Publicidad
GiB3141 Double reader cylinder (Function 41)
1
Torx10
E
Eng
Battery change
Eng
E
1
Important Not e:
Eng
SALTO s hall not be liable for any losses,
personal damages or claims arising out
of, or in connection with the wrong fitting
of the cylinders or bad programming that
can cause blocking of entries and exits
i.e. blocking ent rance, exit of Inj ured or
people in dang er.
Important Note:
Eng
To ensure correc t functionali ty, the cylinder should be used together with a deadbolt in
good condition.
Do not hit or bang on the cylinder. If needed, loosen the screws supporting the mortise
to help fit everything in to place.
Keep the cylinder away from paint, acids and oil.
E
Nota importante:
Para garantizar un buen funcionamiento del Cilindro Electrónico , se recomienda utilizar un
cerrojo en perfecto estado.
En el montaje del Cilindro no lo golpee, si es necesario afloje la fijación de los herrajes.
No ponga el Cilindro en contacto con aceite , pintura o ácido.
F
Note importante:
Pour assurer un bon fonctionnement du cylindre un pêne dormant en bonnes conditions
est conseillé.
Lors du montage du cylindre ne pas le frapper, si nécessaire, désserrer la fixation de
l'ensemble plaque -béquille.
Ne pas mettre le cylindre en contact avec de l´huile, de la peinture ou des acides.
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
Cut the spindle at the appropriate notch
2
Cylinder position
To rotate cylinder,if neccessary, use tool 220412
Sustitucion de la pila
2
E
Nota importante:
Salto Systems S.L. no asume la responsabilidad
por daños en personas , puertas u otros
componentes que resulten de un montaje
inadecuado de los cilindros, como por las
consecuencias de una programación errónea
ó una instalación inadecuada de los mismos
que pueda ocasionar el bloqueo de entradas
o salidas. Ejemplo impedimento de entrada a
heridos o personas en peligro.
POSITION
Remplacer la pile
F
3
ONLY
NEW BATTERY
©
2014 SALTO Syst ems S.L.
3
4
CLICK !
F
Note importante:
SALTO Systems n'assume pas de responsabilité sur les
dommages et intérêts causés sur les personnes, les
portes ou autres composants résultants d´un montage
inadéquat des cylindres, nom plus par les conséquences
d´une programmation avec des erreurs ou en général
d´une installation inadéquate pouvant bloquer les
entrées ou sorties. Example. Obstacle pour l´entrée de
personnes blessés ou en danger.
2/2
221460 -ED0 -22/04/ 2014
4
CLICK !
Publicidad
