Bushnell neo+ Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bushnell Manuales
  4. Relojes
  5. Neo+
  6. Manual del usuario

Bushnell neo+ Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para neo+:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
GPS
Rangefinder Watch
User
Manual
Model# 368315
Lit# 98-2370/08-12

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bushnell neo+

Resumen de contenidos para Bushnell neo+

  • Página 1 ® Rangefinder Watch User Manual Model# 368315 Lit# 98-2370/08-12...
  • Página 2 • Properly recycle or dispose of the battery. Do not dispose in fire or water. Legal Disclaimer By using this product, you agree that Bushnell Outdoor Products will not be held legally responsible for any injury or damage to you or any person or property caused by the user’s improper operation and/or poor judgment while using this product.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of Contents english Page Title Page # Charging the Battery Package Contents / Computer Requirements / Updates Buttons and Functions Power On and Basic Operation / Using Play Golf Mode Button Functions in Play Golf Mode Other Menu Options Other Menu Options: Screens/Button Functions Using the Settings Menu 10-11...

  • Página 4: Charging The Battery

    A/C style USB chargers. The battery charging/full displays and charging contacts are shown below: CHARGING FULL Package Contents 1 - Bushnell Neo GPS Rangefinder Watch 1 - USB/Charging Cable 1 - Instruction Manual Computer Requirements USB (1.1 or 2.0) Port...

  • Página 5: Buttons And Functions

    Buttons and Functions Back Shot Select Front Menu 1. SHOT Button: Tracks shot distance in Play Golf mode. Controls backlight. Press & hold for night mode. Disable night mode with a single quick push. Press Select, Front, or Back to exit Shot Distance. 2.

  • Página 6: Power On And Basic Operation / Using Play Golf Mode

    Power On and Basic Operation Ready to start using your Neo Watch? First, be sure the battery has a full charge. If you are using it for the first time, it should be charged until the “FULL” charge indication is displayed (refer to “Battery Charging”...

  • Página 7: Button Functions In Play Golf Mode

    Using Play Golf Mode Hole # Information Center of the Green Distance Back of the Front of the Green Green Distance Distance Button Functions in Play Golf Mode Track Shot Distance: This feature allows you to easily check the distance between any two points and would normally be used to measure the length of your shot.

  • Página 8: Other Menu Options

    Other Menu Options Battery (A): To check the remaining battery charge, select “Battery” from Menu 1. Golf Demo: Selecting “Golf Demo” from Menu 1 provides an overview of the functionality of Play Golf mode without requiring a GPS satellite signal. It will display sample screens of the main Front, Center, Back (FCB) screen, Shot Distance, Back of the Green, and Front of the Green Screen.

  • Página 9: Other Menu Options-Screens/Button Functions

    Other Menu Options-Screens/Button Functions Distance Total Activity Time Speed Time Setting Up / Alarm On/Off (C) Start Timer (D) Cycle through settings Time Setting Down Exit Alarm or Timer Setup Indicates the # of satellites that have signal lock-on. This number represents the precision of the fix on your position (HDOP=“Horizontal...

  • Página 10: Using The Settings Menu

    Using the Settings Menu Settings (A): From the settings menu, you can adjust the time and date (select “TimeDate”), disable the key tones (select “Sound”), adjust the units of measurement between standard and metric (select “Units”), and perform a system reset (select “SysReset”) to restore all original settings. Time/Date (B): This option allows you to set the time and date, set the time zone, adjust the GPS update settings, and set the preferred time format.
  • Página 11 Using the Settings Menu Press SELECT Press SELECT Time Zone selections are based GPS Update: Setting this option upon Coordinated Universal Time to “On” will update the time to (UTC) values. the time zone you have selected Eastern Standard Time: -05:00 when GPS Signal is acquired.

  • Página 12: Registering And Updating Golf Course Data

    Completing the registration will give you access to the latest GPS data for use on your device. 1) Go to www.bushnell.igolf.com and fill in your info to register your Neo+ Watch and create an account. The serial # of your Watch can be found on the back of the unit as shown in the example.

