Tektronix TDS3CHG Manual De Instrucciones página 21

Bzcnherwbb gj
bcgjkmpjdfzb[
ecnhjqcndf lky
gjlpfhylrb
]fnfhtq TDS3CHG
071-0369-01
11
Ghfdbkf ntüzbrb ]tpjgfczjcnb
Bcgjkmpjdfzbt bpltkby zt gj zfpzfxtzb[ vjötn
ghtlcnfdkynm gjntzwbfkmze[ euhjpe lky
pljhjdmy.
Gjöfhzfy ]tpjgfczjcnm b ghtljndhfotzbt
nhfdv
Bcgjkmpeqnt cjjndtncnde[obq cbkjdjq
rf]tkm. Gjlrk[xtzbt r ctnb gbnfzby ljközj
dsgjkzynmcy njkmrj rf]tktv, hfphtitzzsv r
bcgjkmpjdfzb[ c lfzzsv bpltkbtv, b
cthnbabwbhjdfzzsv lky cnhfzs, d rjnjhjq
]eltn ghjdjlbnmcy tuj ärcgkefnfwby.
Bcgjkmpeqnt pfobnzjt pfptvktzbt. Lky
pfptvktzby ghb]jhf bcgjkmpetncy cgtwbfkmzfy
öbkf rf]tky gbnfzby. Dj bp]töfzbt gjhfötzby
äktrnhbxtcrbv njrjv cjjndtncnde[obq dsdjl
rf]tky ljkötz ]snm pfptvktz. Ghjdthmnt
zfkbxbt pfobnzjuj pfptvktzby, ghtölt xtv
dsgjkzynm gjlrk[xtzby r dsüjlfv b düjlfv
ghb]jhf.
Ghjdthmnt ljgecnbvst zjvbzfks lky dctü
dsdjljd. Dj bp]töfzbt djcgkfvtztzby bkb
gjhfötzby äktrnhbxtcrbv njrjv ghjdthmnt dct
ljgecnbvst zjvbzfks b vfhrbhjdre zf ghb]jht.
Gthtl dsgjkztzbtv cjtlbztzbq ghjcvjnhbnt
ljgjkzbntkmzst cdtltzby gj ljgecnbvsv
zjvbzfkfv, cjlthöfobtcy d herjdjlcndt r
ghb]jhe.
Zt gjkmpeqntcm ghb]jhjv ]tp pfobnzjuj
rjöeüf. Bcgjkmpjdfzbt ghb]jhf cj czynsv
rjöeüjv bkb ]tp pfobnzsü gfztktq zt
ljgecrftncy.
Bp]tufqnt ghbrjczjdtzbq r jujktzzsv
exfcnrfv wtgb. Zt ghbrfcfqntcm r jnrhsnsv
cjtlbztzbyv b rjvgjztznfv, zfüjlyobvcy gjl
zfghyötzbtv.
Zt gjkmpeqntcm ztbcghfdzsv ghb]jhjv. Zt
cktletn gjkmpjdfnmcy ghb]jhjv ghb zfkbxbb
djpvjözsü ztbcghfdzjcntq. D änjv ckexft jz
ljkötz ]snm ghjdthtz rdfkbabwbhjdfzzsv
cgtwbfkbcnjv gj j]ckeöbdfzb[.
Zt gjkmpeqntcm ghb]jhjv d eckjdbyü
gjdsitzzjq dkfözjcnb.
Zt gjkmpeqntcm ghb]jhjv d eckjdbyü
gjdsitzzjq dphsdjjgfczjcnb.
Cjlthöbnt gjdthüzjcnb ghb]jhf d xbcnjnt b
ceüjcnb.
J]jpzfxtzby, bcgjkmpetvst d lfzzjv
herjdjlcndt.
Ghtljcnthtötzby
GHTLJCNTHTÖTZBT.
bcgjkmpe[ncy lky jgbcfzby ltqcndbq b
eckjdbq, rjnjhst vjuen ghbdtcnb r
gjdhtöltzb[ j]jheljdfzby bkb lheujuj
bveotcndf.
Ghtleghtöltzby bc
GHTLEGHTÖLTZBT.
gjkmpe[ncy lky jgbcfzby ltqcndbq b eckj
dbq, rjnjhst vjuen ghbxbzbnm dhtl plj
hjdm[ bkb ghtlcnfdky[n euhjpe lky öbpzb.
J]jpzfxtzby zf bpltkbb
J]jpzfxtzbt DANGER erfpsdftn zf
ztgjchtlcndtzze[ jgfczjcnm gjkextzby nhfdvs.
J]jpzfxtzbt WARNING erfpsdftn zf
djpvjözjcnm gjkextzby nhfdvs ghb jncencndbb
ztgjchtlcndtzzjq jgfczjcnb.
J]jpzfxtzbt CAUTION erfpsdftn zf
djpvjözjcnm gjdhtöltzby lfzzjuj bpltkby b
lheujuj bveotcndf.
Cbvdjks zf bpltkbb
Njkmrj lky
GHTLJCNTHTÖTZBT
bcgjkmpjdfzby
cv. Herjdjlcndj
dzenhb gjvtotzby
Jgbcfzbt
Ecnhjqcndj TDS3CHG ghtlzfpzfxtzj lky
bcgjkmpjdfzby c ]fnfhtqzsv bcnjxzbrjv
gbnfzby TDS3BAT. Cnfzlfhnzjt dhtvy pfhylrb
jrjkj 4 xfcjd.
