

    Conexiones Conexiones ModFactor está diseñado para ser flexible y soporta señal de instrumento y de línea en sus entradas y salidas. Los interruptores de palanca en su panel trasero te permiten seleccionar independientemente el tipo de señal para entradas y salidas. Las conexiones de entrada y salida de audio se realizan con clavija jack de ¼”...
  • Página 10: Guitarra > Modfactor > Amp - Entrada Mono/Salida Mono

    Guitarra > ModFactor > Amp – Entrada Mono/Salida Mono Ésta es la manera más simple de conectar ModFactor. Conecta el cable de tu guitarra a la entrada 1 de ModFactor y un cable de la salida 1 de ModFactor a tu amplificador. Los...
  • Página 11: Guitarra > Modfactor > Amp 1/Amp2 - Entrada Mono O Estéreo/Salida Estéreo

    Guitarra > ModFactor > Amp 1/Amp2 – Entrada Mono o Estéreo/Salida Estéreo Conecta el cable de tu guitarra a la entrada 1 de ModFactor y un cable de la salida 1 de ModFactor a un amplificador y un segundo cable de la salida 2 de ModFactor al otro amplificador.
  • Página 12: Guitarra > Envío De Efectos Del Amplificador> Modfactor > Retorno De Efectos Del Amplificador

    Si tu amplificador tiene efecto de loop, puedes conectar la entrada de ModFactor con el envío del efecto de tu amplificador y la salida de ModFactor con el retorno del efecto de tu amplificador. Muchos de los efectos de loop de los amplificadores de guitarra funcionan con...
  • Página 13: Envío De Efectos De Mesa De Mezclas> Modfactor > Retorno De Efectos De Mesa De Mezclas

    Conexiones Envío de efectos de mesa de mezclas> ModFactor > Retorno de efectos de mesa de mezclas Cuando conectes ModFactor con una mesa de mezclas, coloca el selector de señal de la entrada y la salida de ModFactor en LINE.
  • Página 14: Bypass

    Bypass Es importante seleccionar la función de bypass más adecuado para tu configuración. ModFactor te permite escoger entre tres tipos de Bypass - DSP Bypass o Relay Bypass. El bypass por ajustes de fábrica es de tipo DSP. DSP Bypass El bypass por ajustes de fábrica de ModFactor es [DSP].
  • Página 15: Niveles De Efecto

    Esto significa que si la corriente eléctrica baja por accidente mientras estás tocando, la señal de tu guitarra no desaparecerá a causa de ModFactor. De todos modos, está claro que si la corriente eléctrica baja, tendrás mayores problemas al margen de ModFactor.
  • Página 16: Los Efectos

    Cada uno de los efectos del ModFactor ofrece un mundo de posibilidades. Por ejemplo, hay varios tipos de Flangers, Phasers, etc. Para cada uno de los diez efectos de modulación, use Type para seleccionarlo.
  • Página 17: Flanger

    Rotary Simula el sonido de un altavoz rotativo que genera el popular efecto Leslie. ModFactor ofrece dos tipos de simulaciones de rotación: Recinto de tamaño estándar y recinto de gran tamaño.
  • Página 18: Botones De Control/Parámetros De Efectos

    Los controles están organizados en dos filas y agrupados de acuerdo a sus funciones. ModFactor utiliza 2 LFO’s (Osciladores de baja frecuencia) para crear versiones clásicas o moduladas AM/FM de muchos efectos de modulación populares. El LFO primario controla el efecto principal y es controlado por los tres controles situados en la parte superior: Depth, Speed y Shape.
  • Página 19: Intensity

    Para TremoloPan tipo Opto, Intensity controla el flanco de subida de la entrada y, dependiendo de la señal de entrada, puede tener solamente un efecto muy sutil. Type Selecciona el tipo de efecto. Por ejemplo, ModFactor dispone de 4 tipos diferentes de Phaser – Negativo, Positivo, Feedback y Bifase. EFECTO...
  • Página 20: Shape

    Guía del usuario de ModFactor Botones de Control Nota: Si se ha seleccionado una envolvente o ADSR para el parámetro Shape (Contorno), la modulación es controlada por la amplitud de la señal de audio, y el control de velocidad (Speed) se convierte en un control de sensibilidad.
  • Página 21: Mod Rate

