Tabla de contenido
Publicidad
Schermata della misurazione
Pantalla de medición
Registrazione dei dati
5 secondi
del giro
LAP
Grabar datos de eta-
Lap
pa
No.
Split
Lap Time
Split Time
Lap Avs
Lap Dst
Alternanza delle informazioni sullo schermo
Desplazarse entre los datos de pantalla
Schermata della misurazione
Pantalla de medición
Schermata per la
visualizzazione dei
1
MODE-
dati del giro
+
Lap
Lap
Pantalla de visualización
2
MODE-
de los datos de etapa
No.
Av
CDC
Split
Lap Time
Split Time
Lap Avs
Lap Dst
Alternanza delle informazioni sullo schermo
Desplazarse entre los datos de pantalla
Cambiare i numeri del giro
Cambiar los números de etapa
LAP No.
LAP No.
LAP No.
LAP No.
1
2
MODE-
MODE-
AVVIARE
LAP
LAP
INICIAR
Tempo del giro
1
2
Tiempo de etapa
Frazione dl tempo
Tiempo transcurrido
Funzione giro
Registarzione dei dati del giro
Premere il tasto LAP sul menu di misurazione durante la regi-
strazione, permette di memorizzare i dati relativi al giro. Subi-
to dopo la registrazione il numero del giro lampeggerà per
circa cinque secondi alternativamente al "tempo del giro" /
"velocità media in un intervallo" e "Frazione di tempo"/"di-
stanza percorsa in un intervallo".
NOTA BENE: • Si possono memorizzare fino a 50 giri.
• Premere il tasto LAP subito dopo la registrazio-
ne dei dati giro, impedisce (per almeno 5 se-
condi) la registrazione del nuovo giro nella re-
lativa schermata.
• La funzione del giro non registra gli intervalli
giro che superano le 27 ore o i 999.99 km.
Leggere i dati del giro
Premere simultaneamente i tasti MODE-1 e MODE-2 per leggere
i dati del giro registrati. La schermata della memoria giro mostra
prima i giri più recenti. Usare i tasti MODE-1 o MODE-2 per
visionare i giri desiderati. Per uscire dalla schermata della memo-
ria giro, premere i tasti MODE-1 e MODE-2 simultaneamente.
NOTA BENE: • La schermata memoria giro non apparirà se non
esiste a priori nessun dato registrato relativo ai giri.
• I dati del giro registrati vengono cancellati durante
la riconfigurazione della misurazione principale.
• Lasciare la schermata del giro inattiva per più
di un minuto farà automaticamente riapparire
la schermata della misurazione.
Tempo del giro e frazione di tempo
Il tempo del giro indica il tempo intercorso tra l'ultima e la
penultima volta che si è premuto il tasto LAP. La frazione di
tempo indica il tempo totale trascorso dall'inizio dell'allena-
mento.
Función etapas
Registro de los datos de etapas
Pulsando el botón de etapas en la pantalla principal durante la
medición le permite almacenar los datos de etapas. Durante
unos cinco segundos inmediatemente después del registro,
el número de etapa aparece en alternacia junto con "Tiempo
etapas" / "Velocidad media en un intervalo" y "Tiempo par-
cial" / "Distancia del trayecto en un intervalo" .
NOTA: • Se pueden almacenar hasta 50 etapas.
• El tiempo de una etapa no puede ser inferior a 5 se-
gundos. Si presiona el botÛn de etapa dos veces en
un intervalo menor de 5 segundos no se registrar
una nueva etapa. No se pueden crear nuevas etapas
mientras se visualizan los datos de etapas grabadas.
• La función de etapas no registra intervalos de etapas
que duren más de 27 horas o 999.99 km.
Lectura de los datos de etapas
Pulsando los botones de MODE-1 y MODE-2 al mismo tiempo
le permite leer los datos de etapas registrados.
La pantalla de rellamada de etapas muestra primero las etapas más
recientes. Utilice los botones MODO-1 y MODO-2 para navegar a
través de las etapas. Pulsando simultáneamente los botones MODO-
1 y MODO-2 se sale de la pantalla de rellamada de etapas.
NOTA: • La pantalla de rellamada de etapas no aparece si no
hay datos de etapas registrados.
• Los datos de etapas registrados se borran al volver a
configurar la medición principal.
• Si se deja la pantalla de visualización de etapas sin
hacer más ajustes por un minuto, la pantalla de me-
dición vuelve automáticamente al modo normal.
Tiempo de etapa y tiempo parcial
El tiempo de etapa indica el tiempo transcurrido entre dos pul-
saciones consecutivas del botón etapa (LAP). El tiempo par-
cial indica el tiempo total transcurrido desde el inicio del ejer-
cicio.
IT
ES
22
Publicidad
Tabla de contenido