  • Página 13: Select Language

    Select Language Example Step 1 Step 2 Step 3 Read all directions, then click here After downloading and installing the driver, click NEXT Step 4 (optional)

  • Página 14: Warranty

    This warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service Department. Any return made under this warranty must be accompanied by the items listed below: A check/money order in the amount of $10.00 to cover the cost of postage and...

  • Página 15: Fcc Statement

    · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an Authorized Bushnell repair center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment, and will void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations.
  • Página 16 Avertissement légal En utilisant ce produit, vous reconnaissez que Bushnell Outdoor Products ne peut être tenue légalement responsable en cas de blessure ou de préjudice subi par vous-même, un tiers ou un bien en raison d’un usage inapproprié ou d’une négligence de l’utilisateur lors de l’utilisation du produit.
  • Página 17 Table des matières Français Titre de la page Page # Chargement de la batterie Contenu du kit / Configuration requise / Mises à jour Boutons et fonctions Mise sous tension et utilisation basique / Mode Play Golf (jouer au golf ) Fonction des boutons en mode Play Golf (jouer au golf ) Autres menus d’options Autres menus d’options : Écrans / Fonction des boutons...

  • Página 18: Chargement De La Batterie

    CHARGEMENT FIN DE CHARGEMENT Contenu du kit 1 - Montre télémètre GPS (Bushnell Neo Watch) 1 - Câble USB / Chargeur 1 - Notice d’utilisation Configuration requise Port USB (1.1 ou 2.0) Système d’exploitation : Windows (7, Vista ou XP)

  • Página 19: Boutons Et Fonctions

    Boutons et Fonctions Shot Back (Coup) (Sortie) Select (Sélectionner) Front Menu (Entrée) Bouton SHOT (coup) : Mesure la distance des coups dans le mode Play Golf (jouer au golf ). Contrôle le rétroéclairage. Maintenez le bouton enfoncé pour passer en mode nuit. Désactivez le mode nuit avec une pression rapide.

  • Página 20: Mise Sous Tension Et Utilisation Basique / Mode Play Golf

    Mise sous tension et utilisation basique Prêt(e) à utiliser votre montre Neo+ ? Tout d’abord, assurez-vous que la batterie est complètement chargée. S’il s’agit de votre première utilisation, la batterie doit être chargée jusqu’à ce que le message« FULL » (chargement terminé) s’affiche (voir « Chargement de la batterie »...

  • Página 21: Fonction Des Boutons En Mode Play Golf (Jouer Au Golf )

    Mode Play Golf (jouer au golf) Trou n° Informations concernant le Distance jusqu’au milieu du green Distance jusqu’à Distance jusqu’à la sortie du l’entrée du green green Fonction des boutons en mode Play Golf Mesure des coups joués : Cette fonctionnalité vous permet de vérifier facilement la distance entre deux points.

  • Página 22: Autres Menus D'oPtions

    Autres menus d’options Battery (batterie)(A) : Pour vérifier le niveau de charge, sélectionnez l’option « Battery » dans le menu 1. Golf Demo (démo de golf) : En sélectionnant l’option « Golf Demo » dans le menu 1, vous aurez un aperçu des fonctionnalités du mode Play Golf sans qu’il ne soit nécessaire de capter un signal GPS.

  • Página 23: Autres Menus D'oPtions : Écrans / Fonction Des Boutons

    Autres menus d’options - Ecrans/Fonctions des boutons Distance Durée totale Vitesse d’activité Défilement horaire vers le haut/ Alarme On/Off (C) Lancer le minuteur (D) Passer d’une unité à l’autre (heures, minutes, Quitter l’alarme ou secondes, AM-PM) Valider le réglage Défilement horaire du minuteur vers le bas Indique le nombre de...

