Página 1
ELECTRIC PEPPER/SALT MILL 1byone Products Inc. 1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761 Instruction Manual/Bedienungsanleitung/Manuel d'instructions Customer Service: +1 909-391-3888 Manual de instrucciones/取扱説明書/Manuale di istruzioni www.1byonebros.com...
INTRODUCTION Thank you for purchasing SIMPLETASTE Electric Salt and Pepper Mill. This instruction manual contains important information about safety, usage, and disposal. Use the product as described and keep this manual for future use. FEATURES The Electric Salt and Pepper Mill is intended for peppercorns and coarse salt.
Página 3
6. Put the motor back on the grinding chamber. Please make sure the contacts of ④ and ⑤ face each other. 7. Put the top ② back on the grinding chamber ①. 8. Firmly hold the grinding chamber ① and turn the top ②...
Página 4
Einführung DISPOSAL Vielen Dank, dass Sie sich für die SIMPLETASTE Salz- und Disposal of the appliance Pfeffermühle entschieden haben. Lesen Sie diese Under no circumstances should you dispose of the Bedienungsanleitung genau durch, um Hinweise zu appliance in normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive Umgang und Sicherheit zu erhalten.
Página 5
6. Setzen Sie den Motor wieder in die Mahlkammer. Bitte stellen Sie sicher, dass die Einkerbungen ④ und ⑤ sich gegenüberliegen. 7. Setzen Sie die Oberseite ② wieder auf die Mahlkammer ①. Mahlwerk 8. Halten Sie die Mahlkammer fest und drehen Sie das Gerät im Uhrzeigersinn wieder zu.
INTRODUCTION Entsorgung Merci pour votre achat de la salière/poivrière électrique Gerät Entsorgen SIMPLETASTE. Ce manuel d’instruction contient des informations importantes concernant la sécurité, Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der l’utuilisation et le recyclage de ce produit. Veuillez utiliser europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
Página 7
5. Remplir la chambre de broyage ① avec du grain de poivre ou du gros sel. Remplir la chambre de broyage ① jusqu’ à 75% de son volume. 6. Remettre le moteur sur la chambre de broyage. S’assurer que les fentes ④ et ⑤ sont installées face à face. poivrière 7.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Introducción Alimentation électrique : 6 x piles AAA Gracias por la compra de SIMPLETASTE molinillo eléctrico Type de piles : 1.5 V AAA (LR6) de sal y pimienta. Este manual de instrucciones contiene información importante sobre seguridad, uso y eliminación.
6. Ponga el motor otra vez en la cámara de molido. Por favor asegúrese que las ranuras ④ y ⑤ encajan entre sí. 7. Ponga la parte superior ② otra vez en la cámara de molido ①. 8. Sujete firmemente la cámara de molido ① y gire la grueso parte superior ②...
Página 10
ご紹介 Eliminación SIMPLETASTEの電動セラミックミルをお買い上げいただき、 誠 Eliminación del producto にありがとうございます。 ご使用の前に必ずこの取扱説明書を Bajo ninguna circunstancia se debe desechar este お読みいただき、 正しくお使いください。 取扱説明書をお読み dispositivo en la basura normal. Este producto está になった後は大切に保管してください。 sujeto a las disposiciones de las directivas europeas 2012/19/EU. 特徴 Elimine el dispositivo a través de una empresa o en un punto limpio.
INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il Macina Sale e Pepe Elettrico SIMPLETASTE. Questo manuale di istruzioni fornisce importanti informazioni per la sicurezza, l’uso e lo smaltimento. Usare il prodotto come descritto e tritatore conservare il manuale per il futuro. CARATTERISTICHE Questo Macina Sale e Pepe è...
6. Riposizionare il motorino del macinino. Assicurarsi che le Smaltimento scanalature di ④ e ⑤ siano rivolte l’una verso l’altra. Smaltimento dell’elettrodomestico 7. Riposizionare la parte superiore ② sopra il contenitore del Non gettare mai l’elettrodomestico tra i normali macinino ①. rifiuti domestici.
(Mon-Fri 9:00am - 5:00pm PST) euhelp@1byonebros.com Article Description: Electric Pepper/Salt Mill Email: Brand Name: SimpleTaste ushelp@1byonebros.com Model Number: 710EU-0002 Pour vous assurez une Governing EU-regulations: RoHS Directive 2011/65/EU assistance rapide en cas de To ensure speedy handling WEEE 2012/19/EU problème, veuillez envoyer of your issue, please email us un e-mail.