Publicidad

Enlaces rápidos

DOBLE FRENO de serie
BGV D8+ READY
MANUAL TÉCNICO
Características (SI/50Hz)
POLIPASTO ELÉCTRICO DE CADENA PARA EL
SECTOR DEL ESPECTÁCULO
09/2014

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stagemaker BGV D8+ serie

  • Página 1 DOBLE FRENO de serie BGV D8+ READY MANUAL TÉCNICO Características (SI/50Hz) POLIPASTO ELÉCTRICO DE CADENA PARA EL SECTOR DEL ESPECTÁCULO 09/2014...
  • Página 2 MANUAL TÉCNICO 2/54 09/2014...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.10.4 Capacidad de carga de las cadenas 3.11 Botonera Lubricación Cadena Reductor Lista de material y pintura STAGEMAKER código PRODUCTO Grupo de uso Clasificación de los polipastos STAGEMAKER GAMA DE BAÚLES DE TRANSPORTE STAGEMAKER SISTEMA DE DINAMÓMETROS DE RADIOFRECUENCIA 09/2014...
  • Página 4: Relación De Actualizaciones

    MANUAL TÉCNICO 4/54 RELACIÓN DE ACTUALIZACIONES Sección Cambios Fecha Autor Todas Primer borrador 10/2012 ISOTAPA Todas Primera ronda de correcciones 12/2012 ISOTAPA 2.8, 3.1.1, 3.2.1 Versiones independientes para SI 50 Hz / SI 60 Hz / IMP 60 Hz creadas 12/2012 ISOTAPA Configuración polipasto...
  • Página 5: General

    Las características y las opciones que ofrecen los polipastos STAGEMAKER®, su construcción compacta y su Las características y las opciones que ofrecen los polipastos STAGEMAKER®, su construcción compacta y su Las características y las opciones que ofrecen los polipastos STAGEMAKER®, su construcción compacta y su...
  • Página 6 MANUAL TÉCNICO 6/54 Elementos principales del polipasto lementos principales del polipasto Nº Componente Descripción Descripción Conjunto que comprende el chasis del polipasto, el motor de elevación, el reductor, el Conjunto que comprende el chasis del polipasto, el motor de elevación, el reductor, el Conjunto que comprende el chasis del polipasto, el motor de elevación, el reductor, el Mecanismo de elevación limitador...
  • Página 7: Características Estándar

    MANUAL TÉCNICO 7/54 Características estándar Mecánicas  Un solo ramal hasta 500 kg  D8 de serie, BGV-D8+ "Ready"  Nuevo concepto patentado Perfect Push®. La rueda de cadena de 5 alveolos también está equipada con 5 dientes intermedios de arrastre de la cadena. Esta innovación permite guiar mejor la cadena para evitar cualquier riesgo de atasco.
  • Página 8 MANUAL TÉCNICO 8/54 Instalación eléctrica  Motores de una velocidad, 1500 o 3000 rpm  Limitflux es un sistema de final de carrera magnético incluido en el sistema CHAINFlux MKII®. Este sistema permite controlar la posición del gancho o del polipasto en configuración de polipasto trepador o suspensión industrial (solo en la versión B).
  • Página 9: Nivel Acústico

    MANUAL TÉCNICO 9/54 Opciones Mecánicas  BGV-D8+ (factor de seguridad estática 10)  Desbloqueo manual del freno  Anilla de suspensión superior fija  Polea con gancho de seguridad de cierre automático  Rotación del gancho bloqueable  Funda de protección impermeable flexible. El polipasto puede funcionar con la tapa colocada. Funda de protección Eléctricas ...
  • Página 10: Gama De Productos

    MANUAL TÉCNICO 10/54 Gama de productos Velocidad Potencia Tamaño Tiempo de Clase de Dim. Tipo de Temp. Arranques/ vida de los del motor ales trabajo ISO Cadena motor elevación máx. [°C] hora [kg] * chasis reductores [h] [kW] [m/min] 4 x 11 1600 MT07CA200 0,23...
  • Página 11: Componentes Principales