  • Página 24: Utilisation Du Menu Des Paramètres

    Utilisation du menu des paramètres Settings (paramètres)(A) : Le menu des paramètres vous permet de régler la date et l’heure (option « TimeDate »), de désactiver la tonalité des touches (option « Sound »), de sélectionner l’unité de mesure souhaitée et choisir entre les yards et les mètres (option «...
  • Página 25 Utilisation du menu des paramètres Appuyez sur SELECT Appuyez sur SELECT Mise à jour du GPS : Définir l’ o ption sur « On » permet d’actualiser l’heure par rapport au fuseau horaire sélectionné La sélection des fuseaux horaires à l’acquisition du signal GPS. Pour que se base sur l’...

  • Página 26: Enregistrement Et Mise À Jour Des Données Sur Les Parcours

    La création d’un compte gratuit et l’enregistrement de votre montre Neo+ sur www.bushnell.igolf.com n’est pas une obligation. En revanche, cela vous permettra de mettre à jour les cartes GPS préchargées dans votre votre montre, et d’en télécharger de nouvelles. L’inscription est gratuite et ne prend que quelques minutes.
  • Página 27 Choisissez votre langue Exemple l’étape 1 l’étape 2 l’étape 3 Lire toutes les instructions, cliquez ici Après le téléchargement et l’installation du pilote, cliquez sur SUIVANT l’étape 4 (facultative)

  • Página 28: Garantie

    La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu’un d’autre qu’un centre de réparation agréé par Bushnell. Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous :...

  • Página 29: Directive Deee

    Directive Deee Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques (En vigueur dans l’Union européenne et autres pays européens ayant des systèmes de collecte des déchets séparés) Cet équipement contient des composants électriques et/ou électroniques et par conséquent ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
  • Página 30 • Recicle o tire la batería correctamente. No la tire al fuego o al agua. Exención de responsabilidad legal Al utilizar este producto acepta que Bushnell Outdoor Products no tiene ninguna responsabilidad legal por lesiones o daños causados a usted mismo o a otra persona o propiedad debido a un uso inadecuado o a la falta de juicio del usuario al utilizar este producto.
  • Página 31 Índice español Título de la página Página # Carga de la batería Contenido del paquete/requisitos del ordenador/ actualizaciones Botones y funciones Encendido y funcionamiento básico/uso del modo Play Golf (Jugar al golf ) Funciones de los botones en el modo Play Golf (Jugar al golf ) Otras opciones del menú...

  • Página 32: Carga De La Batería

    CARGA CARGANDO COMPLETA Contenido del paquete 1 reloj Bushnell Neo+ GPS Rangefinder 1 cable USB/Cargador 1 manual de instrucciones Requisitos del ordenador Puerto USB (1.1 o 2.0) Sistema operativo: Windows (7, Vista o XP) Actualizaciones de firmware/software Visite la página www.bushnellgolf.com periódicamente para obtener las últimas...

  • Página 33: Botones Y Funciones

    Botones y Funciones Shot Back (Golpe) (Final) Select (Seleccionar) Menu Front (Menú) (Inicio) 1. Botón SHOT (Golpe): Calcula la distancia del golpe en el modo Play Golf (Jugar al golf ) y controla la retroiluminación. Manténgalo pulsado para activar el modo nocturno; para desactivar este modo, vuelva a pulsarlo rápidamente una sola vez.

  • Página 34: Encendido Y Funcionamiento Básico/Uso Del Modo Play

    Encendido y funcionamiento básico ¿Desea empezar a utilizar su reloj Neo+? Primero, asegúrese de que la batería está completamente cargada. Si es la primera vez que lo utiliza, debe cargarlo hasta que aparezca el indicador de carga “FULL” (Completa). Consulte la sección “Carga de la batería” en la página 32 para obtener más información.

  • Página 35: Distancia A La Parte Final Del Green

    Uso del modo Play Golf (Jugar al golf) N.° de Información hoyo del par Distancia al centro del green Distancia a la Distancia a la parte final del parte inicial del green green Funciones de los botones en el modo Play Golf Calcular distancia de golpe: Esta función le permite comprobar con facilidad la distancia entre dos puntos cualesquiera y, normalmente, se utiliza para medir la distancia de su golpe.

