Manuales relacionados para fortress V Serie
Resumen de contenidos para fortress V Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN FortressCable Serie V SERIE V: INSTALACIÓN DE CABLE VERTICAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Español Introducción ................3 Soporte a nivel ................5 Soporte en ángulo ..............18 Soporte de escalera ..............23 Tensado del cable ..............35 Cuidado y mantenimiento ............37 Garantía ...................37 Acerca de la propuesta 65 de California: https://fortressbp.com/about/californiaproposition65 SERIE V: INSTALACIÓN DE CABLE VERTICAL... -
Página 3: Introducción
Lime los bordes cortantes originados por el corte. Limpie a fondo y elimine cualquier viruta, mancha o suciedad de la baranda. • Aplique dos capas de pintura Fortress para retocar a base de zinc en el área de corte. Si el retoque está en los extremos de los rieles, deje que la pintura se seque antes de conectar el soporte al poste. -
Página 4: Herramientas Requeridas
Herramientas requeridas Gafas Guantes de Cinta métrica Escuadra Nivel Pintura para seguridad rápida retoques Punta T-25 5/16″ [8 mm] Punta de cabeza Brocas: para atornillar Punta para apretar Phillips #2 1/16″, 3/16″, 3/8″, 5/8″ tuercas [1.5 mm, 4.5 mm, 9.5 mm, 16 mm] Taladro Extensor de Sierra de ingletes Mazo de Madera de 2″ × 4″... -
Página 5: Remoción Del Empaque
Serie V: Opciones de instalación de soporte universal (UB) a nivel Tapa del riel superior de madera Riel superior decorativo plano (ATR) Tapa de domo abovedada de presión Tapa de bola Copa UB-05 Tapa UB-05 Soporte en I de 3-3/4″ [96 mm] Baranda Serie V: 69-1/2″ [1766 mm] o 93-1/2″ [2375 mm] Cubierta de la base 2″ × 2″ [51 mm × 51 mm] y 3″ × 3″ [76 mm × 76 mm] Postes de acero Fe... - Página 6 Vertical Vertical desechable desechable MONTAJE DE LOS POSTES *Si utiliza estructura Fortress Evolution, póngase en contacto con Fortress para recibir instrucciones. Nota: Se recomienda instalar los soportes en el poste antes de montar postes. Remítase a la página 8 para los pasos de la instalación de los soportes. Paso 1: Instalar bloques de madera Instale un bloque de madera a nivel con la parte superior de la vigueta de amarre. Como se muestra en la Fig. 1 a continuación.
- Página 7 Paso 2: Posicione la placa base Posicione el borde de la placa base Fe a un mínimo de 1/2″ [13 mm] desde el borde interior de la vigueta perimetral. Como se muestra en la Fig. 1 a continuación. Fig. 1 1/2″ [13 mm] 1/2″ [13 mm] Paso 3: Espaciado máximo entre postes •...
-
Página 8: Instalación De Soportes
• U tilice únicamente tornillos galvanizados de cabeza hexagonal de 3/8″ [10 mm]. NO deben utilizarse tornillos autorroscantes. Asegure cada poste con cuatro tornillos. Fig. 1 Fig. 2 Paso 5: Revise los postes montados 1. Utilice cuñas según sea necesario para asegurarse de que el poste esté a nivel. Fig. 1 Fig. 2 Utilice cuñas según sea necesario para asegurarse de que el poste esté a nivel Piso de carga de la plataforma 1/2″... - Página 9 • Quite todas las virutas metálicas de la plataforma, de la cubierta de la base del poste, del poste y del panel antes de atornillar el soporte al poste para evitar manchas de óxido. Fig. 1 Ubicaciones de los agujeros del soporte UB-05 Dimensiones del taladrado previo: Se requiere taladrar previamente con una broca de 3/16″ [5 mm].
- Página 10 Quite todas las virutas metálicas de la plataforma, de la cubierta de la base del poste, del poste y del panel antes de atornillar el soporte al poste para evitar la corrosión. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Paso 3: Medir la longitud de la abertura del panel Mida la distancia de la abertura del panel.
- Página 11 Nota: • Mida desde la pared posterior del soporte hasta la pared posterior del soporte en el otro poste. Como se muestra en la Fig. 2 a continuación. Fig. 1 Fig. 2 NO mida desde el poste Medir la abertura del panel Mida desde la parte posterior del soporte Revisar la medida con la parte superior CORTAR PANELES Paso 1: Mida y marque los rieles donde se harán los cortes...
