Wartung Und Schmierung - Grillo DUMPER 406 Manual De Instrucciones

Übersetzung der Original-Anleitungen
WIRD DIE MASCHINE ÜBER EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM NICHT BENUTZT
Sollte die Maschine über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden, sollten folgende Vorsichtsmaßnahmen
vorgenommen werden:
- den Kraftstofftank entleeren
- Motor und Maschine sorgfältig reinigen

WARTUNG UND SCHMIERUNG

VORSICHT!
- Vor jedem Reinigungs-, Wartungs- oder Reparatureingriff zweckmäßige Arbeitskleidung und
Arbeitshandschuhe tragen.
- Wenn die Maschine oder ein Teil der Maschine angehoben wird, benutzen Sie immer geeignete Arbeitsmittel
wie z.B Hubtische oder Radkeile.
- Wenn Sie Wartungsoperationen an der Maschine durchführen, lassen Sie die angehobene Maschine nie in
ungesichertem Zustand (ohne Radkeile) und unbewacht, vor allem an einem Ort, wo unerfahrene Personen oder
Kinder leichten Zugang zur Maschine haben können.
- Altöl, Benzin und andere umweltverschmutzende Produkte ordnungsgemäß entsorgen!
- Eine gute Wartung und eine korrekte Schmierung halten die Maschine stets funktionstüchtig und einsatzbereit.
MERKE: Die Maschine zur Kontrolle in waagerechte Stellung bringen zur Kontrolle der Ölniveaus.
MOTORÖL
Die Hinweise im Motor-Handbuch genau befolgen. Alle 4 Arbeitsstunden den Ölstand kontrollieren, und ca. alle 100
Stunden einen Ölwechsel vornehmen (Abb. 9, Nr. 1).
GETRIEBEÖL
Etwa alle 50 Arbeitsstunden den Ölstand kontrollieren und ggf. Getriebeöl MP 85 W/90 nachfüllen. Einmal jährlich einen
Ölwechsel vornehmen (1,350 kg). Zum Ablassen des Altöls aus dem Getriebegehäuse die Schraube (Abb. 8)
herausnehmen.
LUFTFILTER
Alle 8 Stunden, bei extrem staubigen Bedingungen auch in kürzeren Abständen für Luftfilter in Ölbad. Um Öl
nachzufüllen. Für trockene Luftfilter, den Luftfiltereinsatz alle 8 Stunden und ersetzen wenn verstopft. Für Luftfilter im
Ölbad, Öl wechseln oder bis zum bestimmten Niveau nachfüllen; benutzen Sie bitte dasselbe Öl vom Motor.
GUMMIKETTEN-LAUFROLLEN
- Die Zapfen der Laufrollen (Abb. 6) regelmäßig befetten
- Regelmäßig die Spannung der Raupenketten prüfen.
Der Raupentransporter hat eine Tragfähigkeit von 400 Kg. Es empfiehlt sich jedoch, immer die Bodenverhältnisse zu
berücksichtigen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Raupenfahrzeug bei der Überwindung von ausgeprägten
Bodenunebenheiten, wie starken Bodenwellen usw. stark nicht; derartige Hindernisse sollten daher mit kurzen
Übersetzungen und größter Vorsicht überwunden werden. Wir empfehlen Ihnen, die gesamte schwierige Strecke mit
einer kurzen Übersetzung zurücklegen. Beim Anhalten auf steilen Hängen den Hebel (Abb. 8, Pos. D) loslassen: der
Raupentransporter wird automatisch blockiert (Abb. 7D). Auch wenn der Raupentransporter ausgestattet ist, sollte bei
widrigen Wetterbedingungen (Eis, starker Regen, Schneefall) und schwierigen Bodenverhältnissen (rutschiger
Untergrund usw.) vorsichtig gefahren werden.
GUMMIRAUPEN – WICHTIGE HINWEISE
1) RAUPENSPANNUNG
1) Hebt man die Maschine an, pendelt sich der Pfeil der Raupenkrümmung auf 10-15 mm ein (siehe Abb. unten):
2) Lässt die Spannung nach, muss durch die Schraube nachgespannt werden (Abb. 6).
30