Publicidad
Réglage de la longueur de fl amme
Régler la longueur de la fl amme en tournant lentement la molette de réglage de longueur de
fl amme vers la gauche (+) ou vers la droite (-). La longueur de fl amme idéale pour le fl ambage
est de 40-50 mm, une fl amme plus longue n' e st pas plus chaude, mais consomme plus de gaz.
Flambage
Rapprocher doucement la fl amme de la surface du plat et faire bouger le chalumeau de droite
à gauche. Ne pas laisser la fl amme plus longtemps au même endroit, réguler l'intensité du
fl ambage par la distance entre le bout de la fl amme et le plat (fi g. 4).
Extinction de la fl amme
Tourner la molette de commande d'intensité de la fl amme complètement à droite et fermer l'arrivée de
gaz, la fl amme s' é teint alors. Après ceci, basculer le verrouillage de sécurité vers le haut.
ENTRETIEN
Nettoyage
En cas de besoin, nettoyer le chalumeau de cuisine avec un torchon humide et essuyer.
Pour le nettoyage, ne pas utiliser de matériaux infl ammables, objets tranchants ni crèmes à récurer.
Ne pas nettoyer le chalumeau de cuisine au lave-vaisselle !
Stockage
Stocker le chalumeau de cuisine dans son support, avec le verrouillage de sécurité activé,
à l' é cart des sources de chaleur directe, des rayons du soleil et de la vapeur.
Avertissement : ne pas réparer soi-même un chalumeau de cuisine en panne ou ne
fonctionnant pas correctement. S'adresser à un service après-vente agréé.
MISE EN GARDE
Le chalumeau de cuisine rempli contient du gaz infl ammable sous pression –
faire preuve d'attention accrue lors de l'utilisation et de la manipulation.
Au-dessus de la partie visible de la fl amme, la température est élevée. Faire
particulièrement attention pour éviter les brûlures et les incendies.
Les parties accessibles du chalumeau de cuisine peuvent être
très chaudes – risque de brûlures et de blessures.
Ne pas allumer le chalumeau face au visage, contre les vêtements,
d'autres personnes ou des matériaux infl ammables.
Ne pas utiliser le chalumeau de manière continue pendant plus de 10 minutes.
Après chaque utilisation, fermer l'arrivée de gaz et activer le verrouillage de sécurité.
Toujours laisser le chalumeau complètement refroidir avant le stockage.
Ne pas exposer le chalumeau au feu ouvert, aux rayons du
soleil directs ou aux températures supérieures à 50 °C.
Ne pas percer le produit, ne pas jeter au feu.
Conserver hors de portée des enfants.
Pour le remplissage du chalumeau, suivre les consignes
de sécurité fi gurant sur la bouteille de gaz.
3 ans de garantie
Ce produit est couvert par une garantie de 3 ans, à compter du jour d'achat.
La garantie ne couvre toutefois pas les cas suivants :
- le produit a été utilisé en opposition avec le présent Mode d' e mploi,
- les défauts sont apparus à la suite de chocs, de chute ou de mauvaise manipulation,
- des modifi cations ou réparations non autorisées ont été apportées au produit.
En cas de réclamation justifi ée, veuillez-vous adresser à votre revendeur ou à l'un des centres de
service après-vente dont la liste est fournie sur www.tescoma.com.
K INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
OPIS
1 Przycisk zapalania płomienia
2 Regulacja intensywności płomienia
3 Zawór bezpieczeństwa
4 Dysza
NAPEŁNIANIE
Ze względów bezpieczeństwa pistolet do fl ambowania nie jest sprzedawany napełniony gazem.
Przed każdym napełnianiem pistoletu gazem należy najpierw całkowicie zamknąć regulację
intensywności płomienia poprzez całkowite przesunięcie jej w prawo, natomiast zawór
bezpieczeństwa należy aktywować przesuwając go do góry (rys.1).
Z pistoletu do fl ambowania należy zdjąć stojaczek, natomiast dyszę z pojemnikiem z gazem do
zapalniczek należy wsunąć do otworu do napełniania znajdującego się w dolnej części rękojeści
pistoletu. Jednym naciśnięciem trwającym kilka sekund należy napełnić pistolet gazem (rys.
2). Po napełnieniu gazem, pistolet należy umieścić w stojaczku i odczekać kilka minut, dopóki
znajdujący się w pistolecie gaz nie ustabilizuje się.
Ostrzeżenie: Przed użyciem należy kilkakrotnie potrząsnąć pojemnikiem z gazem do zapalniczek.
Napełnianie pistoletu gazem z pojemników nieprzeznaczonych do napełniania zapalniczek może być
niebezpieczne. Pistoletu do fl ambowania nie należy nadmiernie napełniać, jego ciężar w stojaczku bez
gazu wynosi ok. 308 g, maksymalny dopuszczalny ciężar pistoletu z gazem wynosi 336 g.
UŻYTKOWANIE
Zapalanie płomienia
Zawór bezpieczeństwa należy przesunąć w dół, a regulację intensywności płomienia należy
przesunąć maksymalnie w lewo, z dyszy pistoletu do fl ambowania zacznie ulatniać się gaz.