    Si esto ocurre mientras tocas, podría generarte un poco de distracción. La característica de Catchup de ModFactor está diseñada para prevenir que los valores de los parámetros cambien bruscamente cuando la posición del knob no corresponde con los valores del preset.
  • Página 22: Pedal De Expresión

    ModFactor User Guide Looper Gira el encoder hasta que se muestre [CATCHUP] en pantalla. Presiona el encoder por un momento. Gira el encoder para seleccionar ON u OFF. Mantén presionado el encoder y footswitch derecho simultáneamente por unos segundos para salir de System Mode.
  • Página 23: Modos De Funcionamiento

    (play mode), modo banco (bank mode) y modo sistema (system mode). En uso normal, ModFactor se encuentra ya sea en modo ejecución o modo banco Manteniendo presionado el footswitch derecho se cambia entre modo ejecución y modo banco.
  • Página 24: Play Mode Footswitches

    Guía del usuario de ModFactor Los Footswitches Conmutadores Footswitch Modo Play Footswitch activo El footswitch “activo” se utiliza para conmutar entre estado activo y de bypass. El led activo se ilumina naranja cuando el efecto está en uso. Cuando se anula el efecto (bypass), el led no se ilumina.
  • Página 25: Cargar Los Presets

    Estado del Tempo On/Off. Mapeado del pedal de expresión. *Nota: ModFactor puede ser configurado para cambiar los valores de mezcla y de tempo cuando se carga un preset o para ignorar los valores guardados con el preset. Mientras los valores de mezcla y de tempo se guardan siempre con el preset, puede que prefieras mantener tu actual mezcla y tempo cuando cambias de preset a preset.
  • Página 26: Bancos Activos

    Guía del usuario de ModFactor Tempo Bancos activos Si veinte presets son más de lo que necesitas, y quisieras que encontrar y cargar tus presets fuera más rápido y fácil, puedes limitar el número de bancos activos. Sólo los bancos que estén activos se mostrarán cuando los cargues.
  • Página 27: Tempo Global

    Esto es intencional, ya que cuando guardas un nuevo preset, se borra el antiguo. ModFactor está diseñado para asegurar que guardar es un acto deliberado. El número del preset correspondiente al actual preset en marcha parpadeará...
  • Página 28: Organizar Los Presets En Bancos

    MIDI SysEx. El volcado SysEx es un sistema exclusivo de mensajes MIDI que puede mandarse desde ModFactor y ser grabado por un secuenciador MIDI o un ordenador. Así pueden ser restaurados los presets y las configuraciones de sistema de ModFactor. Ésta es una práctica manera para hacer copias de seguridad de tus configuraciones guardadas o para reconfigurar la unidad como estaba en tu proyecto anterior.
  • Página 29: Interruptores Auxiliares

    La entrada de jack estéreo para el interruptor auxiliar del panel trasero ofrece hasta tres interruptores de tipo momentáneo independientes utilizando la punta, el anillo y punta + anillo. Los interruptores auxiliares no desactivan los footswitches de ModFactor -éstos están siempre activos. Los interruptores auxiliares pueden programarse para realizar un número de funciones y facilitan conectar un interruptor de tap tempo dedicado, uno de repetición o un...
  • Página 30: Modo Sistema (System Mode)

    ModFactor User Guide System Mode ModFactor selecciona automáticamente USB o DIN 5 como entradas y salidas MIDI. Si se conecta con USB, las funciones de DIN 5 (incluyendo MIDI Thru) quedan inutilizables. La configuración MIDI se describe en modo sistema y el mapa de implementación MIDI se encuentra más adelante en esta Guía del Usuario.
  • Página 31: [Byp Typ] - Escoge El Tipo De Bypass (Dsp, Rly)

    Los tres interruptores auxiliares se conectan en el panel trasero con jack ¼” estéreo. ModFactor detecta el cierre al sentir la punta, el anillo o ambos, punta y anillo, fijamente conectados. Recuerda que debes usar un cable con clavija de jack estéreo cuando conectes tres interruptores auxiliares.
  • Página 32 Guía del usuario ModFactor Distribución del menú de Sistema BRK – Función Brake. P/B – Conmutador entre modo banco y modo ejecución. KB0…9 – Ya que el espacio en la pantalla es limitado, los nombres de los knobs de control de parámetros no pueden mostrarse completos. En su lugar, por motivos de pantalla, hemos enumerado los knobs de 0 a 9 como se explica a continuación:...
  • Página 33 Guía del usuario ModFactor Distribución del menú de Sistema Los parámetros controlados en este modo son globales para el sistema y se aplican a todos los efectos y presets. Por ejemplo, puede asignar un Aux Switch a Intensity (KB1) con [MIN VAL] ajustado a 10% y [MAX VAL] ajustado a 90%.
  • Página 34: [Midi] - Funciones Midi

