Epson XP-211 Guia De Instalacion

XP-211/XP-214
Guía de instalación
Guia de instalação
Lea estas instrucciones antes de utilizar la impresora.
Leia estas instruções antes de usar a impressora.
Los cartuchos incluidos deben utilizarse para la configuración del equipo
y no para la reventa. Para obtener más información, visite la página
www.latin.epson.com/infocartucho.
Os cartuchos incluídos devem ser utilizados para configuração do equipamento
e não são para revenda. Para mais informações, consulte
www.epson.com.br/infocartucho.
No saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo para
instalarlos. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar
su fiabilidad.
Não abra a embalagem dos cartuchos de tinta até que esteja pronto para
instalá-los. Os cartuchos são selados a vácuo para manter a sua fiabilidade.
Retire todo el material de protección
1
Retire todo o material de proteção
1
Encienda la impresora
2
Ligue a impressora
1
1
2
2
2
1
No conecte la impresora a
la computadora todavía.
Ainda não conecte
a impressora ao
computador
3
Instale los cartuchos de tinta
3
Instale os cartuchos de tinta
Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera
la tinta.
Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance das crianças e não beba
a tinta.
Los cartuchos de tinta incluidos tienen un menor rendimiento debido al proceso
de inicialización. Este proceso se realiza sólo la primera vez que enciende el
producto y garantiza un mejor rendimiento.
Os cartuchos que vieram com a sua impressora terão uma duração menor
devido ao processo de carregamento da tinta. Esse processo acontece a
primeira vez que ligar a impressora e garante o seu melhor desempenho.
1
2
3
Coloque los cartuchos en el soporte que corresponde a su color.
Coloque os cartuchos nos suportes correspondentes a cada cor.
4
2
5
No apague la impresora mientras la tinta se esté cargando o gastará tinta.
Não desligue a impressora enquanto ela estiver se preparando ou
desperdiçará tinta.
Pulse el botón de cancelar de la impesora para para cargar
el sistema de suministro de tinta. Este proceso se tardará
aproximadamente 4 minutos.
Aperte o botão cancelar para preparar o sistema de
distribuição da tinta. Isso leva aproximadamente 4 minutos.