  • Página 36: Otras Opciones Del Menú

    Otras opciones del menú Battery (Batería) (A): Para comprobar la carga restante de la batería, seleccione “Battery” (Batería) en el menú 1. Golf Demo (Demostración de golf): Si selecciona “Golf Demo” (Demostración de golf ) en el menú 1, se mostrará una descripción general de la funcionalidad del modo Play Golf (Jugar al golf ).

  • Página 37: Otras Pantallas Con Opciones De Menú / Funciones De Los Botones

    Otras pantallas con opciones de menú / funciones de los botones Distancia Tiempo total de Velocidad actividad Ajuste de hora/ iniciar temporizador Encender o apagar la alarma (C) Ciclo a través de ajustes Salir de alarma Ajuste de hora o ajuste del temporizador Indica el n.º...

  • Página 38: Uso Del Menú Settings (Configuración)

    Uso del menú Settings (Configuración) Settings (Configuración) (A): Desde el menú de configuración, puede ajustar la hora y la fecha (seleccionando “TimeDate” [Hora/fecha]), desactivar el tono de las teclas (seleccionando “Sound” [Sonido]), elegir entre el sistema de unidades de medida anglosajón o métrico (seleccionando “Units”...
  • Página 39 Uso del menú Settings (Configuración) Pulse SELECT (Seleccionar) Pulse SELECT (Seleccionar) GPS Update (Actualizar GPS): Si activa esta opción (“On”), se actualizará la hora a la de la zona horaria que haya seleccionado al captar la señal GPS. Para que se actualice la hora en el reloj Neo+ de acuerdo con su posición GPS, La selección de zona horaria se hace en configure la zona horaria como “By...

  • Página 40: Registro Y Actualización De Datos De Campos De Golf

    Complete el registro para acceder a los últimos datos GPS y utilizarlos en su dispositivo. 1) Visite www.bushnell.igolf.com e introduzca sus datos en la página para registrar su reloj Neo+ y crear una cuenta. Encontrará el número de serie en la parte posterior del reloj, como se muestra en el ejemplo.

  • Página 41: Seleccione Su Idioma

    Seleccione su idioma Ejemplo Paso 1 Paso 2 Paso 3 Lee todas las direcciones, a continuación, haga clic aquí Después de descargar e instalar el controlador, haga clic en Siguiente Paso 4 (opcional)

  • Página 42: Garantía Limitada De Un Año

    En el caso de productos comprados fuera de Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor local para que le den la información pertinente sobre la garantía. En Europa también puede ponerse en contacto con Bushnell en: Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str.

  • Página 43: Eliminación De Equipos Eléctricos Y Electrónicos (Weee)

    Weee Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (Aplicable en la UE y otros países europeos con sistemas de recogida separada) Este equipo contiene elementos eléctricos o electrónicos y por tanto no debe eliminarse con los residuos domésticos normales. En cambio, debe eliminarse en los correspondientes puntos de recogida para reciclaje previstos por las comunidades.
  • Página 44 Online-Ressource für alle Benutzer von Golf GPS-Produkten, die unter anderem Produktsupport, FAQs usw. zur Verfügung stellt. Sie dient des Weiteren als Portal für den Zugriff auf Golfplatzdateien von iGolf.com, die mit diesen Bushnell-Produkten verwendet werden können. Sie brauchen Ihre Neo+ Watch nicht auf www.bushnell.igolf.com...
  • Página 45 Inhaltsverzeichnis DeUtsCh Seitenüberschrift Page # Laden der Batterie Paketinhalte/Computeranforderungen/Updates Tasten und Funktionen Einschalten und grundlegende Bedienung/Verwenden des PLAY GOLF-Modus Tastenfunktionen im PLAY GOLF-Modus Weitere Menüoptionen Weitere Menüoptionen: Bildschirmanzeigen/Tastenfunktionen Verwenden des Einstellungsmenüs 52-53 Registrieren und Aktualisieren von Golfplatzdaten 54-55 Beschränkte zwei-Jahres Garantie Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ausrüstungen (WEEE)

