Graf UPone 3 EW Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graf Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. UPone 3 EW
  6. Instrucciones de montaje

Graf UPone 3 EW Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE
Montageanleitung für GRAF UP
>> Seite 1-8
Assembly instructions for GRAF UP
EN
>> Page 9-16
FR
Notice de montage pour GRAF UP
>> Page 17-24
Instrucciones de montaje de la Duperadora GRAF UP
ES
>> Página 25-32
GRAF UP

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Graf UPone 3 EW

Resumen de contenidos para Graf UPone 3 EW

  • Página 1 GRAF UP Montageanleitung für GRAF UP >> Seite 1-8 Assembly instructions for GRAF UP >> Page 9-16 Notice de montage pour GRAF UP >> Page 17-24 Instrucciones de montaje de la Duperadora GRAF UP >> Página 25-32...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Montageanleitung für GRAF UP 160470 UPone 3 EW, 2000 L 160471 UPone 6 EW, 4000 L 160475 UPtwo 5 EW, 2 x 2000 L 160476 UPtwo 10 EW, 2 x 4000 L Inhaltsübersicht Die in dieser Anleitung beschrie-  ...

  • Página 3: Lieferumfang

    1. Lieferumfang 1. Lieferumfang Die Kläranlage GRAF Up ist in zwei Varianten erhältlich:  GRAF UPone Einbehälteranlage ohne Vorklärung mit Schlammstabilisation  GRAF UPtwo Zweibehälteranlage mit Vorklärbehälter und Schlammspeicher UPone UPtwo Lieferumfang:  Vorklärbehälter Ein Behälter mit vormontierter  SBR-Behälter mit Klärtechnik bestehend aus:...

  • Página 4: Installation Der Klärtechnik

    2. Installation der Klärtechnik 2. Installation der Klärtechnik Die Behälter sind auf einen ebenen und festen Untergrund zu stellen. Bei der Wahl des Aufstellortes ist zu beachten, dass die Kläranlage an die, oder ein separates Entlüf- tungsrohr an die Anlage angeschlossen werden muss. Montage des Vorklärbehälters (nur bei UPtwo) Das Verbindungsrohr wird zwischen den ersten und dem zweitem Behälter von außen nach innen durch den Behälter geschoben.

  • Página 5: Anschluss Der Schlammrückführung (Nur Uptwo)

    2. Installation der Klärtechnik Der Tellerbelüfter wird einzeln mitgeliefert und muss vor dem einbringen in den Behälter mit dem blauen Luftschlauch im Behälter verbunden werden. Zum Einbringen in den Behälter wird eine Schnur mitgelie- fert die an dem Tellerbelüfter befestigt wird. Anschluss der Schlammrückführung (nur UPtwo) Schlammrückführung HT-Rohr DN50 Für die Schlammrückführung sind die beiden Behälter an der Oberseite mit HT-Rohren DN 50 miteinan-...

  • Página 6: Anschluss Der Entlüftung

    2. Installation der Klärtechnik Anschluss der Entlüftung DN100 An dem außen am Behälter montiertem T-Stück ist eine Entlüftungsleitung anzuschließen. Die Entlüftungsleitung ist entweder an die Überdachentlüftung anzuschließen, oder separat nach au- ßen zu führen. Es ist zu beachten, dass aus der Entlüftungsleitung Gerüche austreten können. 5 / 32...

  • Página 7: Montage Schaltschrank

    3. Montage Schaltschrank 3. Montage Schaltschrank Auswahl des Standortes Bei der Auswahl des Schaltschrankstandortes müssen Sie folgendes beachten:  Höhenlage über dem höchstmöglichen Wasserstand im Behälter, um im Havariefall Überflutun- gen und Wasserzuflüsse im Freispiegel zu vermeiden,  Der Betrieb erzeugt Geräusche! Der sich im Betrieb befindliche Luftverdichter erzeugt ein länger anhaltendes Dauergeräusch (vergleichbar mit einem Gefrierschrank).

  • Página 8: Anschließen Der Luftschläuche

    4. Anschließen der Luftschläuche 4. Anschließen der Luftschläuche Anschluss der Luftschläuche bei der UPone Die Belüftung und der Klarwasserheber der UPone ist mit Schläuchen (19mm Innendurchmesser) mit dem Schaltschrank zu verbinden. Farbmarkierung am Bezeichnung des Schaltschrank Ventils Belüftung (Tellerbelüfter) blau Klarwasserabzug schwarz Die Schläuche sind mit Schlauchschellen zu fixieren.

