Publicidad

Enlaces rápidos

7. Organice las imágenes en su PC separadas en grupos y cree carpetas descriptivas para mantenerlas.
8. Tenga cuidado al insertar los conectores del cable USB para evitar daños.
9. Salga siempre de la pantalla de su ordenador antes de desconectar el cable USB para expulsar físicamente la tarjeta de memoria SD de su
ordenador, para evitar la corrupción de la tarjeta de memoria SD.
GUIA DE COMIENZO RAPIDO
Trucos y consejos
1. Cargue completamente el dispositivo antes de su uso con el adaptador de corriente no
incluido para un rendimiento óptimo. Para obtener un rendimiento óptimo de la batería,
cargar el dispositivo Reveal después de períodos prolongados de inactividad.
2. Mientras se carga con el adaptador de carga, apague las imágenes térmicas para
cargar más rápidamente.
3. Para desplazarse por el menú use los botones Previo/Arriba o Próximo/Abajo. Dentro
de algunas selecciones del menú, como por ejemplo el ajuste de la fecha y hora, use los
botones - y + para ajustar un valor numérico.
4. El acceso a las imágenes por medio de USB es más rápido y recomendable que la
extracción y sustitución de la tarjeta microSD. La tarjeta microSD tiene un ajuste apretado
con el propósito de sellar la puerta de goma para evitar que entre humedad.
5. Asegúrese de cerrar completamente la puerta inferior de goma del puerto USB para
que no entre agua ni polvo.
6. Las imágenes individuales se pueden renombrar fácilmente para una rápida
identificación una vez que han sido transferidas a su PC. Todas las lecturas de
temperatura se mantienen pegadas a la imagen almacenada.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Seek Thermal Reveal

  • Página 1 1. Cargue completamente el dispositivo antes de su uso con el adaptador de corriente no incluido para un rendimiento óptimo. Para obtener un rendimiento óptimo de la batería, cargar el dispositivo Reveal después de períodos prolongados de inactividad. 2. Mientras se carga con el adaptador de carga, apague las imágenes térmicas para cargar más rápidamente.
  • Página 2: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA Reveal RevealXR FastFrame...
  • Página 3: Cargar La Bateria

    Para obtener los mejores (y más rápidos) resultados, Seek Thermal recomienda cargar su Reveal usando el cargador de batería no incluido y cable. Alternativamente, el cable se puede conectar a un puerto USB de un ordenador, y su Reveal, se cargará, aunque más lentamente. Cuando la cámara térmica está...
  • Página 4: Encendido De Su Reveal

    ENCENDIDO DE SU REVEAL Una pulsación larga del botón del centro activa el dispositivo y pone en marcha el software. A continuación se muestra la pantalla de bienvenida. Tenga en cuenta que también se muestra la versión. La secuencia de arranque se muestra en la página siguiente.
  • Página 5: Configuracion De Su Reveal

    CONFIGURACION DE SU REVEAL Secuencia de arranque Pantalla de Bienvenida Elija su idioma Formato de fecha Formato de hora Introduzca la fecha y hora Pantalla de configuración completada...
  • Página 6 CONFIGURACION DE SU REVEAL La primera utilización. Para encender el dispositivo, pulse el botón central y manténgalo hasta que se encienda la pantalla. El botón en cinta en la parte superior de la pantalla define el significado de los tres botones. Para cada una de las pantallas de configuración, use los botones izquierdo y derecho para navegar, y el botón del centro para...
  • Página 7 Botón del centro Botón izquierdo Botón derecho FILTROS CAPTURA MENU VOLVER AL DISPOSITIVO...
  • Página 8: Pantalla De Filtros

    PANTALLA DE FILTROS En la pantalla de filtros, el botón en cinta cambia a: Pulsando el botón izquierdo para "previo" o el derecho para "próximo", la imagen realiza un ciclo a través de los filtros disponibles. El nombre del filtro aplicado actualmente se muestra en la parte inferior de la imagen.
  • Página 9: Captura De La Imagen De La Pantalla

