Publicidad
ATTACCHI SPECIFICI PER - SPECIFIC FITTING KIT FOR
KIT DE MONTAGE SPECIFIQUE POUR - SPEZIFISCHER MONTAGEKIT FÜR
ANCLAJE ESPECÍFICO PARA
KAWASAKI KLR 650 2008
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GB
MOUNTING INSTRUCTIONS
1. AFTER REMOVING THE ORIGINAL WIND-SCREEN, INSTALL
THE TWO SUPPORTS, ITEM N°1, AS SHOWN IN PICTURE A;
2. SET THE WIND-SCREEN IN POSITION AS SHOWN IN PICTURE
B;
3. FOLLOW THE INSTALLATION PROCEEDURE FOR THE WIND-
SCREEN AS DIAGRAMMED IN PICTURE C.
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. DESPUÉS DE HABER DESMONTADO EL PARABRISAS ORIGINAL , INSERTAR Y FIJAR LOS DOS SOPORTES N.1 COMO ESTÁ INDICADO EN LA FOTO “A”;
2. COLOCAR EL PARABRISAS COMO SE INDICA EL LA FOTO “B”;
3. PROCEDER FIJANDO EL PARABRISAS COMO FIGURA EN LA ILUSTRACIÓN “ C”.
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1. DOPO AVER SMONTATO IL PARABREZZA ORIGINALE, INSERIRE E FISSARE I 2 SUPPORTI N°1 COME INDICATO IN
FIGURA A;
2. POSIZIONARE IL PARABREZZA COME INDICATO IN FIGURA B;
3. PROCEDERE AL FISSAGGIO DEL PARABREZZA COME MOSTRATO IN FIGURA C.
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. APRES AVOIR DEMONTE LE PARE-BRISE D’ORIGINE, INSERER
ET FIXER LES DEUX SUPPORTS N°1 COMME INDIQUE EN
PHOTO A;
2. POSITIONNER LE PARE-BRISE COMME INDIQUE EN PHOTO
B;
3. PROCEDER A LA FIXATION DU PARE-BRISE COMME ILLUSTRE
EN PHOTO C.
D
BAUANLEITUNG
1. DEMONTIEREN SIE DIE ORIGINALSCHEIBE UND BEFESTIGEN
SIE DIE 2 HALTERUNGEN (POSITION NR. 1) WIE IM BILD
A GEZEIGT;
2. POSITIONIEREN SIE DIE SCHEIBE WIE IM BILD B GEZEIGT;
3. BEFESTIGEN SIE DIE SCHEIBE WIE IM BILD C GEZEIGT.
© Copyright 041108AR-Rev00, 2/2
Publicidad
