Publicidad

Enlaces rápidos

MSD200
Registrador de datos (Data Logger)
Guía del Usuario
MSD200_2017.12_0201_EN
© Todos los derechos reservados
Sujeto a cambios técnicos y erratas.
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Akytec MSD200

  • Página 1 Registrador de datos (Data Logger) Guía del Usuario MSD200_2017.12_0201_EN © Todos los derechos reservados Sujeto a cambios técnicos y erratas. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Modbus RTU ............................... 25 Mantenimiento ............................31 Transporte y almacenamiento ......................32 Contenido del paquete de entrega ...................... 33 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 3: Introducción

    Modbus-IDA (www.modbus.org). CSV – Formato de texto plano diseñado para la representación de datos en forma de tablas. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 4: Características Generales

    El software de configuración “MSD200 Configurator” permite la configuración del equipo y provee medios para la visualización del procesamiento de los datos recibidos. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 5: Especificaciones

    Protocolo de capa de aplicación ModBus RTU Velocidad de transmisión USB 79 kB/s В Tipo de conector Tipo de cable USB A/B akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 6: Aislamiento Galvánico

    Inmunidad EMC (compatibilidad En conformidad con IEC 61000-6-2 electromagnética) Emisión EMC (compatibilidad En conformidad con IEC 61000-6-4 electromagnética) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 7: Seguridad

    – No se autoriza utilizar el instrumento en ambientes que contengan sustancias químicamente activas. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 8: Diseño Y Funcionamiento

    Registro en proceso, la tarjeta de memoria se encuentra en el parpadeo equipo y NO puede ser removida. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 9 Intervalo entre paquetes de datos, sobrepasa ciclo de solicitud Rojo Intervalo entre paquetes de datos, tiempo de espera vencido Parpadeo Paquete de datos recibido vía RS2 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 10: Instalación

    Utilice cables apantallados para la transmisión de señales. – Conecte los cables de comunicación RS485 a los terminales D+ and D-. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 11 INPUT 1 + INPUT 2 - Entrada analógica INPUT 2 + INPUT 3 - Entrada analógica INPUT 3 + akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 12: Reemplazo Rápido

    Reemplazar el MSD200 − Conectar las partes removidas con el cableado Fig. 5.4 Reemplazo rápido existente al nuevo MSD200. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 13: Software De Configuración "Msd200 Configurator

    El parámetro no puede ser modificado Los cambios y la lectura de parámetros se puede realizan según el diagrama de la Fig. 6.1. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 14: Conexión Entre Msd200 Y Pc

    ícono a la derecha (círculo con color) indica el estado de la conexión: − Verde – conexión activa − Rojo – conexión inactiva akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 15: Canales

    Cuando la conexión entre el software de configuración y el equipo sea establecida, los parámetros del MSD200 serán leídos y la configuración del dispositivo se encontrará akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 16 UINT16 (Little-endian) − INT32 (Little-endian) − UINT32 (Little-endian) − FLOAT32 (Little-endian) Orden de Byte combinado (1-0-3-2) − INT32 (Middle-endian) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 17: Administrador De Archivos

    PC, borrar archivos, etc. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 18 Crear una copia del archivo de registro sin la firma digital Combinar varios archivos CSV en la PC en uno solo akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 19: Ver Datos - "View Data

    5 grupos: − Configuración RS2 (DEV) − Configuración común − Registro programado − Firma digital − Fecha y hora akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 20 . Modo Spy (Espía) − Solo para protocolo AKYTEC akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 21 Cuando el maestro principal falla, el registrador toma su función como registrador. Cuando el maestro principal regresa a su operación normal, el registrador akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 22: Firma Digital

    La capacidad de la batería de respaldo es suficiente para alimentar el reloj durante un tiempo mínimo de dos años. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 23: Archivos De Registro

    #0ED844528279D6A626AA3C220D7A2EF3#. 6.10. Entradas analógicas Utilice la pestaña ‘Analog inputs’ para establecer los parámetros de las entradas analógicas. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 24 El coeficiente de ajuste será calculado y guardado en la memoria permanente del dispositivo. El mensaje con la información de los ajustes realizados se mostrará en la pantalla. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 25: Tarjeta De Memoria

    No retire la tarjeta de memoria hasta que el registro no sea completado, para evitar ► AVISO una violación en la estructura de datos de la tarjeta. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 26: Modbus Rtu

    19.2 kbit/s 28.8 38.4 57.6 115.2 Dirección del 0x0001 1..247 UINT16 dispositivo Tiempo de 0x0002 0..50 UINT16 respuesta akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 27 Cambio au- tomático Master 0x004A Switch UINT16 1..65535 / Spy timeout (s) Firma digital 0x004B UINT16 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 28 ASCII AKYTEC Protocolo 0x0112 UINT16 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Dirección 0x0113 0..2039 para UINT16 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 29 Parámetro Registro Valor válido Significado dato (Nota) lectura/escritura, 6 *4 = 24 registros Rango 0x1100.. 4-20 mA UINT16 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 30 Reset por Soft- último inicio 0x20C0 UINT16 Bit 2 ware del programa Independiente por Bit 3 temporizador watchdog akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 31 * Es posible leer los datos de hasta 40 canales consecutivos con un solo comando. ** Média cuadrática (Root Mean Square) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 32: Mantenimiento

    La información de seguridad descrita en la sección 3 debe ser tomada en consideración durante las acciones de mantenimiento. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 33: Transporte Y Almacenamiento

    Avise inmediatamente al servicio de entrega así como a la empresa akYtec GmbH en caso de cualquier eventualidad durante el transporte! akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Página 34: Contenido Del Paquete De Entrega

    11. Contenido del paquete de entrega – MSD200 – Guía corta – Memoria USB con software y documentación SD Card (16 GB) – akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...

Tabla de contenido