    CAPTURA DE LA IMAGEN DE LA PANTALLA Mientras se visualiza la pantalla de imagen térmica, presione el Cada vez que se pulsa el botón Capture, la imagen que está botón derecho para capturar y guardar la imagen en la tarjeta siendo capturada se muestra junto con una barra de progreso azul microSD.
  • Página 10: Pantalla De Menu

    PANTALLA DE MENU Consulte las siguientes secciones para obtener descripciones de las categorías de ajustes que aparecen en la pantalla de menú. Pantalla de menú...
  • Página 11 GALERIA Al entrar en la galería, se mostrará la última imagen capturada. Al pulsar el botón izquierdo repetidamente, volverá a todas las imágenes en orden cronológico inverso, mientras que pulsando el botón derecho se vuelve a la imagen más antigua cronológica. La fecha y hora de las Botón en cinta en la pantalla Galería imágenes capturadas se muestran en la parte inferior (centro) de la pantalla, mientras se visualiza la temperatura (y unidades) para el área...
  • Página 12 GALERIA La pantalla Opciones de la Galería La pantalla de la Galería vacía...
  • Página 13: Configuración Del Dispositivo

    CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO Pantalla Configuración del dispositivo Pantalla Configuración General La pantalla Configuración de dispositivo permite ajustes generales La pantalla Configuración general le permite especificar las de la cámara, la fecha y la hora, el idioma, la energía, así como la unidades de temperatura que se muestran, ya sea grados Celsius o realización de una restauración de fábrica.
  • Página 14 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO Pantalla selección formato Fecha Pantalla selección formato Hora Al seleccionar uno de los dos formatos de fecha, el Al seleccionar uno de los dos formatos de hora, el dispositivo cambia de inmediato todas las pantallas de dispositivo cambia de inmediato todos los indicadores de datos y captura al formato deseado.
  • Página 15 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO Pantalla con la fecha y hora seleccionada Pantalla con el lenguaje seleccionado Los valores de fecha y hora seleccionados son El lenguaje seleccionado cambia todos los cuadros de actualizados y mostrados en todas las pantallas y dialogo al idioma deseado. capturas.
  • Página 16: Unidades De Temperatura

    UNIDADES DE TEMPERATURA El usuario puede optar por mostrar (y capturar) las temperaturas en una de las dos unidades disponibles, Fahrenheit o Celsius. Pantalla de Unidades de Temperatura...
  • Página 17: Ajustes De Superposición

    AJUSTES DE SUPERPOSICIÓN Están disponibles varias superposiciones para habilitar o deshabilitar, incluyendo nivel de la batería, fecha, temperatura, y marca de agua Seek. Pantalla de información de superposición.
  • Página 18: Configuración De Energia

    CONFIGURACIÓN DE ENERGIA Pantalla de energía Pantalla de apagado automático La pantalla Configuración de Energía le permite elegir la Seleccionado el ajuste de apagado automático, se apagará configuración de la administración de apagado automático automáticamente después del tiempo especificado, siempre o el brillo de la pantalla LCD.
  • Página 19 CONFIGURACIÓN DE ENERGIA Ajuste del brillo de la pantalla Este ajuste le permite controlar la cantidad de luz generada por la pantalla LCD. La gestión de esta configuración le permite ahorrar energía de la batería o limitar la cantidad de luz de la pantalla, dependiendo de la situación.
  • Página 20: Configuración De La Linterna

    CONFIGURACIÓN DE LA LINTERNA Pantalla de la linterna Ajuste de la alta intensidad La pantalla de la linterna le permite ajustar el nivel de Puede ajustar la configuración de la alta intensidad de la intensidad de los dos niveles "clic" de la linterna LED. linterna, que se aplica con el primer "clic"...
  • Página 21 CONFIGURACIÓN DE LA LINTERNA Ajuste de la baja intensidad También puede ajustar la configuración de baja intensidad de la linterna que se aplica con el segundo “clic” del botón.
  • Página 22 ACERCA DE Esta opción muestra el número de modelo de su Reveal, número de serie y la versión del software. Pantalla Acerca de...
  • Página 23: Apagado Thermal