    MANUAL TÉCNICO 11/54 COMPONENTES PRINCIPA COMPONENTES PRINCIPALES Motor 3.1.1 Motores de elevación El motor de elevación está especialmente diseñado para elevación de alto rendimiento. El El motor de elevación está especialmente diseñado para elevación de alto rendimiento. El El motor de elevación está especialmente diseñado para elevación de alto rendimiento. El motor posee un chasis de aluminio provisto de unas laminillas que favorecen una refrigeración más eficiente.
  • Página 12: Reductor

    MANUAL TÉCNICO 12/54 Reductor 3.2.1 Reductor de elevación El reductor de elevación del polipasto de cadena presenta dos o tres engranajes helicoidales. Está especialmente preparado para motores de elevación. Cuenta con lubricación con aceite, para toda la vida util del polipasto. Reductor de 2 velocidades Reductor de 3 velocidades Tamaño del...
  • Página 13: Instalación Eléctrica

    MANUAL TÉCNICO 13/54 Instalación eléctrica Instalación eléctrica 3.3.1 Entradas de los cables Nº Componente Prensaestopa libre Alimentación eléctrica Cable de control * NOTA: Diámetros exteriores aceptados para los cables: * NOTA: Diámetros exteriores aceptados para los cables: 15.9 mm – 19.0 mm. 09/2014...
  • Página 14: Esquema De Cableado - Configuración A

    MANUAL TÉCNICO 14/54 3.3.2 Esquema de cableado – Configuración A Configuración A Nº Componente Motor de elevación Freno principal Freno auxiliar Panel de tensión de control directo Panel de tensión de control directo Alimentación eléctrica Botonera* o controlador (opcional) * o controlador (opcional) *No disponible en Europa y Norteamérica para el polipasto de control directo.
  • Página 15: Esquema De Cableado - Configuración B

    MANUAL TÉCNICO 15/54 3.3.3 Esquema de cableado – – Configuración B Nº Componente Motor de elevación Sensor de temperatura Freno principal Freno auxiliar Finales de carrera Placa de control Toma de alimentación Alimentación eléctrica Botonera o controlador (opcional) Botonera o controlador (opcional) 09/2014...
  • Página 16: Freno De Elevación

    MANUAL TÉCNICO 16/54 Frenos de elevación El polipasto de cadena está equipado con un freno de disco. El disco giratorio cuenta con dos superficies de El polipasto de cadena está equipado con un freno de disco. El disco giratorio cuenta con dos superficies de El polipasto de cadena está...
  • Página 17: 3.4.1 Doble Freno

    MANUAL TÉCNICO 17/54 3.4.1 Doble freno El freno principal y el auxiliar están montados en el mismo eje. Durante el movimiento de elevación, el freno de El freno principal y el auxiliar están montados en el mismo eje. Durante el movimiento de elevación, el freno de El freno principal y el auxiliar están montados en el mismo eje.
  • Página 18: Tensiones Y Resistencia De Las Bobinas De Freno

    MANUAL TÉCNICO 18/54 3.4.2 Tensiones y resistencia de las bobinas de freno Tensión de las bobinas de freno Tensión del motor [Vca] Frecuencia [Hz] Tensión del freno [Vcc]) 208 V 3 fases 208 V-230 V / 460 V reconectable 3 fases 380 V-415 V 3 fases 50/60...
  • Página 19: Dispositivo De Protección Contra Las Sobrecargas: Limitador De Carga

    MANUAL TÉCNICO 19/54 Dispositivo de protección contra las sobrecargas: limitador de carga La protección contra las sobrecargas se consigue mediante un sistema de actuación directa, concretamente un limitador de carga. Este dispositivo cumple la norma EN14492-2. Está configurado de manera que permita a la unidad elevar una carga correspondiente a la carga de prueba dinámica (110 % –...
  • Página 20: Final De Carrera

    MANUAL TÉCNICO 20/54 Final de carrera (en la versión B) 3.6.1 Final de carrera con microcontactos Final de carrera eléctrico de serie (versión B). Las posiciones máximas superior e inferior del gancho de elevación disponen, como mecanismo de seguridad, de los finales de carrera eléctricos. final de carrera eléctrico 09/2014...
  • Página 21: Limitflux (En La Versión B)

