Manuales relacionados para DigiTrak FALCON F1
Resumen de contenidos para DigiTrak FALCON F1
- Página 1 Sistema de guía de perforación direccional Manual del Operador dci@digital-control.com www.DigiTrak.com...
- Página 2 Todos los productos manufacturados y vendidos por Digital Control Incorporated (DCI) están sujetos a los términos de una Garantía Limitada. Una copia de la Garantía Limitada se incluye al final de este manual; también se puede obtener en www.DigiTrak.com. Aviso importante Todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones relacionadas con los productos de DCI se basan en información que...
- Página 3 49.9391.810.6109 Fax dci.europe@digital-control.com India DTJ 203, DLF Tower B Jasola District Center New Delhi 110025 91.11.4507.0444 91.11.4507.0440 fax dci.india@digital-control.com Russia Молодогвардейская ул., д.4 стр. 1, офис 5 Москва, Российская Федерация 121467 7.499.281.8177 7.499.281.8166 факс dci.russia@digital-control.com Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
- Página 4 Por favor, disponga de unos momentos para leer todo el manual, especialmente la sección referente a seguridad. Por favor, también registre su equipo en línea en access.DigiTrak.com. O llene por favor la tarjeta de inscripción del producto para su equipo, y envíela por fax al 253-395-2800 o por correo a la casa matriz de DCI.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Calibración y alcance por encima del terreno (AGR) Calibración de 1 punto Alcance por encima del terreno (AGR) Calibración de 50 pies (opcional) Configuraciones Menú de unidades de profundidad Menú de unidades de inclinación Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... - Página 6 Requisitos del cabezal de perforación del transmisor Indicador de estado de temperatura y sobrecalentamiento Tonos de advertencia de temperatura del transmisor Indicador de sobrecalentamiento del transmisor (punto de temperatura) Temporizador de Garantía del Transmisor Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
- Página 7 Apéndice D: álculo de la profundidad basándose en la distancia entre el FLP y el RLP Apéndice E: Tablas de referencia Aumento de la profundidad en pulgadas por cada varilla de 10 pies Aumento de la profundidad en pulgadas por cada varilla de 15 pies GARANTIA Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
- Página 8 IGITAL ONTROL NCORPORATED viii Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
-
Página 9: Instrucciones De Seguridad Importantes
® DigiTrak . Esta no es una lista exhaustiva. Siempre opere el sistema de guía DigiTrak de acuerdo con el manual y tenga cuidado con las interferencias que puedan afectar a los esfuerzos para recuperar datos precisos con este sistema de guía. De lo contrario puede ser peligroso. Si usted tiene alguna pregunta acerca de la operación del sistema, por favor póngase en contacto con el... -
Página 10: Pruebas De Pre-Perforación
El uso de este equipo está restringido para su uso interno en un sitio de construcción. Pruebas de pre-perforación Antes de cada tramo de perforación, pruebe su sistema de guía DigiTrak con el transmisor dentro del cabezal de perforación para confirmar que está funcionando correctamente y que está proporcionando la ubicación exacta del cabezal de perforación y la información del rumbo. -
Página 11: Interferencia Potencial Generada
El cargador de baterías suministrado con el sistema de guía DigiTrak está diseñado con dispositivos de seguridad adecuados para protegerlo de una descarga u otros peligros, cuando se usa tal y como se especifica en este documento. -
Página 12: Instrucciones Para El Cuidado General Del Transmisor
3 años / 500 horas para su transmisor. Pregunte a su distribuidor acerca de nuestra garantía prolongada a 5 años / 750 horas para el transmisor. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 13: Inicio
DigiTrak. La tecnología de Falcon representa un avance importante en ayudar a las cuadrillas a resolver los mayores obstáculos para terminar sus proyectos de perforación subterránea: la interferencia activa. El Falcon F1 brinda a las cuadrillas acceso a la tecnología Falcon a un precio básico y ®... -
Página 14: Uso De Este Manual
Este manual es una herramienta importante para usted como el operador de un sistema de guía Falcon. Lo puede encontrar en la unidad flash USB que acompaña a su sistema o en www.DigiTrak.com. Le alentamos cargarlo en su dispositivo móvil, de tal manera que la información necesaria esté siempre a mano. -
Página 15: Receptor
USB que acompaña a su sistema de guía y también en www.DigiTrak.com. Resumen de configuración Los primeros pasos con un localizador Falcon F1™ son fáciles: ejecute el optimizador de frecuencia, recorra y rastree la trayectoria de perforación, empareje el localizador con el transmisor, calibre, compruebe el alcance por encima del terreno y compruebe si hay interferencia activa. -