    La idea es seleccionar primero el parámetro o función de ModFactor que quieres controlar externamente (por ejemplo, la mezcla) y luego selecciona MIDI Bend o MIDI CC, con el que quieras controlarlo.
  • Página 35 Guía del usuario ModFactor Distribución del menú de Sistema Después de haber seleccionado un knob de control de parámetro, puedes ajustar el parámetro del rango que el MIDI CC controlará al establecer un valor de parámetro mínimo y máximo. Cuando un knob de control de parámetro asignado se muestra en pantalla (KB0...KB9), al presionar el footswitch izquierdo aparecerá...
  • Página 36: [Xmt Cc] - Knobs De Control Transmiten Mensajes Midi De Control Continuo

    [XMT CC] – Knobs de control transmiten Mensajes MIDI de control continuo La configuración de fábrica del patch es la siguiente: PDL>C15, KB0>C22, KB1>C23, KB2>C24,…,KB9>C31 XMT CC hace posible utilizar el pedal de expresión y los control knobs de ModFactor como controladores MIDI. Funciona de la siguiente manera: Presiona el encoder para seleccionar XMT CC.
  • Página 37: [Rcv Map] - Creación De Un Mapa Para La Recepción De Cambios De Programa Midi

    En modo banco, cuando se utiliza un footswitch para cargar un preset, un mensaje MIDI de cambio de programa puede ser transmitido vía MIDI (conector DIN o USB) para controlar un dispositivo externo (por ejemplo: otro Stompbox de la serie Factor, un Eventide Eclipse, un Eventide H000FW, etc.).
  • Página 38: [Midi Clk] - Midi Clock Enable (On, Off)

    MIDI de cambio de programa. Nota: La función de transmisión MIDI de cambio de programa debe estar activada para que ModFactor pueda transmitir mensajes MIDI. Ésta se puede activar (ON) o desactivar (OFF) en el menú de MIDI. Está desactivado de fábrica.
  • Página 39: [Dump] - Seleccionar Volcado (All, Current, Presets, System)

    Guía del usuario ModFactor Distribución del menú de Sistema [DUMP] – Seleccionar volcado (ALL, CURRENT, PRESETS, SYSTEM) Presiona el encoder para seleccionar. Gira el encoder para establecer que será volcado vía SysEx Dump o Dump Request. Si seleccionas ALL, todos los presets guardados y las configuraciones de sistema serán volcados.
  • Página 40: [Ser#] - Número De Serie

    Distribución del menú de Sistema [SER#] – Número de serie Presiona el encoder para que se muestre en pantalla tu número de serie único de ModFactor. Necesitas saber este número para solicitar soporte y bajar actualizaciones de software. Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel, menú de UTILITY.
  • Página 41: Tabla De Implementación Midi

    Guía del usuario de ModFactor Tabla de implementación MIDI Tabla de Implementación MIDI Modo 1: Omni On, Poly Modo 2: Omni On, Mono O=Sí Modo 3: Omni Off, Poly Modo 4: Omni Off, Mono X=No Función Transmitido Reconocido Observaciones Por defecto...
  • Página 42: Especificaciones

    9 VDC, 1200 ma., pico positivo (+) Dimensiones EE.UU.: 4.8” (Alto) x 7.5” (Ancho) x 2.12” (Profundidad) Sistema métrico estándar: 122 (Alto) x 190 (Ancho) x 54 (Profundidad) mm. Peso ModFactor: 2.15 lbs, 1 kg. Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Página 43: Garantía Limitada

    ¿Cuando es válida la garantía? El período de un año de garantía empieza el día que se adquiere la unidad de un vendedor autorizado por Eventide o, si la unidad ha sido enviada y entregada por Eventide, el día que ha sido enviada, más un descuento razonable por demoras de transporte.

Tabla de contenido