  • Página 9: Inbetriebnahme

    Klaro Easy (UPtwo) durchzuführen. In den Betriebsbüchern ist auch die Bedienung der Steuerung ausführlich beschrieben. Das Betriebsbuch stellen wir Ihnen zum Download auf unserer Webseite bereit: UPone (Betriebsbuch easyOne): https://www.graf-water.com/fileadmin/media/Betriebsbuch_KKA_easyOne_DE.pdf UPtwo (Betriebsbuch Klaro Easy) https://www.graf-water.com/fileadmin/media/de/Betriebsbuch_Klaro_Easy_D.pdf www.graf.info 8 / 32...
  • Página 10 Assembly instructions for GRAF UP 160470 UPone 3 EW, 2,000 L 160471 UPone 6 EW, 4,000 L 160475 UPtwo 5 EW, 2 x 2,000 L 160476 UPtwo 10 EW, 2 x 4,000 L Table of contents The subjects described in this in-  ...

  • Página 11: Scope Of Delivery

    1. Scope of delivery 1. Scope of delivery The GRAF Up sewage treatment plant is available in two versions:  The GRAF UPone single-tank-facility without pre-treatment with sludge stabilisation  The GRAF UPtwo two-tank facility with pre-treatment tank and sludge storage...

  • Página 12: Installation Of The Sewage Treatment Technology

    2. Installation of the sewage treatment technology 2. Installation of the sewage treatment technology The tanks must be placed on a level and firm base. When selecting the location for the treatment plant, note that the sewage treatment facility must be con- nected to the roof ventilation, or that a separate ventilation pipe must be connected to the facility.

  • Página 13: Connecting The Sludge Recirculation (Only Uptwo)

    2. Installation of the sewage treatment technology The disc diffusor is enclosed separately and must be connected to the blue air hose in the tank before introduction into the tank. A cord for introduction into the tank is enclosed. It is attached to the disc diffu- sor.

  • Página 14: Connecting The Venting System

    2. Installation of the sewage treatment technology Connecting the venting system DN100 A venting line must be connected to the tee installed on the outside of the tank. The venting line either needs to be connected to the roof venting or routed outside separately. Note that odours may escape from the venting line.

  • Página 15: Assembly Of The Control Cabinet

    3. Assembly of the control cabinet 3. Assembly of the control cabinet Selecting the location When selecting the location for the control cabinet, the following must be considered:  The control cabinet must be mounted above the highest water level in the tank to avoid overflow- ing and water intake by gravity in case of an accident.

  • Página 16: Connecting The Air Hoses

    4. Connecting the air hoses 4. Connecting the air hoses Connection of the air hoses at UPone Venting and the clear water lifter of the UPone must be connected to the control cabinet with hoses (19 mm inner diameter). Colour mark at the Designation of the control cabinet valve...

  • Página 17: Commissioning

    One (UPone) and Klaro Easy (UPtwo). The operating manuals describe operation of the control in detail as well. You can download the operating manual from our website: UPone (operating manual easyOne): https://www.graf-water.com/fileadmin/media/Betriebsbuch_KKA_easyOne_DE.pdf UPtwo (operating manual Klaro Easy) https://www.graf-water.com/fileadmin/media/de/Betriebsbuch_Klaro_Easy_D.pdf www.graf.info 16 / 32...
  • Página 18 Notice de montage pour GRAF UP 160470 UPone 3 EH, 2000 L 160471 UPone 6 EH, 4000 L 160475 UPtwo 5 EH, 2 x 2000 L 160476 UPtwo 10 EH, 2 x 4000 L Sommaire Afin de garantir le bon fonctionne-  ...

  • Página 19: Étendue De La Livraison

    1. Étendue de la livraison 1. Étendue de la livraison La station de traitement compact GRAF Up est disponible en deux versions:  GRAF UPone: installation à un réservoir avec stabilisation des boues  GRAF UPtwo: installation à deux réservoirs avec décantation et traitement SBR...

  • Página 20: Installation Du Systeme De Traitement

    2. Installation du système de traitement 2. Installation du système de traitement Les réservoirs doivent être placés sur une surface plane et stabilisée. Lors du choix du lieu d'installation, veuillez à ce que la mini-station puisse être raccordée à une ventilation existante ou créer une ventilation déportée.

  • Página 21: Raccordement Pour Le Retour Des Boues (Uniquement Pour Uptwo)

    2. Installation du système de traitement Le plateau à membrane est livré séparément et doit être raccordé au tuyau d'air bleu, avant d'être placé dans le réservoir. Fixez la corde fournie au plateau à membrane puis faite le glisser dans le réservoir à l’aide de la corde.

  • Página 22: Raccordement De La Ventilation

    2. Installation du système de traitement Raccordement de la ventilation DN100 Une conduite de ventilation doit être raccordée à la pièce en T montée à l'extérieur de la cuve. La conduite de ventilation doit être raccordée à la ventilation haute sur le toit ou déportée vers l'exté- rieur.