Página 16: Emparejar Con El Transmisor
¿Por qué no puedo seleccionar otras bandas? El Falcon F1 se configura para utilizar la Banda 11 porque su gama de frecuencias brinda el mejor desempeño en una variedad de entornos diferentes con interferencias. La interferencia varía con el tiempo y la localización, y ninguna banda opera perfectamente en todas las... -
Página 17: Calibrar
Página 23 calibración de 50FT (que también utiliza solamente un punto) para mejorar la precisión de la medida de la distancia por encima del terreno. Una calibración de 50 pies no es necesaria para perforar. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 18: Receptor
Localizador Falcon F1 – Vistas lateral y trasera Perspectiva general El localizador Falcon F1™ DigiTrak (receptor) es una unidad manual usada para localización y rastreo de un transmisor de banda ancha Falcon. Convierte las señales desde el transmisor para visualizar profundidad, inclinación, balanceo, temperatura y nivel de la batería, además envía esta información a la pantalla remota... -
Página 19: Sonidos Audibles
5. Número de designación regional (Debe coincidir con el del transmisor) Pantalla de inicio del localizador Haga clic para salir de la pantalla de inicio. El localizador Falcon F1 Pantalla de localizar Página 31 avanza a la pantalla de localizar. Si un artículo de la autocomprobación falla, se visualiza al inicio una advertencia de "Fail (Fallo)", en lugar de "Pass (Pasa)". -
Página 20: Cómo Ajustar El Contraste De Pantalla
Falcon F1, F2 Una pantalla remota que acompañó a su localizador Falcon F1 ya estará configurada para comunicarse con su localizador. Si usted compró su localizador Falcon por sí mismo, su pantalla remota existente puede no incluir la opción necesaria. -
Página 21: Menús Del Localizador
IGITAL ONTROL NCORPORATED Menús del localizador Ya estoy familiarizado con los menús del localizador DigiTrak; ¿puedo omitir esto? Página 30 ® ® Si ha utilizado un localizador DigiTrak SE o F2 , usted está listo para dominar un Falcon. Lea la segunda sección de Optimizador de frecuencia, después salte hasta Conceptos básicos de... - Página 22 El localizador Falcon F1 escanea y mide el ruido de fondo (interferencia activa) en las frecuencias múltiples. La visualización alternará entre cada banda durante unos 15 segundos, como se muestra a continuación, mientras que está escaneando.
- Página 23 6. Seleccione para asignar ésta como la banda hacia arriba. Independientemente de si las baterías están cargadas con el transmisor orientado hacia arriba o hacia abajo, el transmisor siempre se encenderá en la Banda 11. El Falcon F1 no tiene una banda hacia abajo. Hacia arriba Hacia abajo Cancelar...
- Página 24 Cuando el emparejamiento es exitoso, el ícono de localizador/transmisor cambia brevemente para mostrar una marca de verificación, y el localizador emite un pitido. Tanto el localizador como el transmisor están utilizando la nueva Banda 11 optimizada. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
-
Página 25: Ya Emparejé, ¿Y Ahora Qué
Seleccione Apagar del menú principal para apagar el localizador. El localizador se apaga automáticamente después de 15 minutos de inactividad, o después de 30 minutos cuando se usa el modo de Direccionamiento por objetivo. ¿Está bien apagar extrayendo la batería? Sí, su Falcon puede manejarlo. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 26: Altura Sobre El Terreno (Hag)
El localizador ü emitirá pitidos y confirma con una marca de verificación para indicar que la HAG está ahora activada, y después vuelve a la pantalla de localizar. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 27: Desactivar Hag
12 a 36 pulg, después mantenga el gatillo en el valor de HAG deseado. El localizador emite un pitido y confirma con una marca de verificación, después activa a la HAG y vuelve a la pantalla de localizar. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 28: Calibración Y Alcance Por Encima Del Terreno (Agr)
El transmisor debe estar instalado en un cabezal de perforación durante la calibración. Durante la calibración, la función de altura sobre el terreno (HAG) se Altura sobre el terreno (HAG) Página 18 desactiva automáticamente. Después de la calibración, HAG debe volver a activarse manualmente. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 29: Calibración De 1 Punto
5. Utilice una cinta métrica para asegurar que la distancia desde el centro del transmisor hasta el borde interior del localizador es de 10 pies, tal como se muestra a continuación, después haga clic en para iniciar la calibración. 1. Aviso para hacer clic al gatillo (destella) Aviso de calibración Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 30: Alcance Por Encima Del Terreno (Agr)