-
Página 12: Instalación De Paneles
Aplique pintura en aerosol a las áreas cortadas 1. U tilizando una pieza de cartón como máscara, aplique la primera capa de pintura para retoques a base de zinc de Fortress. Permita que seque antes de aplicar la segunda capa. Aplique la segunda capa de pintura para retocar a base de zinc de Fortress. - Página 13 Como se muestra en la Fig. 1 a continuación. Nota: • En muchas ubicaciones no se requieren soportes en I. Algunos códigos de construcción locales requieren lo siguiente: • P ara instalaciones con una luz de 24″ [610 mm] o más, se requieren soportes en I para cable vertical de Fortress. • Para instalaciones con rieles de hasta 6’ [1829 mm] se requiere un soporte vertical y un soporte en I. • Para instalaciones con rieles de 6’ [1829 mm] a 8’ [2439 mm] se requieren dos soportes verticales y dos soportes en I. Fig. 1 Rosca de 5/16″ [8 mm]...
- Página 14 Nota: • Sólo se necesita un tornillo por soporte para asegurar el soporte al panel. • Los tornillos deben instalarse en el mismo lado de los soportes. Fig. 1 Paso 4: Tensado del cable • Consulte las páginas 35 y 36 para los pasos del trenzado de cables. Paso 5: Sujetar el soporte en I a la plataforma Sujete el soporte en I a la superficie de la plataforma con el tornillo para...
-
Página 15: Instalación De Riel Superior Decorativo Plano (Atr)
INSTALACIÓN DE RIEL SUPERIOR DECORATIVO PLANO (ATR) Paso 1: Instalar el riel superior decorativo plano (ATR) Mida la distancia entre postes. Se requiere un mínimo de dos espaciadores ATR planos para asegurar un ajuste apropiado del ATR. Transfiera esa medida al ATR y corte una distancia igual desde cada extremo del ATR. 4. P ruebe el ajuste del ATR. Lime cualquier borde rugoso en los cortes y aplique pintura para retoques con base de zinc. -
Página 16: Instalación De La Tapa Del Riel Superior De Madera
INSTALACIÓN DE LA TAPA DEL RIEL SUPERIOR DE MADERA Paso 1: Instalar la tapa del riel superior de madera Mida la distancia desde el borde interior de los dos postes. Corte la tapa del riel superior de madera a la longitud medida. 3. P ruebe el ajuste e instale la tapa superior de madera. Vuelva a cortar la madera, si es necesario. - Página 17 Desarme la cubierta de la base del poste e instálela sobre el poste. Como se muestra en la Fig. 3 a continuación. 3. L as tapas de domo abovedadas y las tapas de bola encajan a presión. Como se muestra en la Fig. 4 y 5 a continuación. 4. U tilice una escoba o un compresor para retirar los restos del riel y de la superficie de la plataforma. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig.
-
Página 18: Soporte En Ángulo
SOPORTE EN ÁNGULO Serie V: Opciones de instalación de soporte universal (UB) en ángulo Adaptador de soporte universal (UB) Tapa del riel superior de madera Riel superior decorativo plano (ATR) Tapa de bola Tapa de domo abovedada de presión Tapa UB-05 Adaptador en ángulo UB-05 Copa UB-05 Soporte en I de 3-3/4″ [96 mm] Baranda Serie V: 69-1/2″ [1766 mm] o 93-1/2″ [2375 mm] 2″ × 2″ [51 mm × 51 mm] Cubierta de la... -
Página 19: Soporte En Ángulo: Instalación De Soportes
SOPORTE EN ÁNGULO: INSTALACIÓN DE SOPORTES Paso 1: Marque las ubicaciones de los agujeros del soporte Marque con un lápiz la línea central de cada poste. Tome las medidas usadas en las Fig. 1 y 2 para marcar las ubicaciones de los agujeros de los soportes inferior y superior en los postes. - Página 20 2. T aladre previamente los agujeros con una broca de 3/16″ [5 mm]. Como se muestra en la Fig. 2 a continuación. 3. R etire el perno del ensamblaje del soporte en ángulo. Fig. 1 Fig. 2 Taladre previamente con una broca de 3/16″ [5 mm] 1-3/16″ [30 mm] Paso 3: Instale el adaptador en ángulo UB-05 Desarme el adaptador y la copa del soporte UB-05. Acople la pieza base del adaptador en ángulo a los postes con los tornillos autorroscantes T-25 suministrados. Use el ajuste de baja velocidad en el taladro.
