Epson STYLUS OFFICE T33 Guia De Instalacion

Guía de instalación
Guia de instalação
Lea esta instrucciones antes de utilizar la impresora.
Por favor, siga estas instruções antes de usar a impressora.
1
Desembale la impresora
Desembale a impressora
Precaución:
no saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo
para instalarlos. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar su
fiabilidad.
Cuidado:
Não abra a embalagem dos cartuchos de tinta até que esteja pronto para
instalá-los. Os cartuchos são selados a vácuo para manter a fiabilidade.
Si falta alguna pieza, comuníquese con Epson como se indica al dorso de
este póster.
Se alguma peça estiver faltando, entre em contato com a Epson conforme
indicado no verso deste pôster.
2
Encienda la impresora
Ligue a impressora
1
Conecte el cable de alimentación.
Conecte o cabo de eletricidade.
2
Pulse el botón de encendido
Aperte o botão liga/desliga.
.
3
Instale los cartuchos
Instale os cartuchos
Precaución:
mantenga los cartuchos fuera del alcance de los niños y no ingiera
la tinta.
Nota:
los cartuchos de tinta incluidos tienen un menor rendimiento debido al proceso
de inicialización. Este proceso se realiza sólo la primera vez que enciende el producto
y garantiza un mejor rendimiento.
No cargue papel antes de instalar los cartuchos de tinta.
Cuidado:
Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance das crianças e não beba
a tinta.
Nota:
Os cartuchos de tinta incluídos terão um rendimento menor devido ao processo
de inicialização. Este processo só é realizado a primeira vez que o produto for ligado e
garante um melhor rendimento do mesmo.
Não carregue papel antes de instalar os cartuchos.
1
Abra la cubierta de la impresora.
Abra a tampa da impressora.
2
Abra la tapa del compartimiento de cartuchos. Abra la tapa del compartimiento de cartuchos.
Abra a tampa do compartimento dos cartuchos de tinta. Abra a tampa do compartimento dos cartuchos de tinta.
3
A gite los cartuchos,
luego desembálelos.
B alance os cartuchos e
depois desembale-os.
4
Despegue la cinta amarilla de cada cartucho.
Remova a fita amarela de cada cartucho.
P recaución:
no retire ninguna
otra etiqueta de los cartuchos.
C uidado:
Não remova outras
fitas ou selos do cartucho.
5
C oloque los cartuchos en el soporte que corresponde a su color.
C oloque os cartuchos no suporte correspondente a cada cor.