Para realizar una comprobación de AGR sin recalibrar el transmisor, siga las instrucciones de calibración de 1 punto de la sección anterior, pero no haga clic en el gatillo para realizar la calibración. El procedimiento llevará por defecto a la pantalla AGR después de varios segundos. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 31: Calibración De 50 Pies (Opcional)
Usando esta función es sustancialmente similar al procedimiento descrito para la calibración de 1 punto; si necesita más información, póngase en contacto con el servicio al cliente DCI. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 32: Configuraciones
HAG nuevamente y restablezca el valor de la altura. Menú de unidades de inclinación Elija entre grados (0.0 °) y porcentaje (0.0%). Las perforaciones HDD típicas utilizan unidades de inclinación en porcentaje, en lugar de grados. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 33: Menú De Compensación De Balanceo
12:00 2. Cabezal de perforación en 12:00 Compensación de balanceo activada 4. Con el balanceo real mostrándose (en este ejemplo, 02:00), mantenga el gatillo presionado brevemente para ajustar la compensación y corregir a 12:00. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 34: Menú De Opciones De Transmisor
Menú de opciones de transmisor Banda 11 Falcon F1 Configura al localizador para utilizar Falcon F1 Banda 11. DucTrak Configura al localizador para utilizar un transmisor DucTrak. DucTrak se utiliza para el rastreo de los ductos y las tuberías existentes, no para perforación. Un transmisor DucTrak no requiere emparejamiento pero debe ser calibrado para proporcionar lecturas de profundidad correctas. -
Página 35: Información Del Transmisor
Haga clic para regresar al menú principal. Su localizador podría necesitar una actualización a software serie 5000 para leer el tiempo de funcionamiento activo. Menú del Temporizador del Sistema Esta opción de menú es para uso exclusivo del distribuidor. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 36: Menú De Canal De Telemetría
Este nivel de burbuja para encontrar el nivel o establecer la pendiente del terrreno. Las lecturas serán en porcentaje o en grados de pendiente dependiendo de su selección de unidades de inclinación. Nivel de burbuja Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 37: Valores De Intensidad De Señal
El último elemento en el menú principal es para el uso del método de localización Direccionamiento por ® objetivo (Target Direccionamiento por objetivo (Target Steering ) DigiTrak, que se discute más Steering) adelante en la sección Localización avanzada de este manual. Página 52 Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 38: Conceptos Básicos De Localización
Si es usted nuevo en la localización y primero quiere saber todo sobre las pantallas de localización, ha llegado al lugar correcto. Si usted ya conoce los localizadores y quiere ir directo y empezar a localizar con su sistema Falcon F1, vaya hasta Interferencia. Localización en una zona de alta interferencia Esta sección cubre los conceptos básico de localización:... -
Página 39: Pantallas De Localizar
(Pitch assumed localizador asumirá que el transmisor tiene una inclinación de cero, como lo indica zero) la imagen a la derecha que aparece en la pantalla de profundidad o de profundidad pronosticada. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 40: Atajos De La Pantalla De Localizar
3. Línea de localización (LL) 4. Altura sobre el terreno (HAG) encendido 5. Nivel del terreno 6. Profundidad del transmisor 7. Carga de la batería del transmisor Pantalla de profundidad en LL con HAG encendido Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... - Página 41 Modo Máx, se incrementa el riesgo de obtener datos poco fiables. Nunca confíe en los datos que no se visualizan de forma rápida y permanecen estables. El Modo Máx no es un sustituto para el juicio del operador prudente. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
-
Página 42: Pantalla De Profundidad Pronosticada
(el uso del Modo Máx tiene requisitos y restricciones especiales). En este ejemplo, si el cabezal de perforación se desplaza 6'00" adicionales a una inclinación de -0.2%, estará directamente debajo del localizador a 8'07". Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 43: Pantalla De Profundidad, Ubicación Inválida
La interferencia en la pantalla remota puede Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 44: Comprobación De Interferencia