  • Página 46: Laden Der Batterie

    Ladevorgangs (Charging) und bei vollständig geladener (Full) Batterie sowie die Ladekontakte sind nachstehend abgebildet: Wird Vollständig geladen geladen Paketinhalte 1 - Bushnell Neo+ GPS-Entfernungsmesser-Uhr 1 - USB-/Ladekabel 1 - Bedienungsanleitung Computeranforderungen USB-Anschluss (1.1 oder 2.0) OS: Windows (7, Vista or XP) Firmware/Software-Updates Besuchen Sie regelmäßig www.bushnellgolf.com, um nach neuen Firmware- und...

  • Página 47: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen Back Shot (Zurück) (Schlag) Select (Auswahl) Front Menü (Vor) 1. Taste SHOT (Schlag): Verfolgt die Schlagweite im PLAY GOLF-Modus. Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein oder aus. Halten Sie die Taste zum Aktivieren des Nachtmodus gedrückt. Drücken Sie die Taste einmal kurz, um den Nachtmodus zu deaktivieren.

  • Página 48: Einschalten Und Grundlegende Bedienung/Verwenden Des

    Einschalten und grundlegende Bedienung Sind Sie bereit, Ihre Neo+ Watch zu starten? Stellen Sie zunächst sicher, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist. Wenn Sie sie zum ersten Mal verwenden, sollten Sie die Batterie so lange aufladen, bis „Full“ (Vollständig geladen) angezeigt wird (weitere Infos finden Sie im Abschnitt „Laden der Batterie“...

  • Página 49: Tastenfunktionen Im Play Golf-Modus

    Verwenden des PLAY GOLF-Modus Loch # Par- Informationen Entfernung zur Mitte des Grüns Entfernung zur Entfernung Vorderkante zur Rückkante des Grüns des Grüns Tastenfunktionen im PLAY GOLF-Modus Schlagweite verfolgen: Mithilfe dieser Funktion können Sie auf einfache Weise die Entfernung zwischen zwei beliebigen Punkten feststellen. Beim normalen Einsatz wird diese Funktion für die Messung der Schlagdistanz verwendet.

  • Página 50: Weitere Menüoptionen

    Weitere Menüoptionen Battery (Batterie) (A): Wählen Sie zum Überprüfen der verbleibenden Batterieladung „Battery“ (Batterie) in Menü 1. Golf Demo (Golf-Demo): Durch Auswahl von „Golf Demo“ (Golf-Demo) in Menü 1 erhalten Sie eine Übersicht über die Funktionen im PLAY GOLF-Modus, ohne dass ein Satellitensignal erforderlich ist. Es werden Beispiel-Bildschirme zum Hauptbildschirm für Vorderseite, Mitte und Rückseite (Front, Center, Back) sowie den Bildschirmen „Shot Distance“...

  • Página 51: Weitere Menüoptionen: Bildschirmanzeigen/Tastenfunktionen

    Weitere Menüoptionen, Bildschirmanzeigen und Tastenfunktionen Entfernung Gesamt- Geschwindig- Aktivitätszeit keit Zeiteinstellungen nach oben / Alarm an/aus (C) Timer starten (D) durch das Menü blättern Alarm oder Zeiteinstellungen Uhreinstellungen nach unten verlassen Zeigt die Anzahl der Satelliten mit Signalverbindung an. Diese Zahl entspricht der Genauigkeit der Standortbestimmung (HDOP=„Horizontal Dilution...

