Xerox Phaser 6510 Guía De Uso Rápido página 2

Printer Tour
EN
Tour d'horizon de l'imprimante
FR
Panoramica della stampante
IT
Drucker im Überblick
DE
Recorrido por la impresora
ES
Roteiro da impressora
PT
Trays 1–2
EN
Magasins 1-2
FR
Vassoi 1–2
IT
Behälter 1–2
DE 1
Bandejas 1-2
ES
2
Bandejas 1 e 2
PT
Toner Cartridges
EN
Cartouches de toner
FR
Cartucce toner
IT
Tonerpatronen
DE
Cartuchos de tóner
ES
Cartuchos de toner
PT
Fuser
EN
Four
FR
Fusore
IT
Fixiermodul
DE
Fusor
ES
Fusor
PT
www.xerox.com/office/6510support
Bypass Tray
EN
Départ manuel
FR
Vassoio bypass
IT
Zusatzzufuhr
DE
Bandeja especial
ES
Bandeja manual
PT
Drum Cartridges
EN
Modules photorécepteurs
FR
Cartucce fotoricettore
IT
Trommeleinheiten
DE
Cartuchos de cilindro
ES
Cartuchos do fotorreceptor
PT
Waste Cartridge
EN
Bac de récupération
FR
Contenitore residui
IT
Sammelbehälter
DE
Cartucho de residuos
ES
Cartucho de resíduos
PT
Information
EN
Informations
FR
Informazioni
IT
Informationen
DE
Información
ES
Informações
PT
Menu
EN
Menu
FR
Menu
IT
Menü
DE
Menú
ES
Menu
PT
OK/Accept
EN
OK/Accepter
FR
OK/Accetta
IT
OK/Akzeptieren
DE
OK/Aceptar
ES
OK/Aceitar
PT
Back
EN
Précédent
FR
Indietro
IT
Zurück
DE
Atrás
ES
Voltar
PT
Printer Status
EN
Etat de l'imprimante
FR
Stato stampante
IT
Druckerstatus
DE
Estado de la impresora
ES
Status da impressora
PT
Pause Printing
EN
Interrompre l'impression
FR
Pausa stampa
IT
Druck anhalten
DE
Pausa de impresión
ES
Pausar impressão
PT
Power/Wake
EN
Mise sous tension/Réveil
FR
Alimentazione/Riattivazione
IT
Betrieb/Aktivieren
DE
Encendido/activación
ES
Energia/Despertar
PT
Print Menu
EN
Imprimer le menu
FR
Menu Stampa
IT
Druckmenü
DE
Menú de impresión
ES
Menu Imprimir
PT
Menu Navigation/Adjustments
EN
Navigation menu/réglages
FR
Navigazione menu/Regolazioni
IT
Navigation/Einstellungen
DE
Navegación/ajustes de menú
ES
Ajustes/Navegação de Menu
PT
Cancel Job
EN
Annuler le travail
FR
Annulla lavoro
IT
Auftrag abbrechen
DE
Cancelar trabajo
ES
Cancelar trabalho
PT
Printer Ready/Processing
EN
Imprimante disponible/traitement en cours
FR
Stampante pronta/Elaborazione in corso
IT
Drucker bereit/Verarbeitung
DE
Impresora preparada/procesando
ES
Impressora pronta/Processando
PT
2