Página 1
Assembly Instructions DL012 Housekeeping Trolley with Doors 1540 x 540 x 1285mm Parts List Assembly • Place side boards into bottom boards then screw them onto wheels with parts B,G & J. (Fig.1, Fig. 2) • Screw the bottom tray onto the bottom board with part E & L. (Fig.3) •...
Montage-instructies DL012 schoonmaaktrolley met deuren 1540 x 540 x 1285 mm Onderdelenlijst Montage • Plaats de zijkanten in de vloerplaten en schroef deze op de wielen vast met de onderdelen B,G en J. (afb.1, afb. 2) • Schroef de vloerlade op de vloerplaat met onderdeel E en L. (afb. 3) • Plaats de achterwanden in de openingen van de zijkanten. (afb. 4) • Schroef de ladeplaten op de zijkanten met de onderdelen E en K. (afb. 5) • Schroef de bovenplaat aan de zijkanten met de onderdelen E en K. (afb. 6) • Bevestig de cirkelvormige onderdelen (A) aan de vloerplaat met de onderdelen G, H en F. (afb. 7) • Monteer de deurplaten. Opmerking: • De montagepunten van de wieltjes aan de trolley zijn instelbaar, kies de verste punten om het blokkeren van de zwenkwieltjes aan de unit te voorkomen.
Montage DL012 Chariot d’entretien avec portes 1540 x 540 x 1285 mm Liste des pièces Montage • Placer les panneaux latéraux dans les panneaux du fond, puis les visser sur les roues avec les pièces B, G et J (Fig. 1 et 2). • Visser le plateau inférieur dans le panneau du fond avec les pièces E et L (Fig. 3). • Placer les panneaux arrière dans les encoches prévues à cet effet sur les panneaux latéraux (Fig.4). • Visser les panneaux des étagères dans les panneaux latéraux avec les pièces E et K (Fig. 5). • Visser le panneau supérieur dans les panneaux latéraux avec les pièces E et K (Fig. 6). • Fixer les pièces entourées (A) sur le panneau inférieur à l’aide des pièces G, H et F (Fig. 7). • Installer les panneaux des portes.
Montageanleitung: DL012 Reinigungswagen mit Türen 1540 x 540 x 1285 mm Liste der Einzelteile Montage • Platzieren Sie die Seitenwände auf den Bodenteilen und schrauben Sie sie dann auf die Räder mit den Teilen B, G & J. (Figur 1, Figur 2) •...
Página 9
Istruzioni di montaggio DL012 - Carrello di servizio con sportelli 1540 x 540 x 1285 mm Elenco parti Parte (pcs) Montaggio • Montare le tavole laterali sui ripiani inferiori quindi fissarle sulle ruote utilizzando le parti B, G e J. (Fig.1, Fig. 2) • Fissare il vassoio inferiore sul ripiano inferiore utilizzando le parti E e L. (Fig. 3) • Fissare le tavole posteriori sulle cavità corrispondenti delle tavole laterali. (Fig. 4) • Fissare le mensole sulle tavole laterali utilizzando le parti E e K. (Fig. 5) • Fissare il ripiano superiore sulle tavole laterali utilizzando le parti E e K. (Fig. 5) •...
Instrucciones de montaje Carrito de mantenimiento con ruedas DL012 1540 x 540 x 1285 mm Lista de piezas Montaje • Coloque los paneles laterales en los paneles inferiores y luego atorníllelos en las ruedas con las piezas B, G y J. (Fig. 1, Fig. 2) • Atornille la bandeja inferior en el panel inferior con las piezas E y L. (Fig. 3) • Ponga los paneles traseros en las ranuras de los paneles laterales. (Fig. 4) •...
Instruções de montagem Carrinho de arrumação DL012 com portas 1540 x 540 x 1285 mm Lista de peças Montagem • Coloque as tábuas laterais nas tábuas inferiores e depois aparafuse-as nas rodas com as peças B, G e J. (Figura 1, Figura 2). • Aparafuse o tabuleiro inferior na tábua inferior com as peças E e L. (Figura 3). • Coloque as tábuas posteriores nos encaixes das tábuas laterais. (Figura 4) • Aparafuse as tábuas das prateleiras nas tábuas laterais com as peças E e K. (Figura 5). • Aparafuse a tábua superior nas tábuas laterais com as peças E e K. (Figura 6). • Fixe as peças circulares (A) à placa inferior com as peças G, H e F. (Figura 7).
Página 14
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7...