HP LASERJET PROFESSIONAL M1210 Serie Guia De Instalacion página 28

13
Test the document feeder.
EN
feeder, and then press the Start Copy
FR
Testez le bac d'alimentation.
dans le bac d'alimentation, puis appuyez sur le bouton Commencer la copie
DE Testen des Vorlageneinzugs:
Vorlageneinzug, und drücken Sie anschließend die Taste zum Starten des Kopiervorgangs
IT Verificare l'alimentatore documenti.
di controllo nell'alimentatore documenti, quindi premere il pulsante di avvio della copia
ES Pruebe el alimentador de documentos.
control en el alimentador de documentos y, a continuación, pulse el botón Iniciar copia
CA Proveu l'alimentador de documents.
control a l'alimentador de documents i, a continuació, premeu el botó Inicia una còpia
DA
Test dokumentføderen.
og tryk derefter på knappen Start kopiering
NL
Test de documentinvoer.
documentinvoer en druk op de knop Kopiëren starten
ET
Katsetage dokumendisööturit.
dokumendisööturisse ja klõpsake nuppu Start Copy
FI
Testaa asiakirjansyöttölaite.
ja paina kopiointipainiketta
LV
Pārbaudiet dokumentu padevēju.
padevējā un nospiediet pogu
LT Dokumentų tiektuvo patikrinimas.
tiektuvą ir paspauskite mygtuką Pradėti kopijuoti
NO Test dokumentmateren.
og trykk deretter på knappen Start kopiering
PT Teste o alimentador de documentos.
controle no alimentador de documentos e pressione o botão Iniciar cópia
SV Testa dokumentmataren.
i dokumentmataren och tryck sedan på knappen Starta kopiering
Load the control-panel description page in the document
button.
Chargez la page de description du panneau de contrôle
Legen Sie das Blatt mit der Beschreibung des Bedienfelds in den
Caricare la pagina con la descrizione del pannello
Cargue la página de descripción del panel de
Carregueu la pàgina de descripció del tauler de
Læg siden med beskrivelsen af kontrolpanelet i dokumentføderen,
Plaats de pagina met uitleg over het bedieningspaneel in de
Laadige juhtpaneeli kirjeldusega leht
Aseta ohjauspaneelin kuvaussivu asiakirjansyöttölaitteeseen
.
Ievietojiet vadības paneļa apraksta lapu dokumentu
Sākt kopēšanu.
Valdymo pulto aprašymo lapą įdėkite į dokumentų
Legg beskrivelsessiden for kontrollpanelet i dokumentmateren,
Carregue a página de descrição do painel de
Lägg i beskrivningssidan för kontrollpanelen
27
.
.
.
.
.
.
.
.
AR
.
.
.
.