- Página 21 Fig. 3 Paso 5: Determine la longitud del panel Revise para asegurarse de que todos los postes estén a escuadra y derechos. Utilice cuñas en los postes según se requiera. Asegúrese de que las tapas de los soportes en ángulo estén alineadas aproximadamente. Con la ayuda de otra persona, mida la distancia desde la parte posterior interna de una tapa hasta la parte posterior interna de la otra tapa.
-
Página 22: Soporte En Ángulo: Montaje De Los Postes
SOPORTE EN ÁNGULO: MONTAJE DE LOS POSTES • C onsulte las instrucciones de montaje del poste en la página 6. SOPORTE EN ÁNGULO: CORTE DE RIELES SUPERIORES E INFERIORES • Consulte las instrucciones para el corte de rieles en las páginas 11 y 12. SOPORTE EN ÁNGULO: INSTALACIÓN DE PANELES •... -
Página 23: Soporte De Escalera
SOPORTE DE ESCALERA Serie V: Opciones de instalación de soporte universal (UB) para escalera Adaptador de soporte universal (UB) para escalera Tapa de bola Tapa UB-05 Tapa de domo abovedada de presión Adaptador y tapa para escalera UB-05 Postes de acero Fe con base de 2″ × 2″ [51 mm × 51 mm] y 3″ × 3″ [76 mm × 76 mm] •... -
Página 24: Soporte De Escalera: Remoción Del Empaque
Nota: • Se recomienda utilizar postes más altos para instalaciones de escaleras. Para paneles de 34″ [864 mm] de altura, utilice postes de 45-1/2″ [1156 mm]. Para paneles de 40″ [1016 mm] de altura, utilice postes de 55″ [1397 mm] de altura. SOPORTE DE ESCALERA: REMOCIÓN DEL EMPAQUE Paso 1: Sacar el panel del empaque 1. E l panel para baranda de cable vertical para escaleras está empacado con un vertical desechable en cada extremo del panel. Retire este vertical sólo cuando esté listo para instalar el panel. Como se muestra en la Fig. 1 a continuación. Nota: • La instalación del panel para baranda de cable vertical para escaleras requiere un tornillo adicional en cada UB-05. La bolsa con los 4 tornillos está pegada al panel. NO LA DESECHE. Fig. 1 Vertical desechable SOPORTE DE ESCALERA: INSTALACIÓN DE SOPORTES Paso 1:... - Página 25 Posicione el soporte UB-05 centrado plano sobre el poste y la madera de 2″ × 4″ (tamaño real 1-1/2″ × 3-1/2″ [38 mm × 89 mm]). Utilice un lápiz para marcar el borde superior de la ubicación del soporte sobre el poste. Como se muestra en la Fig. 3 a continuación. 4. C oloque la base del soporte UB-05 sobre la marca anterior en el borde superior.
- Página 26 Paso 2: Instalación del soporte inferior (continuación) 1. U tilice un centropunto de resorte para marcar los agujeros. Como se muestra en la Fig. 1. a continuación. 2. P erfore el agujero del soporte con una broca de 3/16″ [5 mm]. Como se muestra en la Fig. 2 a continuación. 3. U tilice tornillos T-25 para sujetar la base del adaptador UB-05 al poste. Comience con el agujero superior y luego el inferior. Como se muestra en la Fig. 3 a continuación. 4. M antenga centrada la base del soporte al instalar el segundo tornillo. Inserte el barril y el tornillo para volver a armar el adaptador UB-05. 6. A priete el barril y el tornillo. Como se muestra en la Fig. 4 a continuación.
- Página 27 Paso 3: Instalación del soporte superior Posicione madera de 2″ × 4″ (tamaño real de 1-1/2″ × 3-1/2″ [38 mm × 89 mm]) bajo los soportes inferiores. Como se muestra en la Fig. 1 a continuación. 2. D etermine la inclinación y ponga el panel junto a los postes sobre la parte superior de la madera de 2″ x 4″ (tamaño real de 1-1/2″ × 3-1/2″ [38 mm × 89 mm]). 3. U tilice un nivel para asegurarse de que el panel y los postes están derechos. 4. S ujete el panel con prensas de sujeción en 4 lugares. Como se muestra en la Fig.
- Página 28 Fig. 3 Adaptador y copa de soporte universal (UB) Tapa del soporte de escalera Base del soporte de la escalera Tornillo Copa del soporte Barril de escalera Adaptador del Tornillos de cabeza Philips soporte de la escalera autorroscantes Fig. 4 Fig. 5 Marque la ubicación superior e inferior del soporte de escalera en el poste Posicione la parte...
