Tabla De Contenido - Interroll DC-EC200 Manual De Instrucciones

Versión 2.0 (02/2010) es
Traducción del manual original
DC-EC200/300
Índice de contenido
Con respecto a este documento
Indicaciones para el manejo de estas instrucciones de servicio . . . . . . . . . 2
Notas de advertencia en este documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Demás símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Seguridad
Advertencias de seguridad fundamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso conforme a lo previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilización contraria a las condiciones previstas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Personal experto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Puntos de contacto con otros equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modos de operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Información de producto
Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Entradas y salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Significado de los LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DC-EC200/300 Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajustes de velocidad DC-EC200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ajustes de velocidad DC-EC300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Esquemas de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Transporte y almacenamiento
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rodamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montaje e instalación
Notas de advertencia para el montaje y la instalación . . . . . . . . . . . . . . . 15
Indicaciones de advertencia acerca de la instalación eléctrica . . . . . . . . . 15
Instalación del DC-EC200/300 en un sistema de transporte . . . . . . . . . . . 16
Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Puesta en servicio y operación
Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mantenimiento y limpieza
Notas de advertencia para el mantenimiento y la limpieza . . . . . . . . . . . . 18
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ayuda en caso de fallos
Localización de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Puesta fuera de servicio y eliminación de desechos
Puesta fuera de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Eliminación de desechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Anexo
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aclaración de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1