  • Página 52: Verwenden Des Einstellungsmenüs

    Verwenden des Einstellungsmenüs Settings (Einstellungen) (A): Im Menü „Settings“ (Einstellungen) können Uhrzeit und Datum (Menüpunkt „TimeDate“) eingestellt, die Tastentöne deaktiviert (Menüpunkt „Sound“), die Maßeinheiten Standard und Metrisch (Menüpunkt „Units“) eingestellt und eine Systemrücksetzung (Menüpunkt „SysReset“) zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen durchgeführt werden. Time/Date (Uhrzeit/Datum) (B):...
  • Página 53 Verwenden des Einstellungsmenüs SELECT (Auswahl) drücken SELECT (Auswahl) GPS Update (GPS-Update): Wenn diese drücken Option aktiviert wird („On“), wird die Uhrzeit auf die Zeitzone eingestellt, die Sie bei der Suche nach dem GPS-Signal ausgewählt haben. Damit die Neo+ die Uhrzeit basierend auf Ihrer GPS-Position aktualisieren kann, stellen Sie die Zeitzone auf „By Longitude“...

  • Página 54: Registrieren Und Aktualisieren Von Golfplatzdaten

    Minuten. Nach abgeschlossener Registrierung haben Sie Zugriff auf die aktuellsten GPS-Daten, die Sie für Ihr Gerät verwenden können. 1) Geben Sie unter www.bushnell.igolf.com Ihre Daten ein, um Ihre Neo+ Watch zu registrieren und ein Konto einzurichten. Die Seriennummer Ihrer Uhr finden Sie an deren Rückseite, wie im Beispiel dargestellt.
  • Página 55 Wählen Sie Ihre Sprache Beispiel Schritt 1 Schritt 2 Lesen Sie alle Schritt 3 Richtungen, dann klicken Sie hier Nach dem Download und der Installation des Treibers klicken Sie auf WEITER Schritt 4 (optional)

  • Página 56: Beschränkte Zwei-Jahres Garantie

    Missbrauch, unsachgemäßen Umgang, Einbau oder durch fehlerhafte Wartung verursacht wurden, und gilt ebenfalls nicht, wenn diese Tätigkeiten von anderen Personen als den durch die Kundendienstabteilung der Firma Bushnell hierfür autorisierten Personen durchgeführt wurden. Jegliche Rücksendung, die in bezug auf diese Gewährleistung erfolgt, muss folgende Begleitpapiere enthalten: 1.

  • Página 57: Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Ausrüstungen (Weee)

    Weee Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ausrüstungen (Gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen) Diese Ausrüstung enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf deshalb nicht im normalen Haushaltmüll entsorgt werden. Stattdessen sollte sie an den entsprechenden Sammelstellen für Recycling der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden.
  • Página 58 • Smaltire o riciclare la batteria secondo le modalità previste. Non smaltire in acqua o fuoco. Disclaimer legale Mediante l’uso del prodotto, Lei concorda che i prodotti per uso esterno Bushnell non sono passibili di responsabilità legale per eventuali danni o lesioni a Lei o ad altre persone o cose, a causa dell’utilizzo improprio da parte dell’utente e/o di scarsa perizia durante l’impiego del prodotto.
  • Página 59 Indice italiano Titolo pagina Pagina # Ricarica della batteria Contenuto confezione / Requisiti computer / Aggiorna- menti Pulsanti e funzioni Accensione e funzionamento basilare / Uso della modalità Play Golf Funzioni dei pulsanti in modalità Play Golf Altre opzioni di menu Altre opzioni di menu: Schermate/Funzioni dei pulsanti Uso del menu Settings (Impostazioni) 66-67...

  • Página 60: Ricarica Della Batteria

    “charging” (in carica) e “full” (carica) e i contatti per la ricarica: IN CARICA CARICA Contenuti confezione 1 - Telemetro da polso Bushnell Neo+ 1 - Cavo USB/Ricarica 1 - Manuale di istruzioni Requisiti del computer Porta USB (1.1 o 2.0)

  • Página 61: Pulsanti E Funzioni

    Pulsanti e Funzioni Shot Back (Tiro) (Indietro) Select (Seleziona) Front Menu (Avanti) 1. Pulsante SHOT (TIRO): Misura la distanza di tiro in modalità Play Golf. Controlla la retroilluminazione. Per la modalità Night (Notte), tenere premuto il pulsante. Per disattivare la modalità...