1
Cjcnjyzbt
1 Bzlbrfnjh
pfhylzjuj
gbnfzby
ecnhjqcndf
Jnrk[xtzj Dsrk[xtz
}fnfhty Ptktzsq
gjlrk[xtzf,
zj kb]j gjk
zjcnm[ pfhy
ötzf, kb]j
ztbcghfdzf
}fnfhty Ptktzsq
pfhyöftncy
Nbgs rf]tky gbnfzby
Ctdthzfy Fvthbrf
125 D/15 F, intgctkm
NEMA 5 15P
Tdhjgf
230 D
Dtkbrj]hbnfzby
230 D
Fdcnhfkby
230 D
Ctdthzfy Fvthbrf
230 D
Idtqwfhby
230 D
Ygjzby
100 D
flfgnth lky
cjtlbztzby 3 ü b
2 öbkmzjuj rf]tktq
Pfhylrf ]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf gbnfzby
GHBVTXFZBT.
gjlrk[xtzbtv bkb gjckt lkbntkmzjuj
ühfztzby pfhylbnt ]fnfhtqzsq bcnjxzbr
gbnfzby. Lky gjkzjq pfhylrb ]fnfhtqzjuj
bcnjxzbrf gbnfzby vjötn gjnht]jdfnmcy
ztcrjkmrj wbrkjd pfhylrb/hfphylrb.
Zbrtkm rflvbtdst ]fnfhtb bvt[n cdjqcndj
nthynm tvrjcnm, tckb dhtvy jn dhtvtzb bü zt
hfphyöfnm gjkzjcnm[. Lky cjühfztzby
vfrcbvfkmzsü hf]jxbü üfhfrnthbcnbr
]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf gbnfzby rfölst
ztcrjkmrj vtcywtd jcnfdkyqnt jcwbkkjuhfa
hf]jnf[obv lj jnrk[xtzby b pfntv gjkzjcnm[
gthtpfhyöfqnt ]fnfhtqzsq bcnjxzbr gbnfzby.
Ldjqzfy
Xnj]s gjkzjcnm[ hfphylbnm ]fnfhtqzsq
bpjkywby
bcnjxzbr gbnfzby, jcnfdmnt jcwbkkjuhfa
hf]jnfnm zf ]fnfhtqzjv bcnjxzbrt gbnfzby lj
fdnjvfnbxtcrjuj jnrk[xtzby. Pf ztcrjkmrj
vbzen lj fdnjvfnbxtcrjuj jnrk[xtzby ärhfz
vjötn cnfnm ]tksv. Änj gjpdjkbn jcwbkkjuhfae
gjkzjcnm[ hfphylbnm ]fnfhtqzsq bcnjxzbr
gbnfzby.
GHTLJCNTHTÖTZBT.
chjr ckeö]s ]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf
gbnfzby b ghtljndhfnbnm ztghtldbltzzst
jnrk[xtzby, zt ärcgkefnbheqnt tuj b zt
ghjbpdjlbnt gjlpfhylre ghb dscjrjq
ntvgthfneht. Gthtl zfxfkjv hf]jns bkb
gjlpfhylrb htrjvtzletncy jükflbnm
]fnfhtqzsq bcnjxzbr gbnfzby lj
rjvzfnzjq ntvgthfnehs.
}fnfhtqzsq bcnjxzbr gbnfzby fdnjvfnbxtcrb
jnrk[xftncy jn pfhylzjuj ecnhjqcndf ghb jlzjv
bp cktle[obü eckjdbq:
S
]fnfhtqzsq bcnjxzbr gbnfzby gjkzjcnm[
pfhyötz;
S
ntvgthfnehf ]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf gbnfzby
ghtdsiftn +45 _C;
2
S
ghb pfhylrt jn ecnhjqcndf TDS3CHG dhtvy
pfhylrb ghtdsiftn 4,5 xfcf;
S
ghb pfhylrt d jcwbkkjuhfat cthbb
TDS3000/TDS3000B dhtvy pfhylrb
ghtdsiftn 24 xfcf.
2 Bzlbrfnjh
Rjulf ]fnfhtqzsq bcnjxzbr gbnfzby ecnfzjdktz
pfhylrb
d jcwbkkjuhfat, pzfxjr bzlbrfnjhf (
Dsrk[xtz
ärhfzt erfpsdftn rjkbxtcndj pfhylf.
Dsrk[xtz
GHBVTXFZBT.
ecnhjqcndj TDS3CHG vjötn edtkbxbnm
ljcnegzsq pfhyl b gthtcnhjbnm bzlbrfnjh
zf ]jktt dscjrbq ehjdtzm. Gjcktle[ofy
gjlpfhylrf c gjvjom[ jcwbkkjuhfaf
vjötn zt j]tcgtxbdfnm vfrcbvfkmzjt
pzfxtzbt zf bzlbrfnjht.
Ötknsq
Cnfzlfhn
(161 0230 01)
A1
(161 0104 06)
A2
(161 0104 07)
A3
(161 0104 05)
A4
(161 0104 08)
A5
(161 0167 07)
A6
(161 0298 00)
013 0310 00
Gthtl gthdsv
Xnj]s ghjlkbnm
) zf
Dztiztt pfhylzjt