  • Página 23: Montage De L'ARmoire De Pilotage

    3. Montage de l’armoire de pilotage 3. Montage de l’armoire de pilotage Choix de l'emplacement Lors de la sélection de l'emplacement de l'armoire de commande, il faut respecter les points suivants:  L’armoire de pilotage doit être installée plus haut que le niveau d’eau maximum dans les cuves, afin d’éviter toutes inondations et remontées d'eaux, en cas d’avarie ...

  • Página 24: Raccordement Des Tuyaux D'AIr

    4. Raccordement des tuyaux d'air 4. Raccordement des tuyaux d'air Raccordement des tuyaux d'air pour UPone L’aération et l’évacuation UPone doivent être raccordées à l'armoire de pilotage avec des tuyaux d’air (diamètre interne 19 mm). Couleur sur l'armoire Vanne de pilotage Aération (plateau à...

  • Página 25: Mise En Service

    (UPone) ou Klaro Easy (UPtwo). L’utilisation de l’armoire de pilo- tage est également décrite en détail dans les manuels. Le manuel d'utilisation est mis à disposition pour le téléchargement sur notre site In- ternet: UPone (manuel d’utilisation easyOne): https://www.graf-water.com/fileadmin/media/Betriebsbuch_KKA_easyOne_DE.pdf UPtwo (manuel d’utilisation Klaro Easy) https://www.graf-water.com/fileadmin/media/de/Betriebsbuch_Klaro_Easy_D.pdf www.graf.info 24 / 32...
  • Página 26 Instrucciones de montaje de la Depuradora GRAF UP 160470 UPone 3 EW, 2000 l 160471 UPone 6 EW, 4000 l 160475 UPtwo 5 EW, 2 x 2000 l 160476 UPtwo 10 EW, 2 x 4000 l Índice de contenidos Deben respetarse los puntos  ...

  • Página 27: Artículos Incluidos

    1. Artículos incluidos 1. Artículos incluidos La planta de tratamiento de aguas residuales GRAF Up se oferta en dos versiones:  GRAF UPone, planta de un solo depósito sin pretratamiento con estabilización de fangos  GRAF UPtwo, planta de dos depósitos con pretratamiento y acumulador de fangos...

  • Página 28: Instalación De La Tecnología De

    2. Instalación de la tecnología de depuración 2. Instalación de la tecnología de depuración Los depósitos deben colocarse sobre una superficie plana y firme. Al elegir el lugar de instalación, hay que tener en cuenta que la planta de tratamiento de aguas residuales debe estar conectada a la instalación o que ha de conectarse una tubería de ventilación independiente a la instalación.

  • Página 29: Instalación De La Tecnología De Depuración

    2. Instalación de la tecnología de depuración El difusor de membrana se suministra por separado y debe conectarse a la manguera de aire azul del depósito antes de insertarlo en él. Incluye una cuerda para insertar en el depósito que se fijará al difusor de membrana.

  • Página 30: Conexión De La Ventilación

    2. Instalación de la tecnología de depuración Conexión de la ventilación DN100 Se debe conectar un tubo de ventilación a la pieza en T montada en el exterior del depósito. El tubo de ventilación debe conectarse al conducto de ventilación del techo o instalarse por separado hacia el exterior.

  • Página 31: Montaje Del Armario Eléctrico

    3. Montaje del armario eléctrico 3. Montaje del armario eléctrico Selección de la ubicación Al elegir la ubicación del armario eléctrico, se debe tener en cuenta lo siguiente:  Altura por encima del nivel más alto posible de agua en el depósito para evitar inundaciones y la entrada de agua en caso de avería.

  • Página 32: Conexión De Las Mangueras De Aire

    4. Conexión de las mangueras de aire 4. Conexión de las mangueras de aire Conexión de las mangueras de aire en el UPone La ventilación y el sifón de agua depurada del UPone deben conectarse al armario eléctrico con mangueras (19 mm de diámetro interior). Marcado de color en el Denominación de la armario eléctrico...

  • Página 33: Puesta En Marcha

    (UPone) o del Klaro Easy (UPtwo). También se describe detalladamente el funcionamiento de la unidad de control. El manual de funcionamiento puede descargarse de nuestra página web: UPone (Manual de funcionamiento easyOne): https://www.graf-water.com/fileadmin/media/Betriebsbuch_KKA_easyOne_DE.pdf UPtwo (Manual de funcionamiento Klaro Easy) https://www.graf-water.com/fileadmin/media/de/Betriebsbuch_Klaro_Easy_D.pdf www.graf.info 32 / 32...
  • Página 34 Notizen / Notes / Notas...

Este manual también es adecuado para:

Upone 6 ewUptwo 5 ewUptwo 10 ew160470160471160475 ... Mostrar todo

Tabla de contenido