El optimizador de frecuencia encuentra las frecuencias con nivel más bajo de ruido para utilizar en cada banda. El botón Falcon F1 está configurado para usar la Banda 11. Como mejor práctica, ahora analice la banda por encima del terreno para garantizar que el localizador puede recibir datos para toda la longitud de la perforación. - Página 45 Una A mostrada en la parte inferior izquierda del indicador de balanceo, a distancias mayores 8 pies desde el transmisor, significa que la atenuación de señal está en efecto indicando la presencia de una interferencia excesiva que puede dar lugar a lecturas de profundidad inexactas. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
-
Página 46: Verificación De Balanceo/Inclinación
Si usted hace esto, revise para identificar interferencia en esta área utilizando la banda recientemente optimizada. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 47: Sugerencias Para Casos De Interferencia
0%. Representa la ubicación del transmisor entre el FLP y el RLP. Si usted piensa en el transmisor es el cuerpo de un avión, sus alas son la línea de localización. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... - Página 48 Esta aumentará ligeramente el desplazamiento delantero/trasero con la profundidad (ver Apéndice C). En estos casos, la profundidad mostrada en el localizador se refiere como la profundidad proyectada. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
-
Página 49: Efectos De Profundidad, Inclinación Y Topografía Sobre La Distancia Entre Flp Y Rlp
Para calcular la profundidad (por comparación con la lectura de profundidad del localizador) utilizando la distancia entre los puntos de localización y la inclinación del transmisor, véase Apéndice D en la página 73. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 50: Marcación De Los Puntos De Localización
5. Perforadora Localización estándar y con una trayectoria curva Si es necesario, ajuste la altura sobre el terreno (HAG) y la Altura sobre el terreno Compensación de (HAG) balanceo compensación de balanceo. Página 18 Página 25 Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 51: Cómo Determinar El Punto De Localización Frontal (Flp)
Trayectoria de perforación 1. Localización de la bola "objetivo" 2. Casilla Pantalla de localizar del localizador Posición real del localizador y el transmisor 3. Mueva el localizador para guiar la bola a la casilla. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... - Página 52 La bola de localización deberá permanecer centrada en la casilla. De no ser así, no continúe usando el localizador y comuníquese con Servicio al Cliente de DCI. 5. Con la bola centrada en la casilla, marque el terreno directamente debajo de la pantalla del localizador como el FLP. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
-
Página 53: Cómo Encontrar La Línea De Localización (Ll)
No confíe en la alineación de la bola con el retículo vertical para identificar la posición izquierda/derecha del transmisor. Es necesario localizar con precisión los puntos de localización frontal y trasero para determinar la posición lateral del transmisor (rumbo) y tomar las lecturas de profundidad precisas. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 54: Como Encontrar Rlp Para Confirmar El Rumbo Y La Posición Del Transmisor
Como encontrar RLP para confirmar el rumbo y la posición del transmisor La identificación del RLP le permitirá confirmar el rumbo y la posición del transmisor. Tal como el FLP, el RLP está representado como una bola en la pantalla del localizador. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... - Página 55 Posición real del localizador y el transmisor 12. Marque la ubicación directamente debajo de la pantalla del localizador sobre el terreno como el RLP. Una línea entre el RLP y el FLP representa el rumbo del transmisor. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
- Página 56 3 pies. La lectura de profundidad debe aumentar esta misma distancia. En el ejemplo anterior, la profundidad sería 11'7". Vea el Apéndice C en la página 69 y el Apéndice D en la página 73 para más información sobre la profundidad. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
-
Página 57: Localización Avanzada
FLP, alineado con la trayectoria creada por el FLP y el RLP. Desactivar HAG. 1. Longitud de una varilla 2. FLP 3. LL 4. RLP 5. Perforadora Rastreo "al vuelo" con una trayectoria recta y con una trayectoria curva Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 58: Localización Fuera De Trayectoria
Mientras mantiene el localizador en la misma orientación, haga esto dos veces más para los puntos fuera de la trayectoria P2 y P3. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 59: Preparación Para Localización Fuera De Trayectoria
