Epson Stylus CX5600 Serie Guia De Instalacion página 4

Panel de control
Control panel
Para encender y apagar
el producto
Turn power on/off
Para cancelar una tarea de
fotocopiado o impresión o
sustituir un cartucho de tinta
Cancel copying or printing or
replace ink
Para copiar una
foto a color
Copy a color photo
Para copiar un
documento a color
Copy a color document
¿Preguntas?
Any questions?
Guía de referencia rápida
Instrucciones generales para hacer fotocopias,
imprimir y escanear.
Quick Guide
Basic instructions for copying, printing, and scanning
(available only in Spanish).
Manual del usuario en formato electrónico
Haga clic en el icono del manual situado en el escritorio para acceder
fácilmente información detallada sobre este producto.
On-screen User's Guide
Click the desktop shortcut for easy access to CX5600 Series information.
Ayuda en pantalla del software
Seleccione Ayuda o ? cuando esté utilizando el software.
On-screen help with your software
Select Help or ? when you're using your software.
Soporte técnico de Epson
Epson Technical Support
h ttp://www.latin.epson.com
Servicio telefónico • Telephone service
Argentina (54 11) 5167-0300
Chile (56 2) 230-9500
Colombia (57 1) 523-5000
Costa Rica (50 6) 210-9555
(800) 377-6627
Si su país no figura en la lista, comuníquese con el distribuidor Epson
más cercano.
If your country doesn't appear on the list, contact your nearest Epson
distributor.
Indicador de encendido
On light
Indicador de estado
del papel
Paper light
Indicador de estado de
los cartuchos
Ink light
Para copiar un documento
en blanco y negro
Copy a black and
white document
México
México, D.F. (52 55) 1323-2052
Resto del país (01 800) 087-1080
Perú (51 1) 418-0210
Venezuela (58 212) 240-1111
Papel y tinta Epson
Epson paper and ink
Para los mejores resultados, utilice tinta y papel Epson auténticos. Adquiéralos
en tiendas locales o comuníquese con Epson para localizar un distribuidor.
For the best prints and copies, use genuine Epson ink and paper. Get them
from your local store or contact Epson for dealer referral.
E pson Photo Paper Glossy
P apel de acabado brillante de secado rápido para fotos y
proyectos fabulosos.
B right, instant-drying paper for great looking photos
and projects.
Cartuchos de tinta Epson genuinos
Genuine Epson inks
Busque los números que se enumeran abajo para encontrar los cartuchos de
tinta que necesita para su producto. Es tan fácil cómo recordar su número.
Look for the numbers below to find your cartridges. It's as easy as
remembering your number!
Epson y Epson Stylus son marcas registradas y "Exceed Your Vision" es una marca comercial de
Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada de Epson America, Inc.
Aviso general: las otras marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Epson and Epson Stylus are registered trademarks and Exceed Your Vision is a trademark of
Seiko Epson Corporation. DURABrite is a registered trademark of Epson America, Inc.
General Notice: All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2007 Epson America, Inc. 3/07
Recorte esta tarjeta y
Cartuchos de tinta CX5600 Series
llévesela con Ud. cuando
compre cartuchos de tinta Epson
de repuesto.
Cut out the card to the right
and keep it with you when
purchasing replacement ink
cartridges.
Impreso en: XXXXXX XX.XX-XX XXX
Printed in: XXXXXX
90 Negro 73 M agenta
Black
73 Cian 73 Amarillo
Cyan Yellow
CX5600 Series Ink Cartridges
®
90 Negro/Black 73 Magenta
73 Cian/Cyan 73 Amarillo/Yellow
CPD-23719