    MANUAL TÉCNICO 21/54 3.6.2 LIMITFlux (en la versión B) > Limitflux es un sistema de final de carrera magnético incluido en el sistema CHAINFlux MKII®. Este sistema permite controlar la posición del gancho o del polipasto en configuración de polipasto trepador o suspensión industrial (solo en la versión B).
  • Página 22 MANUAL TÉCNICO 22/54 DIMENSIONES Las dimensiones de los anillos es la misma para todos los polipastos, independientemente de las dimensiones del cuerpo. La única diferencia está en las dimensiones del paso de la cadena. Diámetro = 64 mm Altura = 38 mm Anillo para SR10 Anillo para SR15 UBICACIÓN DEL ANILLO INFERIOR...
  • Página 23: Final De Carrera Con Levas (Opcional En La Versión B)

    MANUAL TÉCNICO 23/54 3.6.3 Final de carrera con levas (opcional en la versión B) Nº Componente Placa de fijación Acoplamiento Final de carrera rotativo de 2 posiciones 09/2014...
  • Página 24: Final De Carrera Con Levas (Opcional)

    MANUAL TÉCNICO 24/54 3.6.4 Descripción funcional del final de carrera Descripción funcional del final de carrera Final de carrera con levas de 2 posiciones Final de carrera con levas de 2 posiciones El final de carrera con levas de 2 posiciones, junto con sus controles, El final de carrera con levas de 2 posiciones, junto con sus controles, funciona como un final de carrera funciona como un final de carrera superior e inferior regulable.
  • Página 25: Componentes Del Sistema De Poleas De La Cadena

    MANUAL TÉCNICO 25/54 Componentes del sistema de poleas Componentes del sistema de poleas 3.7.1 Nuez de cadena (PerfectPush) de cadena (PerfectPush) Los polipastos de cadena poseen un mecanismo de arrastre de cadena especial patentado, que cuenta con unos Los polipastos de cadena poseen un mecanismo de arrastre de cadena especial patentado, que cuenta con unos Los polipastos de cadena poseen un mecanismo de arrastre de cadena especial patentado, que cuenta con unos dientes adicionales en la nuez (rueda de arrastre rueda de arrastre).
  • Página 26: Polea De Reenvío

    MANUAL TÉCNICO 26/54 3.7.2 Nuez Tamaño del Número de Polea de reenvío Cadena Cadena D prim [mm] D eje [mm mm] [H7] B [mm] chasis alveolos SR 2 SENCILLA 4x11 4x11 35,87 16,4 16,4 SR 5 SENCILLA 5x14 5x14 45,61 21,4 21,4 25,7...
  • Página 27: Ganchos

    MANUAL TÉCNICO 27/54 Gancho de suspensión suspensión 3.8.1 Gancho de suspensión fijo Gancho de suspensión fijo SR02 SR05/10 SR05/10 Dimensiones [mm] Tamaño Tamaño del del chasis gancho SR 2 RSN012T 7,75 7,75 15,5 15,5 15,5 15,5 SR 5 RSN020T SR 10 RSN08T 39,5 37,5...
  • Página 28 MANUAL TÉCNICO 28/54 Ganchos Los ganchos cumplen la norma DIN15401. Material: CrMo 4. Tamaño Tamaño Dimensiones [mm] Sistema Marcado/ de poleas clase ØM Øa1 chasis gancho SR 2 012T RSN012T 10,5 SR 5 020T RSN020T 13,5 SR 10 RSN04V 14,5 SR 10 RSN08V 14,5...
  • Página 29: Poleas

    MANUAL TÉCNICO 29/54 3.9.1 Poleas de gancho y poleas de gancho inferiores Poleas de gancho y poleas de gancho inferiores Un solo ramal (1/1) Nº Componente Activador del final de carrera Activador del final de carrera Zona de agarre Gancho giratorio con fiador de seguridad, rodamientos de agujas axiales fiador de seguridad, rodamientos de agujas axiales Dimensiones [mm] Tamaño del...
  • Página 30: Factores De Seguridad Según Las Normas