  • Página 62: Accensione E Funzionamento Basilare / Uso Della Modalità

    Accensione e funzionamento basilare Pronti per iniziare a usare il Neo+ da polso? In primo luogo, verificare che la batteria sia completamente carica. Prima dell’uso iniziale, dopo l’acquisto, caricare la batteria fino a quando viene visualizzata l’indicazione “FULL” (CARICA) (vedere la sezione “Ricarica della batteria”...

  • Página 63: Distanza Dalla Fine Del Green

    Uso della modalità Play Golf N. buca informazioni Distanza dal centro del green Distanza dalla fine del green Distanza dall’inizio del green Funzioni dei pulsanti in modalità Play Golf Track Shot Distance (Misura distanza tiro): La presente funzione consente di verificare con facilità...

  • Página 64: Altre Opzioni Di Menu

    Altre opzioni di menu Battery (Batteria) (A): Per controllare la carica residua della batteria, selezionare “Battery” (Batteria) nel menu 1. Golf Demo (Demo Golf): La selezione di “Golf Demo” nel menu 1 offre una dimostrazione generale delle funzioni della modalità Play Golf (Gioca a golf ) senza la necessità del segnale satellitare GPS.

  • Página 65: Altre Opzioni Di Menu-Schermate/Funzioni Dei Pulsanti

    Altre opzioni di menu-Schermate/Funzioni dei pulsanti Distanza Tempo di attività Velocità totale Per portare l’ora in avanti / Avviare il Sveglia On/Off (C) Timer (D) Per scorrere i parametri Per portare l’ora Per uscire dalla indietro funzione Sveglia Indica il numero di satelliti di cui è...

  • Página 66: Uso Del Menu Settings (Impostazioni)

    Uso del menu Settings (Impostazioni) Settings (Impostazioni) (A): Dal menu Settings (Impostazioni) è possibile regolare ora e data (selezionare “TimeDate”), disattivare il suono dei pulsanti (selezionare “Sound”), scegliere l’unità di misura del sistema metrico o anglosassone (selezionare “Units”) ed eseguire un resettaggio del sistema (selezionare “SysReset”) per ripristinare tutte le impostazioni originali.
  • Página 67 Uso del menu Settings (Impostazioni) Premere SELECT GPS Update (Aggiornamento GPS): L’impostazione di questa opzione su “On” Premere SELECT aggiorna l’ o ra al fuso orario selezionato al momento dell’acquisizione del segnale GPS. Per consentire al Neo+ di aggiornare l’ o ra in base alla posizione GPS corrente, impostare il fuso orario su “By Longitude”...

  • Página 68: Registrazione E Aggiornamento Dei Dati Dei Campi Da Golf

    L’avvenuta registrazione offrirà all’utente l’accesso ai dati GPS aggiornati da utilizzare sul dispositivo. 1) Recarsi sul sito www.bushnell.igolf.com e compilare il modulo per registrare il Neo+ da polso e creare un account. Il numero di serie del Neo+ si trova sulla parte posteriore del dispositivo, come illustrato nell’esempio.
  • Página 69 Seleziona la tua lingua Esempio Passo 1 Passo 2 Passo 3 Leggi tutte le direzioni, quindi fare clic qui Dopo aver scaricato e installato il driver, fare clic su NEXT Passo 4 (opzionale)

  • Página 70: Garanzia

    Richmond Hill, Ontario L4B 2M9 Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivenditore per le clausole pertinenti della garanzia. In Europa si può anche contattare la Bushnell a questo numero: Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str.

  • Página 71: Smaltimento Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche (Weee)

    Weee Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (Vigente presso i Paesi UE e altri Paesi europei con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti) Il presente apparecchio componenti elettriche e/o elettroniche e non può pertanto essere smaltito come rifiuto domestico ordinario. Al contrario, dovrebbe essere smaltito presso punti di raccolta destinati al riciclaggio, in base alle istruzioni delle amministrazioni locali.
  • Página 72 ® Customer Service: (800) 423-3537 www.bushnellgolf.com ©2012 Bushnell Outdoor Products...

Este manual también es adecuado para:

368315

Tabla de contenido