    APAGADO THERMAL La opción de apagado Thermal es una alternativa a mantener apretado el botón Central.. Botón Central Apagado Thermal...
  • Página 24: Iconografía De La Batería

    ICONOGRAFÍA DE LA BATERÍA Los iconos en la pantalla Seek Reveal se describen a continuación en la Tabla 1. Apagado Carga de la batería Menos del 10% 10% al 35% 35% al 65% 65% al 85% Más que 85% Seleccione esta El dispositivo está...
  • Página 25 FILTROS Hay siete filtros (también conocidos como LUTs) que puede aplicar para colorear la imagen. Después de seleccionar Filtros mediante el botón izquierdo, pulse el botón izquierdo o derecho hasta que aparezca el filtro de imagen deseado, a continuación selecciónelo mediante el botón central. Los filtros son subjetivos para el usuario y preferidos basados en objetos que emiten calor.
  • Página 26: Funcionamiento De La Linterna

    FUNCIONAMIENTO DE LA LINTERNA El botón lateral derecho en su Reveal está dedicado siempre para la linterna. Al pulsar el botón lateral una vez, el LED está en la máxima intensidad. Una segunda pulsación en el botón lateral, está en la mínima intensidad, y una tercera pulsación apaga la linterna.. Cuando Reveal está apagado, al pulsar el botón lateral se mostrará...
  • Página 27: Restaurar La Configuración De Fábrica

    RESTAURAR LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Pantalla restaurar Pantalla restaurado satisfactoriamente La opción Restaurar permite al usuario restaurar todos los ajustes a los valores predeterminados y las opciones que reflejan el estado del dispositivo, cuando salió de la fábrica. Después de apagar y encender, a continuación, se le pedirá al usuario que realice el proceso de instalación de nuevo. Esta configuración le llevara 90 segundos o menos.
  • Página 28: Descarga De Imágenes Tarjeta Microsd

    (Adaptador no incluido) Inserte la tarjeta microSD en la ranura de memoria en el Reveal (vea la ranura resaltada en rojo). A continuación, puede utilizar el Seek Reveal como lo haría normalmente, capturar imágenes, transferirlas al ordenador, etc. Su tarjeta microSD también se puede borrar y volver a utilizar, ya sea en su PC a través de un adaptador, en su Reveal, o por medio de una conexión USB.
  • Página 29: Descarga De Imágenes Puerto Usb

    Las fotos están en formato PNG estándar y pueden ser editadas, poner una anotación, y se insertan en los documentos fácilmente. En esta etapa, las capas de archivos RAW no se guardan. Reveal mostrando la puerta trasera abierta, y la ranura para tarjetas microSD resaltada.
  • Página 30: Actualización De Software

    ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE 1. Conecte el Reveal a un ordenador (PC o Mac) a través de USB. El ordenador reconocerá el Seek Reveal y abra la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento. Es posible cambiar el nombre de la unidad de almacenamiento como lo haría con cualquier otro archivo.
  • Página 31 ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE Pantalla actualización de software Pantalla error de actualización de software...
  • Página 32: Guia De Mantenimiento

    Puede encontrar más información sobre el servicio y soporte en support.thermal.com. Limpieza: Mantenga el dispositivo libre de barro, suciedad, grasa, aceite, etc. Para limpiar la pantalla de su Reveal, utilice un paño suave y sin pelusa. Le recomendamos que utilice un paño de microfibra. Nunca use una toalla de papel o toallas basados en papel, ya que pueden dejar arañazos en la pantalla.
  • Página 33 Hay adaptadores que permiten que una tarjeta microSD se pueda utilizar en una ranura para tarjetas SD o un puerto USB. Esta es una manera conveniente de usar una tarjeta microSD con un lector de tarjetas en un PC, para transferir archivos entre un PC y el Reveal. Tanto la tarjeta microSD y el adaptador deben mantenerse limpios y libres de contaminantes.
  • Página 34 Como es requerido por la WEEE (residuos de aparatos eléctricos y equipos electrónicos) de la Comunidad Europea y las leyes nacionales correspondientes, Seek Thermal ofrece a todos los usuarios en la CE, la posibilidad de devolver los dispositivos "al fin de su vida útil"...
  • Página 35 El tratamiento de residuos es responsabilidad suya Si usted no devuelve un dispositivo de "fin de su vida útil" a Seek Thermal, debe entregarlo a una empresa especializada en reciclar residuos. No se deshaga del dispositivo en una papelera o un basurero público.
  • Página 36: Solución De Problemas

