Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODULO BM-E8
E
Módulo Ambiente
Instrucciones de Instalación,
Montaje y Funcionamiento para el
INSTALADOR y USUARIO
GB
Room Module
Installation, Assembly,
and Operating Instructions for the
INSTALLER and the USER
PT
Módulo Ambiente
Instruções de Instalação,
Montagem e Funcionamento para o
INSTALADOR e UTILIZADOR
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Roca BM-E8
- Página 1 MODULO BM-E8 Módulo Ambiente Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR y USUARIO Room Module Installation, Assembly, and Operating Instructions for the INSTALLER and the USER Módulo Ambiente Instruções de Instalação, Montagem e Funcionamento para o INSTALADOR e UTILIZADOR...
- Página 2 DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS 1. DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Pág. 3 PRINCIPAIS Pág. 17 Descripción general Pág. 3 Descrição geral Pág. 17 Forma de suministro Pág. 3 Forma de fornecimento Pág. 17 Características principales Pág. 3 Características principais Pág. 17 MONTAJE E INSTALACIÓN Pág.
-
Página 3: Descripción Y Características Principales
BM-E Ajuste de la temperatura ambiente El módulo ambiente BM-E8 está destinado a la conexión vía BUS con una centralita E8 ó E9, permitiendo el acceso a la visualización y programación de los parámetros del circuito regulados por la centralita. -
Página 4: Areas Y Niveles De Programación
3.3. Areas y niveles de programación La programación de las centrales se establerce en seis áreas, cuatro de las cuales subdividen en tres niveles: Ó Ó z i l ó i AJUSTE TEMPERATURA AMBIENTE z i l ó i En la posición intermedia la É... -
Página 5: Área Indicación
3.5. Área GENERAL SERVICIO 3.6. Área INDICACIÓN SERVICIO INDICACIÓN ACCESO ÁREA ACCESO ÁREA SERVICIO INDICACIÓN En esta área se accede a los contadores horarios y rearmes de la central En esta área se accede a la visualización, sin posibilidad de modificación, de los distintos valores de las sondas f i t ó... -
Página 6: Área Usuario
3.7. Área USUARIO 3.7.1. Descripción de los parametros del área USUARIO USUARIO ACCESO ÁREA INSTALACIÓN ESPANOL USUARIO Selección de idioma CONTRASTE Ajuste de la intensidad del display SELEC DISPL En esta área pueden modificarse los parámetros a nivel USUARIO de los Selección del parámetro a visualizar en el display en modo funcionamiento: cuatro niveles En el apartado 3.7.1. - Página 7 ∆T (ºC) = Diferencia entre la temperatura máxima de ida y la mínima para 3.8. Área PROG TIEMPO la emisión calorífica de un radiador (30 °C) o de suelo radiante (20º C) = Temperatura ambiente PROG TIEMPO ACCESO ÁREA ambiente = Temperatura exterior exterior Ejemplo de selección:...
-
Página 8: Descripción De Los Parámetros Del Área Técnico
Notas importantes: 3.9.1. Descripción de los parámetros del área TÉCNICO 1. Hay que introducir todos los ciclos de calefacción de todos los días de la semana o los bloques (LU-VIER y SA-DO ó LU-DO) para INSTALACIÓN que la información sea almacenada. 2. -
Página 9: Funciones De Protección Del Sistema
T-IMP MIN 4. ANOMALÍAS Temperatura minima de impulsión En caso de anomalía la pantalla muestra el símbolo parpadeante, y el ANTIHIELO código de anomalía correspondiente según la siguiente tabla. Temperatura exterior de activación de la función antihielo. Si la temperatura exterior cae por debajo de la temperatura consignada en este parámetro se activa la función antihielo. -
Página 10: General Description
1.1 General Description Extension of the heating period BM-E8 The Room Module BM-E8 is intended to be linked to an E8 or E9 Heating Room temperature adjustment Controller via a BUS system, allowing access to the display and programming of system parameters monitored by the heating controller. -
Página 11: Room Temperature Adjustment
3.3 Programming Areas and Levels The programming of heating controllers is divided into six different areas, four of which are in turn subdivided into three levels: ROOM TEMPERATURE ADJUSTMENT In mid position, the room temperature setting is 20ºC: . t i - Turn switch to the right: each dot means a 1ºC increase of the setpoint temperature. - Página 12 3.5 General Area > Service 3.6 DISPLAY Area SERVICE DISPLAY ACCESS TO THE AREA ACCESS TO THE AREA SERVICE DISPLAY From this area you may access the burner hours run/starts counters and In this area we can view -but not alter- the values relating to the sensors. controller resets.
