SMART Table, SMART Board, SMART Exchange, SMART Podium, DViT, SMART Notebook, SMART Document Camera, SMART Sync, smarttech, el logotipo de SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC en los EE.UU. y/o en otros países. Windows es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países.
Página 3
No se trepe (ni permita que los niños lo hagan) a la mesa. Este tipo de conducta podría provocar lesiones personales y daños al producto. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el producto SMART a la lluvia ni a la humedad.
Página 4
No coloque cuerdas, cajas ni ningún otro elemento sobre la superficie de la mesa. De hacerlo, podría dañarse la superficie. Si su producto SMART Table se moja, séquelo completamente antes de encenderlo. I M P O R T A N T E No utilice la mesa en lugares que se encuentran a más de 3.000 m (10.000 pies) sobre el...
Capítulo 1: Pasos preliminares Acerca de la SMART Table Cómo funciona la SMART Table Qué se incluye con la SMART Table Usar la SMART Table con otros productos SMART Capítulo 2: Usar la SMART Table Encender y apagar la SMART Table...
Esta guía está dirigida a los maestros y al personal de desarrollo de aplicaciones. En ella se describe el software de la SMART Table y se explica cómo usar la mesa, realizar las tareas de mantenimiento y solucionar problemas de la mesa.
Mediante el uso de una conexión de red Wi-Fi® con una computadora que ejecuta el software SMART Sync™, el maestro puede observar a distancia las actividades de los alumnos, ejercer el control de la mesa y capturar e imprimir la imagen que se visualiza en la tapa de la mesa.
Conecte el cable de alimentación a la SMART Table según se indica en las Instrucciones de instalación sin texto de la SMART Table 442i (smarttech.com/kb/170315). Si debe tender el cable de alimentación por el piso, asegúrese de señalizarlo debidamente para evitar el peligro de tropiezo.
Existe un cable de alimentación opcional (No. de pieza ST-DCC) que se puede usar para suministrar energía eléctrica a la SMART Document Camera desde la mesa. Este cable va directamente de la cámara para documentos a la mesa y evita el peligro de tropiezo. Cuando este cable está conectado, la mesa suministra energía a la cámara para documentos.
Conectar la SMART Table a Internet Usar la SMART Document Camera con la SMART Table Después de configurar la SMART Table como se documenta en las Instrucciones de instalación sin texto de SMART Table 442i (smarttech.com/kb/170315), la mesa está lista para usar. P R E C A U C I Ó N No deje objetos sobre la superficie de la mesa por mucho tiempo.
2. Pulse el botón Encendido que se encuentra al costado de la mesa. La computadora y la pantalla LCD de la mesa se encienden. La computadora completa el proceso de arranque y aparece el menú Actividades de SMART Table. I M P O R T A N T E Evite tocar la superficie de la mesa hasta que la mesa se ponga en funcionamiento y aparezca una imagen.
Presione Cancelar si presiona el botón por accidente. Usar el software SMART Table Las Actividades de SMART Table se inician automáticamente cuando se enciende la mesa. El menú Actividades de SMART Table tiene dos modos: Alumno y Profesor. Modo Alumno El modo Alumno es el predeterminado.
Para obtener más información sobre las Actividades de SMART Table, consulte la Guía del usuario del Software de SMART Table y del Kit de herramientas de SMART Table (smarttech.com/kb/170414).
Página 15
C A P Í T U L O 2 Usar la SMART Table El menú cambia al modo Profesor. 3. Presione el icono de Engranaje para volver al modo Alumno.
Para obtener información sobre cómo descargar aplicaciones del sitio web SMART Exchange directamente en la mesa, consulte la Guía del usuario del software SMART Table y del Kit de herramientas de SMART Table (smarttech.com/kb/170414).
Página 17
Para conectar la mesa a una red de área local cableada C O N S E J O SMART recomienda conectar la mesa a una red de área local inalámbrica. Consulte Para conectar la mesa a una red de área local inalámbrica en la página precedente.
La versión del software SMART Notebook que está instalada en la mesa es apta para 3D, de modo que puede usar las Herramientas de realidad mixta para la SMART Document Camera.
Página 19
El icono de la cámara para documentos aparece en el escritorio de la mesa. Para obtener más información sobre las Actividades de SMART Table, consulte la Guía del usuario del Software de SMART Table y del Kit de herramientas de SMART Table...
Actualizar el software I M P O R T A N T E Consulte la Guía del usuario del Software de SMART Table y del Kit de herramientas de SMART Table (smarttech.com/kb/170414), allí encontrará las instrucciones para verificar la versión del software instalado en la computadora de la mesa y la información más reciente...
Calibrar la mesa Cuando se usan las actividades de SMART Table y un alumno toca la superficie de la mesa, debería aparecer un punto de color blanco justo debajo del punto de contacto. Si el punto no está alineado con el punto de contacto, debería calibrar la mesa.
Página 23
C A P Í T U L O 3 Mantener la SMART Table 4. Haga presión con el dedo en el centro del objetivo hasta que la cruz roja se mueva al siguiente objetivo y, a continuación, repita este paso con cada objetivo.
Diagnóstico de problemas básicos relacionados con el reconocimiento táctil Reiniciar las Actividades de SMART Table Si configuró la SMART Table según los procedimientos que se describen en las Instrucciones de instalación sin texto de SMART Table 442i (smarttech.com/kb/170315), que se suministran con la mesa, el reconocimiento táctil debería funcionar sin problemas.
Para realizar los procedimientos de solución de problemas de esta sección, tendrá que cerrar el software Actividades de SMART Table y, a continuación, conectar un teclado y un mouse. Puede conectar cualquier teclado y mouse con conectores USB a los puertos USB en el costado de la mesa.
Página 27
3. Conecte un teclado y un mouse a la mesa. 4. Presione El software Actividades de SMART Table se cierra y aparece el escritorio de Windows. I M P O R T A N T E No coloque ningún teclado, mouse ni ningún otro objeto sobre la superficie táctil. Las cámaras...
Para calibrar la mesa desde el escritorio de Windows 1. Presione El software Actividades de SMART Table se cierra y aparece el escritorio de Windows. 2. Presione el botón Inicio de Windows. 3. Escriba "Configuración SMART" en el cuadro de búsqueda y, a continuación, presione INTRO.
Página 29
A P É N D I C E A Solucionar problemas Para reiniciar las Actividades de SMART Table 1. Haga doble clic en el icono de Actividades de SMART Table. Se inician las Actividades de SMART Table. N O T A...
Technologies, le recomendamos que lo recicle de forma adecuada una vez que haya llegado al fin de su vida útil. Si necesita más información, póngase en contacto con su distribuidor o con SMART Technologies para averiguar a qué agencia de reciclaje llamar.
Si tiene que devolver a SMART Technologies un producto que contiene una batería de ion litio o solo una batería de ion litio, llame al departamento de devoluciones RMA de SMART Technologies para solicitar información sobre estas reglamentaciones de envío especiales.