LL mientras que el cabezal de perforación avance. Usando tres (o más) puntos fuera de la trayectoria da más información para ayudar a reconocer los efectos adversos potenciales de interferencia en cualquier punto. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 60: Direccionamiento Por Objetivo (Target Steering)
La pantalla compacta Falcon (FCD) soporta el direccionamiento remoto, lo que proporciona una guía de direccionamiento hacia la izquierda/derecha, pero no de profundidad. Para el Direccionamiento por objetivo en la perforadora, DCI recomienda la pantalla táctil remota de Aurora. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 61: Área De Direccionamiento Por Objetivo Factible
El procedimiento de Direccionamiento por objetivo requiere la colocación correcta del localizador al menos a 35 pies por delante del transmisor, en la trayectoria de perforación, con su extremo trasero (donde se inserta el paquete de batería) con orientación a la perforadora. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 62: Encendiendo Y Apagando El Direccionamiento Por Objetivo
(vea la primera pantalla en la sección Posicionamiento del localizador como objetivo en la página 57). Cualquier ajuste de la HAG en efecto se ignora durante el direccionamiento por objetivo. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 63: Apagando El Direccionamiento Por Objetivo
Esta pantalla es similar a la primera pantalla, excepto que un signo de interrogación aparece en lugar del valor de la profundidad objetivo actual. 1. Mantenga presionado el gatillo brevemente para ajustar el valor de la profundidad objetivo. 1. Seleccionar para establecer la profundidad objetivo Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... - Página 64 Si hace clic más allá de 11 pulg en el campo de pulgadas, el número en el campo de pies aumentará automáticamente. Para mantener las lecturas más precisas en la pantalla remota, nunca ajuste la profundidad del Direccionamiento por objetivo en más de 3 pies de la profundidad actual. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
-
Página 65: Posicionamiento Del Localizador Como Objetivo
Asegúrese de que el lugar al que le gustaría dirigir por debajo del localizador Área de direccionamiento por objetivo factible sea factible para el radio de curvatura de la sarta de perforación y del producto Página 53 que se está instalando. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 66: Posicionamiento Del Localizador Para Direccionamiento Por Objetivo
Consulte el manual del operador para conocer los detalles de su pantalla remota en la pantalla de Direccionamiento por objetivo o en la pantalla de direccionamiento remoto. Los manuales se encuentran localizados en la unidad flash USB que acompaña al equipo, o en línea en www.DigiTrak.com. Direccionamiento por objetivo en zonas de interferencia La interferencia puede producir inexactitudes en la medición de la profundidad y colocación de... -
Página 67: Transmisor
El transmisor Falcon F1 de banda ancha mida 15 pulg de largo y 1.25 pulg de diámetro, proporcione lecturas de inclinación en incrementos a nivel tan bajos como 0.1% ó 0.1° y muestre balanceo en 12 posiciones de reloj. -
Página 68: Baterías Y Encendido/Apagado
20 horas, mientras que una batería SuperCell durará hasta 70 horas. Transmisores de 8 pulg. Los transmisores de banda ancha Falcon DigiTrak de 8 pulg. requieren una sola batería de litio 123 de 3 v. Inserte el extremo positivo primero. La batería durará un máximo de 12 horas. -
Página 69: Carga De La Batería Del Transmisor
Esta característica no funciona con los transmisores de 8 pulg. Modo de reposo Todos los transmisores DigiTrak que operan con baterías ingresarán en modo de reposo y dejarán de transmitir para conservar batería si se quedan inmóviles por más de 15 minutos. Para activar el transmisor, rotar la sarta de perforación una media vuelta;... -
Página 70: Requisitos Del Cabezal De Perforación Del Transmisor
Indicador de estado de temperatura y sobrecalentamiento La mayoría de los transmisores DigiTrak están equipados con un termómetro digital interno. La temperatura se visualiza en la parte inferior derecha del localizador y en las pantallas remotas a un lado del símbolo de temperatura del transmisor . -
Página 71: Tonos De Advertencia De Temperatura Del Transmisor
Si el indicador está negro, demuestra que el transmisor ha sido expuesto a temperaturas excesivas y ya no puede ser usado nunca más. La garantía de DCI será inválida Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 72: Temporizador De Garantía Del Transmisor