- Página 29 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 SOPORTE DE ESCALERA: MONTAJE DE LOS POSTES • C onsulte las instrucciones de montaje del poste en la página 6. SOPORTE DE ESCALERA: CORTAR PANELES Paso 1: Medir y marcar los paneles donde se harán los cortes Posicione madera de 2″ × 4″ (tamaño real de 1-1/2″ × 3-1/2″ [38 mm × 89 mm]) bajo los soportes inferiores. 2. D etermine la inclinación y ponga el panel junto a los postes sobre la parte superior de la madera de 2″ x 4″ (tamaño real de 1-1/2″ × 3-1/2″ [38 mm ×...
- Página 30 5. S i es necesario, utilice cuñas para nivelar los postes. 6. S ujete el panel con prensas de sujeción en 4 lugares. Ponga las marcas para los cortes del panel en la parte posterior de la abertura del soporte. Como se muestra en la Fig. 2 a continuación. 8. U tilice una escuadra rápida para asegurarse de que las marcas estén perpendiculares al panel. Nota: • Coloque los soportes centrales del panel tan cerca del interior del poste como sea posible.
-
Página 31: Soporte De Escalera: Instalación De Paneles
Aplique pintura en aerosol a las áreas cortadas 1. U tilizando una pieza de cartón como máscara, aplique la primera capa de pintura para retoques a base de zinc de Fortress. Permita que seque antes de aplicar la segunda capa. Aplique la segunda capa de pintura para retoques a base de zinc de Fortress. -
Página 32: Soporte De Escalera: Instalación De Atr Plano
3. I nstale el panel a los soportes utilizando el tornillo T-25 que viene con los soportes. Se requieren dos tornillos en todos los soportes. Como se muestra en la Fig. 1 a continuación. 4. R etire cualquier rebaba metálica después de instalar el panel. Nota: • Los tornillos deben instalarse en el mismo lado de los soportes. Fig. 1 Tornillos autorroscantes Paso 3: Tensar el cable •... - Página 33 Permita que el epóxico cure. NO aplique ninguna fuerza al ATR instalado durante 2 horas. Fig. 1 Fig. 2 Espaciador ATR Epóxico en cada espaciador Fig. 3 Riel decorativo plano SOPORTE DE ESCALERA: INSTALACIÓN DE LA TAPA DEL RIEL SUPERIOR DE MADERA Paso 1: Instalar la tapa del riel superior de madera Mida la distancia desde el borde interior de los dos postes.
-
Página 34: Abovedadas/Bola De Presión
3. U tilice un transportador ajustable para medir el ángulo necesario para hacer que la tapa del riel superior de madera quede a ras con el poste. Como se muestra en la Fig. 1. 4. P ruebe el ajuste e instale la tapa superior de madera. Vuelva a cortar la madera si es necesario. Fig. -
Página 35: Tensado Del Cable
TENSADO DEL CABLE Paso 1: Tensar el panel de cable Serie V NO TENSE LOS CABLES DE FORMA EXCESIVA 1. U tilice un medidor de tensión para tensar los cables de forma exacta. Un cable que se tensa apropiadamente debe tensarse hasta que la lectura del indicador se encuentre entre 10 y 14. 3. E l sistema de cables verticales Serie V utiliza cable de 1/8″ de diámetro. 4. C onsulte las imágenes a continuación para ver información acerca de cómo cargar el cable dentro del medidor de tensión: •... - Página 36 Una vez que los cables se hayan tensado hasta el rango apropiado en el medidor de tensión, podrá continuar a los siguientes pasos. Secuencia de riel de 6’ Fig. 1 Secuencia de riel de 8’ Fig. 2 19 20 14 26 22 Secuencia de escaleras Fig. 3 SERIE V: INSTALACIÓN DE CABLE VERTICAL...
-
Página 37: Cuidado Y Mantenimiento
La frecuencia de limpieza depende en parte del estándar de apariencia, así como de los requerimientos para remover depósitos que puedan causar daños al recubrimiento de pintura en polvo después de una exposición prolongada. Fortress recomienda limpiar a intervalos de tres a cuatro meses todos los productos y superficies con recubrimiento de pintura en polvo. En áreas de tráfico más alto, aumento en las sustancias atmosféricas, o dónde pueden ocurrir otros efectos, debe aumentarse la frecuencia entre limpiezas a intervalos mensuales. - Página 38 ÚNASE A LA REVOLUCIÓN. FortressBP.com | 866.323.4766 © 2020 Fortress Building Products. Todos los nombres propios de productos son marcas comerciales de Fortress Iron, LP. Todos los derechos reservados. SERIE V: INSTALACIÓN DE CABLE VERTICAL 10/2020...