Manual de instrucciones
D102005X0ES
PRECAUCIÓN
No usar cinta selladora en conexiones neumáticas. Este instrumento contiene pequeños pasajes que se pueden obstruir al
quitar la cinta selladora. Se debe usar pasta selladora de roscas para sellar y lubricar conexiones roscadas neumáticas.
Esta sección presenta información acerca de la instalación del transductor de corriente a presión 846. Las figuras 4, 5, 6 y 8 se
pueden usar como referencias para instrucciones contenidas en esta sección.
Cuando se pide una válvula de control con un transductor 846 especificando que se monte en el actuador, el transductor montado
por la fábrica se conecta al actuador con la tubería necesaria y calibrado de acuerdo a las especificaciones del pedido.
Si se compra el transductor por separado para montarlo en una válvula de control que ya está en servicio, se suministran todas las
piezas de montaje necesarias, si se piden. Esto incluye el soporte adecuado para sujetar la unidad a un saliente del actuador (con
orificios roscados) o para sujetarla a la caja del diafragma.
Si se prefiere, se pueden suministrar las piezas de montaje para montar el transductor en un soporte de tubo de 51 mm (2 in.) de
diámetro, en una superficie plana o en una mampara.
También se pueden pedir los transductores por separado para montarlos en un conjunto de válvula de control que ya esté en
servicio. Se puede pedir el transductor con o sin piezas de montaje. Las piezas de montaje incluyen el soporte adecuado y los
pernos para sujetar la unidad a un saliente del actuador (con orificios roscados) o para sujetarla a la caja del diafragma.
Clasificaciones de áreas peligrosas e Instrucciones especiales para un uso
seguro e instalación en áreas peligrosas
Consultar los siguientes suplementos al manual de instrucciones para obtener información sobre las aprobaciones.
D Información de aprobación CSA para transductores de corriente a presión Fisher 846 (D104218X012)
D Información de aprobación FM para transductores de corriente a presión Fisher 846 (D104219X012)
D Información de aprobación ATEX para transductores de corriente a presión 846 (D104220X0ES)
D Información de aprobación IECEx para transductores de corriente a presión 846 (D104221X012)
D Información de aprobación INMETRO para transductores de corriente a presión Fisher 846 (D103623X012)
D Información de aprobación NEPSI para transductores de corriente a presión Fisher 846 (D103618X012)
Todos los documentos están disponibles en la oficina de ventas de Emerson, con el asociado local o en Fisher.com. Contactar con la
oficina de ventas de Emerson o con el asociado local para obtener información sobre todas las demás aprobaciones/certificaciones.
Transductor 846
Mayo de 2018
7