    MANUAL TÉCNICO 30/54 3.9.2 Cadenas 3.9.3 Factores de seguridad según las normas Norma EN EN818-7 Tamaño del chasis Factor de seguridad estática (grado 80) 3.9.4 Cadenas LABEL 11  t Dimensiones SR 2 SR 5 SR 10 Tamaño de la cadena Unidad 4 x 11 5 x 14...
  • Página 31: Bolsa Recogecadena

    MANUAL TÉCNICO 31/54 Factor de seguridad según el grado de la cadena 80/100 Carga Polipasto tipo Polipasto tipo Velocidad Cadena Factor de seguridad Factor de seguridad (kg) (m/min) Ramales (mm) con grado 80 con grado 100 SR2 124 m2 A 4X11 16,38 SR2 128 m2 A...
  • Página 32: Tabla De Cargas De La Cadena

    MANUAL TÉCNICO 32/54 Cajas recogecadena Dimensiones [mm] Tamaño del chasis Capacidad de la caja [m] SR 2 SR 5 SR 5 SR 10 Material textil Poliéster de 1100 deniers Tejido TER 630 Peso 630 g/m2 Rotura 230/210 daN/5 cm Desgarro 22/17 daN Norma DIN 53363...
  • Página 33: Botonera

    Dos botones para cada movimiento, uno para cada sentido de la marcha.  Los contactos de los botones de movimiento son de bloqueo mecánico y de tipo momentáneo. *El control de varios polipastos se consigue mediante el controlador STAGEMAKER (consulte el manual técnico correspondiente) 09/2014...
  • Página 34: Lubricación

    MANUAL TÉCNICO 34/54 LUBRICACIÓN Cadena Para prolongar la duración de la cadena, se recomienda lubricarla.  La frecuencia de lubricación varía entre un mes y un año, según el uso.  La cadena debe lubricarse antes de que aparezcan signos de corrosión o de sequedad. ...
  • Página 35: Lista De Materiales Y Revestimientos

    MANUAL TÉCNICO 35/54 LISTA DE MATERIALES Y REVESTIMIENTOS MATERIALES: Componente Fabricación Chasis Aleación de aluminio moldeado a presión Tapas Aleación de aluminio moldeado a presión Perfiles Aleación de aluminio extrudido Reductores Aleación de acero Caja recogecadena TER 630 Lubricante Aceite tipo Dexron III (reductor) / Mobil Gear 632 (cadena) Ganchos Acero forjado.
  • Página 36 MANUAL TÉCNICO 36/54 EJEMPLO DE CÓDIGO DE PRODUCTO DE LOS POLIPASTOS STAGEMAKER Código Código Caracter. Propiedades disponibles caract. Tipo de Stagemaker polipasto Tamaño del chasis 2 Tamaño del chasis 125 kg 250 kg 500 kg Carga [kg] Carga / 10...
  • Página 37: Espectro De Carga Y Clases De Trabajo

    MANUAL TÉCNICO 37/54 ESPECTRO DE CARGA Y ESPECTRO DE CARGA Y CLASES DE TRABAJO Clasificación de los polipastos Clasificación de los polipastos El grupo de mecanismo (M4, M5 o M6) de un polipasto El grupo de mecanismo (M4, M5 o M6) de un polipasto eléctrico de cadena depende del tiempo de uso por día eléctrico de cadena depende del tiempo de uso por día laborable y de la clase del espectro de carga.
  • Página 38 MANUAL TÉCNICO 38/54 Clase de los espectros de carga: L1 Ligero Se utiliza esencialmente con cargas muy pequeñas y, en casos excepcionales, con cargas máximas. % del tiempo de trabajo L2 Medio Uso continuado con cargas pequeñas y, con frecuencia, con cargas máximas.
  • Página 39: Gama De Baúles De Transporte Stagemaker

