Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Randall
®
Llaves para lavabo extendido
Manija de cruz
Modelo D3510284C
Manija de palanca
Modelo D3510280C
Gracias por elegir DXV. Para asegurarse de que
no haya problemas durante la instalación, lea
atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
La mayoría de los procedimientos requieren el uso de herramientas y materiales comunes disponibles en ferreterías. Antes
de comenzar la instalación, es fundamental tener disponibles las herramientas y los materiales.
Cortador de tuberías
DIMENSIONES GENERALES:
• Para referencia
MANIJA
MANIJA
DE PALANCA
EN CRUZ
96 mm
(3-3/4")
96 mm
(3-3/4")
DIÁM. 29 mm
(1-1/16")
En los Estados Unidos:
DXV
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Atención: Director de Atención al Cliente
Para los residentes de los EE.UU.,
también puede obtenerse información
sobre la garantía llamando al siguiente
número gratuito: (800) 227-2734
www.DXV.com
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Pinzas ajustables
Llave inglesa
153 mm a 305 mm
(6" a 12")
76 mm
(3")
LAS CONEXIONES:
• TUBOS DE SUMINISTRO FLEXIBLES DE 1/2" IPS
• ELEVADORES DE PUNTA REDONDEADA DE 3/8" DIÁM. EXT.
NOTA: LOS ORIFICIOS DE MONTAJE TIENEN UN D. 35 mm (1-3/8")
Llave de pileta
Masilla o sellador para plomeros
DIÁM.
61 mm
(2-3/8")
MÁX. 32 mm
(1-1/4")
En Canadá:
DXV
5900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Número sin cargo: 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
- 17 -
Desarmador Estrella
Desarmador plano
136 mm
(5-3/8")
35 mm
(1-3/8")
DIÁM. 22 mm
(7/8")
MÁX. 51 mm
(2")
DIÁM. EXT.
32 mm (1-1/4")
MÁX. 205 mm
(8-1/16")
En Mexico:
DXV
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Número sin cargo: 01-800-8391200
www.DXV.mx
M965705 SP Rev. 1.1 (2/17)
Publicidad
Manuales relacionados para DXV Randall D3510284C
Resumen de contenidos para DXV Randall D3510284C
- Página 1 Manija de cruz Modelo D3510284C Manija de palanca Modelo D3510280C Gracias por elegir DXV. Para asegurarse de que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar. HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS La mayoría de los procedimientos requieren el uso de herramientas y materiales comunes disponibles en ferreterías. Antes de comenzar la instalación, es fundamental tener disponibles las herramientas y los materiales.
- Página 2 ENSAMBLE DEL SURTIDOR ENSAMBLE T Cierre los suministros de agua PRECAUCIÓN caliente y fría antes de comenzar. • Enrosque la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (2) del CUERPO T (1) • Inserte el SURTIDOR (1) y el CONECTOR a la ESPIGA DEL SURTIDOR (3). DEL CABLE (2) a través del orificio central, asegurándose de que la ARANDELA DE SELLADO (3) esté...
- Página 3 INSTALE EL DESAGÜE CON ELEVADOR Fig. A. Fig. B. • Extraiga la CUBIERTA PLÁSTICA TRANSPARENTE (1). Figura A. CUERPO • Extraiga el SEPARADOR DE CARTÓN (2) de DESAGÜE debajo del DESAGÜE CON ELEVADOR (3). Figura A. • Apriete el TUBO DE DESCARGA (4) al CUERPO DEL DESAGÜE antes de instalar el CUERPO DEL DESAGÜE.
- Página 4 UNA EL CONECTOR DEL CABLE Fig. A. Fig. B. • Enrosque el CONECTOR DEL CABLE (1) en el sentido de las manecillas del reloj en la CONEXIÓN DEL CUERPO DEL DESAGÜE (2) y apriete a mano. Figura A. • La instalación de su nuevo DESAGÜE CON ELEVADOR ya está...
- Página 5 CONECTE EL DESAGÜE • Conecte el tubo de descarga de DIÁM. EXT. de 31.7 mm (1-1/4") del DESAGÜE CON ELEVADOR a la salida de desagüe. SALIDA DE DESAGÜE TUBERÍA DE DESCARGA DE DIÁM. EXT. 32 mm (1-1/4") PRUEBE EL ACCESORIO INSTALADO •...
-
Página 6: Guía De Resolución De Problemas
Desagüe Speed Connect ® Guía de resolución de problemas Si el lavabo no retiene el agua incluso si el tapón está posicionado hacia “abajo”: • Siga el PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL CABLE. Si el tapón no se levanta completamente o el lavabo se vacía demasiado despacio: •... -
Página 7: Modo Bloqueado
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL TAPÓN El tapón puede instalarse de dos maneras: modo “bloqueado” (el tapón no puede extraerse) o modo “desbloqueado” (el tapón es extraíble). MODO BLOQUEADO: Figura G. • Mire el bucle de plástico en la base del tapón y observe que el bucle está... -
Página 8: Llaves Para Lavabo Extendido
Randall ® Llaves para lavabo extendido NÚMEROS DE MODELOS Manija en cruz D3510284C Reemplace las “YYY” conel código de terminación adecuado Manija de palanca CROMO PULIDO D3510280C NÍQUEL CEPILLADO NÍQUEL PLATINADO LATÓN SATINADO A860682.XXX H960622.XXX TAPA DE LA MANIJA PERILLA ELEVADORA M964764-YYY0A VARILLA DE ELEVACIÓN A860682.XXX...