5 Rękojeść
6 Otwór do napełniania gazem
7 Stojaczek
Dyszę należy skierować w wolną przestrzeń, następnie nacisnąć przycisk zapalania
płomienia – pojawi się płomień (rys. 3).
Ostrzeżenie: Pistoletu do fl ambowania nie należy używać ani demontować jeśli jest nieszczelny
lub nie działa prawidłowo. W przypadku gdy z pisotletu z zamkniętą regulacją intensywności
płomienia ulatnia się gaz, należy pistolet natychmiast umieścić na wolnym powietrzu.
Regulacja intensywności płomienia
Intensywność płomienia można ustawić poprzez powolne obracanie regulacją intensywności
płomienia w lewo (+) lub prawo (-). Optymalna długość płomienia wynosi 40-50 mm, dłuższy
płomień nie posiada wyższej temperatury lecz powoduje wyższe zużycie gazu.
Flambowanie
Płomień należy powoli zbliżyć do powierzchni potrawy, a pistoletem poruszać na boki. Płomień
nie powinien przez dłuższy czas podgrzewać jednego miejsca, intensywność flambowania
należy regulować poprzez odległość końca płomienia od potrawy (rys. 4).
Gaszenie płomienia
Regulację intensywności płomienia należy przesunąć maksymalnie w prawo i zamknąć dopływ
gazu, płomień zgaśnie. Po zgaszeniu płomienia zawór bezpieczeństwa należy przesunąć w górę.
UTRZYMANIE
Czyszczenie
W razie potrzeby pistolet do fl ambowania należy przetrzeć wilgotną ściereczką i osuszyć.
Do czyszczenie nie należy używać środków łatwopalnych, ostrych przedmiotów i środków
czyszczących na bazie piasku. Nie należy myć w zmywarce!
Przechowywanie
Pistolet do flambowania należy przechowywać w stojaczku z zamkniętym zaworem
bezpieczeństwa, w miejscu nie narażonym na oddziaływanie ciepła, światła słonecznego i pary.
Uwaga: Uszkodzonego lub niepoprawnie działającego pistoletu nie należy naprawiać
samodzielnie – naprawę należy zawsze wykonywać w serwisie specjalistycznym.
OSTRZEŻENIE
Pistolet do fl ambowania napełniony jest gazem pod ciśnieniem – podczas
użytkowania i manipulacji należy zachować szczególną ostrożność.
Nad widoczną częścią płomienia jest wysoka temperatura.
Należy zachować szczególną ostrożność, aby zapobiec
poparzeniu oraz powstaniu pożaru.
Wystające elementy pistoletu do fl ambowania mogą być
bardzo gorące – zagrożenie poparzeniem i urazem.
Nie należy zapalać pistoletu zwróconego w kierunku twarzy,
ubrania, innych osób lub materiałów łatwopalnych.
Maksymalny czas ciągłego używania pistoletu wynosi 10 minut.
Po każdym użyciu należy zamknąć dopływ gazu i zamknąć zawór bezpieczeństwa.
Pistolet należy przed przechowywaniem pozostawić do całkowitego wystygnięcia.
Pistolet chronić przed otwartym ogniem, bezpośrednim
światłem słońca i temperaturą powyżej 50 °C.
Produktu nie należy niszczyć przez zgniatanie i przebicie, nie wrzucać do ognia.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
W trakcie napełniania pistoletu gazem należy postępować zgodnie z zaleceniami
i środkami ostrożności umieszczonymi na pojemniku z gazem do napełniania.
Gwarancja 3- letnia
Na produkt udzielana jest 3- letnia gwarancja, począwszy od dnia sprzedaży.
Gwarancja nie zostanie uwzględniona w następujących przypadkach:
- produkt był użytkowany niezgodnie z Instrukcją użytkowania,
- wady były spowodowane uderzeniem, upadkiem lub nieodpowiednim postępowaniem z produktem,
- dokonano nieautoryzowanych napraw i zmian produktu.
W przypadku uzasadnionej reklamacji, prosimy zwrócić się do swojego sprzedawcy lub do
jednego z punktów serwisowych, wykaz dostępny na stronie www.tescoma.com.
L NÁVOD NA POUŽITIE
POPIS
1 Tlačidlo zapaľovania plameňa
2 Ovládač intenzity plameňa
3 Bezpečnostná poistka
4 Tryska
PLNENIE
Flambovacia pištoľ je z bezpečnostných dôvodov dodávaná bez plynovej náplne.
Pred každým plnením pištole plynom vždy najskôr úplne uzavrite ovládač intenzity plameňa
úplným otočením doprava a bezpečnostnú poistku aktivujte posunutím hore (obr. 1).
Z flambovacej pištole zložte stojan, trysku nádoby s plynom do zapaľovačov zasuňte do
plniaceho otvoru v spodnej časti rukoväte a jedným stlačením trvajúcim niekoľko sekúnd
fl ambovaciu pištoľ naplňte (obr. 2).
Po naplnení vložte pištoľ do stojanu a počkajte niekoľko minút, kým sa plyn v pištoli neustáli.
5 Rukoväť
6 Plniaci otvor
7 Stojan
© 2017 Tescoma
Publicidad