La garantía de 3 años / 500 horas requiere que el transmisor se registre en access.DigiTrak.com dentro de 90 días de su compra. Vea la garantía al final de este manual para información adicional. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 73: Apéndice A: Especificaciones Del Sistema
0.4 A máx. Requisitos ambientales Temperatura de Dispositivo Humedad relativa operación Localizador Falcon F1 DigiTrak (FAR2) y Pantalla compacta Falcon (FCD) <90% con paquete de baterías NiMH 14 – 149 °F con paquete de baterías litio -4 – 140 °F Pantalla remota Aurora DigiTrak (AF8/AF10) <90%... -
Página 74: Eliminación De Desechos De Equipo Y Baterías
0 – 3% 0 – 1.7° 0.1% 3 – 9% 1.7 – 5.1° 0.2% 9 – 30% 5.1 – 16.7° 0.5% 30 – 50% 16.7 – 26.6° 2.0% 50 – 90% 26.6 – 42.0° 5.0% Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 75: Apéndice B: Símbolos De La Pantalla Del Localizador
Inclinación supuesta de cero – Indica que, dado que no hay datos disponibles de inclinación actualmente, la inclinación se supone que es igual a cero para la profundidad, la profundidad pronosticada, y para los cálculos AGR. Página 31 Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... - Página 76 Permitir que esta pantalla vaya a tiempo de espera y que se abra la pantalla de AGR. Página 21 Advertencia – Este símbolo de error indica un fallo en un autocomprobación o la necesidad de calibrar el localizador. Página 32 Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
-
Página 77: Apéndice C: Profundidad Proyectada Contra Profundidad Real En El Desplazamiento Delantero/Trasero
Ver la Tabla C1 y la Tabla C2 para determinar la profundidad real y el desplazamiento delantero/trasero cuando se conoce la profundidad (proyectada) e la inclinación mostradas del transmisor. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... - Página 78 – Tabla C4 Estos cálculos "inclinados y profundos" para la profundidad proyectada son importantes cuando se utiliza un plan de perforación que ha especificado profundidades objetivo de perforaciones más inclinadas y profundas. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
- Página 79 Tabla C2: Determinación del desplazamiento delantero/trasero a partir de la profundidad mostrada (proyectada) y la inclinación Utilice los valores de profundidad proyectados/visualizados en la primera columna, y las inclinaciones del transmisor en el primer renglón, para encontrar los valores de desplazamiento delantero/trasero. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
- Página 80 Por ejemplo, si su inclinación es de 30% y su lectura de profundidad proyectada es de 24 pies, multiplique la profundidad 24 por el factor de conversión 0.943. El resultado, 22 pies 8 pulg, es la profundidad real del transmisor. Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
-
Página 81: Apéndice D: Álculo De La Profundidad Basándose En La Distancia Entre El Flp Y El Rlp
1.69 96 / 43.8 2.02 30 / 16.7 1.48 64 / 32.6 1.71 98 / 44.4 2.04 32 / 17.7 1.49 66 / 33.4 1.73 100 / 45.0 2.06 Tabla de estimación de profundidad Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 82: Apéndice E: Tablas De Referencia
13" 43" 14" 44" 15" 45" 17" 46" 18" 46" 19" 47" 20" 48" 21" 49" 22" 50" 24" 51" 25" 54" 26" 58" 27" 62" 28" 69" 29" 75" 30" 80" 31" 85" Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... -
Página 83: Aumento De La Profundidad En Pulgadas Por Cada Varilla De 15 Pies
20" 64" 21" 65" 23" 67" 25" 68" 27" 70" 28" 71" 30" 72" 32" 74" 34" 75" 35" 77" 37" 80" 39" 87" 40" 93" 42" 103" 44" 112" 45" 120" 47" 127" Manual del operador Falcon F1 DigiTrak... - Página 84 IGITAL ONTROL NCORPORATED Manual del operador Falcon F1 DigiTrak...
-
Página 85: Garantía Estándar De Dci
19625 62nd Ave S, Suite B103 Kent Washington 98032, EE.UU. 425.251.0559, 800.288.3610 EE.UU./CA dci@digital-control.com, www.DigiTrak.com Garantía estándar de DCI DCI garantiza que reparará o reemplazará cualquier producto que no funcione de conformidad con las especificaciones publicadas de DCI al momento de su envío debido a un defecto en los materiales o la mano de obra durante el período de garantía para dicho producto, con sujeción a los términos estipulados más abajo. -
Página 86: Demostraciones Del Producto
IGITAL ONTROL NCORPORATED Cualquier modificación, apertura, reparación o intento de reparación de un producto o cualquier manipulación o remoción de cualquier número de serie, etiqueta u otra identificación del producto, anulará la garantía. DCI no asevera ni garantiza la exactitud o integridad de los datos generados por los sistemas de guía/localización de PDH. La exactitud o integridad de estos datos pueden ser afectadas por una variedad de factores, incluyendo (sin limitación) la interferencia activa o pasiva y otras condiciones ambientales, la insuficiencia de calibración o de uso apropiado del dispositivo y de otros factores.