- Página 13 3.7 USER Area 3.7.1 Description of parameters in the USER Area USER ACCESS TO THE AREA INSTALLATION SPANISH USER Select language CONTRAST Adjust intensity of display In this area, the USER level parameters of the four levels can be altered. DISPLAY SEL Section 3.7.1 includes a description of the various parameters in this area.
- Página 14 ∆T (ºC) = Difference between the maximum flow temperature and the 3.8 TIME PROGRAM Area minimum temperature for a radiator’s heat emission (30ºC) or underfloor heating (20ºC) TIME PROGRAM ACCESS TO THE AREA T = Room temperature Room TIME PROGRAM T = Outside temperature Outside Selection example:...
-
Página 15: Hot Water
- Repeat the procedure described above. SELECT PARÁMETER N.B.: 1. All heating cycles for each day of the week, or the blocks (MON-FRI PARÁMETER and SAT-SUN or MON-SUN), have to be entered for data to be stored. 2. Should you wish to cancel a time schedule, or you do not want to enter data for cycle 2 or 3, then you will have to configure ____ which is at the 3.9.1 Description of parameters in the EXPERT Area end of the day (..., 23:45, 24:00, ____, 00:00, 00:15, ...). -
Página 16: Fault Codes
MIN T-FLOW 4. FAULT CODES Minimum circuit flow temperature. T-FROST PROT If a fault or error occurs, a flashing symbol will be displayed along with Outside temperature triggering frost protection. the associated fault code, according to the table below. If the outside temperature drops below the temperature set for this parameter, the frost protection feature is then initiated. -
Página 17: Descrição Geral
1.1 Descrição geral Prolongamento do período de aquecimento BM-8 O módulo ambiente BM-E8 está destinado à ligação via BUS com uma Ajuste da temperatura ambiente central E8 ou E9, permitindo o acesso à visualização e programação dos parâmetros do circuito regulados pela central. -
Página 18: Ajuste Da Temperatura Ambiente
3.3 Áreas e níveis de programação A programação das centrais é estabelecida em seis áreas, quatro das quais subdividem-se em três níveis. V Í Ç I à ç ã Á AJUSTE DA TEMPERATURA AMBIENTE à ç ã A posição intermédia da temperatura ambiente programada é de 20ºC: - Rodar para a direita: por cada ponto aumenta 1ºC a temperatura programada. - Página 19 3.5. Área GERAL SERVIÇO 3.6. Área INDICAÇÃO SERVIÇO VISUALIZAR ACESSO ÁREA ACESSO ÁREA SERVIÇO VISUALIZAR Nesta área acede-se aos contadores horários e aos rearmes da central. Nesta área podem visualizar-se, sem poderem ser alterados, os diferentes valores das sondas. c i f ç...
-
Página 20: Área Utilizador
3.7. Área UTILIZADOR 3.7.1 Descrição dos parâmetros da área de UTILIZADOR EQUIPAMENTO UTILIZADOR ACESSO ÁREA PORTUGUÊS UTILIZADOR Selecção do idioma CONTRASTE Ajuste da intensidade do ecrã. Nesta área podem alterar-se os parâmetros, ao nível do UTILIZADOR, VISUAL ESCOL dos quatro níveis. Selecção do parâmetro a visualizar no ecrã... - Página 21 ∆T (ºC) = Diferença entre a temperatura máxima de ida e a mínima para 3.8. Área PRO CRONOLOG a emissão calorífica de um radiador (30ºC) ou de pavimento radiante (20ºC) PRO CRONOLOG ACESSO ÁREA = Temperatura ambiente ambiente = Temperatura exterior exterior PRO CRONOLOG Exemplo de selecção:...
- Página 22 Notas importantes: 3.9.1 Descrição dos parâmetros da área PERITO 1. Têm que ser introduzidos todos os ciclos de aquecimento de todos os EQUIPAMENTO dias da semana ou os blocos (SEG-SÁB e SÁB-DOM ou SEG-DOM) para que a informação seja armazenada. 2.
- Página 23 T-FLUXO MIN 4. ANOMALIAS Temperatura mínima de impulsão. Em caso de anomalia o ecrã mostra o símbolo intermitente, e o T-GELO correspondente código de anomalia conforme a seguinte tabela: Temperatura exterior de activação da função anti-congelação. Se a temperatura exterior descer abaixo da temperatura programada Ç...