    3. La imagen térmica aparece borrosa. a. Compruebe que el objetivo está claro y limpio. b. Compruebe que la pantalla está limpia. Reveal conectado a un PC con Windows 4. La imagen térmica parece tener ruido. a. Ha sido su linterna encendida durante mucho tiempo? b.
  • Página 37 8. Si la batería está completamente descargada y no se inician las imágenes térmicas. a. Cargue la batería y encienda la cámara térmica. Reveal conectado a un sistema operativo Mac b. Si toda la pantalla aparece negra, resetee (apague y encienda su Reveal).
  • Página 38: Apéndice

    APÉNDICE Especificaciones del dispositivo Ambiental Temperatura de funcionamiento …………………………….. 14˚ to 149˚ F (-10˚ to 65˚ C) Temperatura de almacenamiento…………………………………… -40˚ to 131˚ F (-40˚ to 55˚ C) Temperatura de carga de la batería ………………………………... 32˚ to 113˚ F (0˚ to 45˚ C) Grado de protección …………………………………………………..
  • Página 39 APÉNDICE Especificaciones del dispositivo Cámara térmica Óptica Tecnología …………………………………………………………….. Vidrio Calcogenura con revestimiento anti-reflectante. Longitud focal ………………………………………………………… 4 mm. F/#.......………………………………………………... F/1.2 Distancia de enfoque ……………………………………………….. 15.20 cm hasta infinito. Campo de visión ……………………………………………………... 44˚ Diagonal, 27˚ Horizontal, 36˚ Vertical. Distancia de detección ……………………………………………… 152,4 metros.
  • Página 40 APÉNDICE Especificaciones del dispositivo Pantalla Tipo....................LCD TFT color de 2,4" Resolución…………………………………………………………… 240x320 (QVGA). Ángulo de visión…………………………………………………….. > 70 grados. Relación de contraste.......………………………… 500:1. Batería Tecnología………………………………………………………………. Polímero de Litio. Capacidad ………………………………………………………………. 1900mAh. Voltaje …………………………………………….……………………… 3.7V nominal. Cargador Adaptador de red no incluido ………………………………………….. <...
  • Página 41 APÉNDICE Especificaciones del dispositivo Otros Almacenamiento Tarjeta microSD………………………………………………………… Extraíble microSD, hasta 32GB. Sistema de archivos……………………………………………………. FAT32. Fotos/imágenes.......………………………………….. Formato (PNG) Portable Network Graphics. Estampado fecha & hora ……………………………………………… Imágenes de 224KB (512MB) ………………………………………… > 2200. Imágenes de 224KB (32GB) …………………………………………. > 142000. Conexión USB Puerto USB……………………………………………………………….
  • Página 42 APÉNDICE Pantallas de error Pantalla no hay foto disponible Pantalla tarjeta de memoria microSD no valida Si la Galería se encuentra con una imagen dañada, esta pantalla se Si aparece esta pantalla, algo ha ocurrido durante el formato de la tarjeta muestra como un marcador de posición en lugar de la imagen.
  • Página 43 APÉNDICE Pantallas de error Pantalla tarjeta de memoria Pantalla tarjeta de memoria microSD no microSD llena conectada Si se intenta guardar una foto capturada cuando no hay suficiente Si se intenta capturar una foto cuando la tarjeta microSD esta memoria disponible, se muestra esta pantalla. quitada, aparecerá...

Este manual también es adecuado para:

Revealxr fastframe

Tabla de contenido