    MANUAL TÉCNICO 39/54 GAMA DE BAÚLES DE TRANSPORTE STAGEMAKER Definición de los baúles de transporte para los polipastos VERSIÓN PREMIUM • Configuración tipo baúl • Tapa superior con bisagras • Paneles de abedul laminado de 9 mm, acabado Hexa negro ultrarresistente •...
  • Página 40 MANUAL TÉCNICO 40/54 VERSIÓN ECO ● Configuración tipo baúl ● Tapa superior con bisagras ● Paneles de abedul laminado de 9 mm ● 2 cierres empotrados de palomilla ● 2 retenes para la tapa ● 4 asas empotradas con muelle ●...
  • Página 41: Definición De Los Baúles De Transporte Para Los Controladores Controladores

    MANUAL TÉCNICO 41/54 VERSIÓN BASE ● Configuración tipo caja ● Paneles de abedul negro ● 2 asas recortadas en los montantes laterales montantes laterales ● Apilables, 2 patines en la parte superior ● Apilables, 2 patines en la parte superior ●...
  • Página 42: Baúles De Transporte / Dimensiones

    MANUAL TÉCNICO 42/54 Baúles de transporte / dimensiones VERSIÓN PREMIUM Dimensiones Designación (longitud x anchura x altura) Baúl para 2 x SR2 910 x 575 x 540 Baúl para 2 x SR5 1130 x 595 x 605 Baúl para 1 x SR2 575 x 575 x 540 Baúl para 1 x SR5 615 x 600 x 540...
  • Página 43: Etiqueta Para Baúles De Transporte

    MANUAL TÉCNICO 43/54 Etiqueta para baúles de transporte Etiqueta tipo / cantidad Stagemaker Etiqueta de producción para baúles Stagemaker Producción: Fecha: Contenido: Embalado por: Número de trabajo: Peso: Posición de Fecha de Fecha de almacenamiento: salida: retorno: Nº de caja:...
  • Página 44: Stagemaker Sistema De Dinamómetros De Radiofrecuencia

    MANUAL TÉCNICO 44/54 STAGEMAKER SISTEMA DE DINAMÓMETROS DE RADIOFRECUENCIA ¿Por qué es tan importante vigilar la carga de las estructuras escénicas? Hay toneladas de material colgando sobre las cabezas de los artistas y espectadores: Suspender sistemas de sonido e iluminación sobre seres humanos no es algo que deba tomarse a la ligera, sobre todo si tenemos en cuenta que estos equipos cada vez pesan más y, además, muchas veces están en movimiento.
  • Página 45: Ventajas Del Sistema Stagemaker De Dinamómetros De Radiofrecuencia

    > Sistema por radiofrecuencia, 100 % inalámbrico: sin cables que molesten y con una gran fiabilida. La gran autonomía de los dinamómetros de radiofrecuencia STAGEMAKER permite una independencia total del sistema de alimentación. Junto con un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI), esto permite guardar los datos en una unidad central de recepción inalámbrica y, así, realizar un seguimiento continuo para garantizar...
  • Página 46: Stagemaker Sistema De Dinamómetros De Radiofrecuencia / Descripción

    > Integración de múltiples sistemas: Se pueden combinar diferentes sistemas de dinamómetros de radiofrecuencia Stagemaker según las necesidades. Asimismo, también se puede dividir un sistema global en varios subsistemas. Sea cual sea la capacidad y tipología de los dinamómetros, pueden utilizarse juntos los SRLI integrados y los SRLM con grilletes.
  • Página 47 MANUAL TÉCNICO 47/54 STAGEMAKER SR10 con dinamómetros en grillete STAGEMAKER SR10 con dinamómetros integrados DINAMÓMETRO DE RADIOFRECUENCIA SRLM DINAMÓMETRO DE RADIOFRECUENCIA SRLI STAGEMAKER STAGEMAKER Modelo Polipasto indicado 09/2014...
  • Página 48: Sistema De Dinamómetros De Radiofrecuencia Srlm Stagemaker / Descripción

    MANUAL TÉCNICO 48/54 Sistema de dinamómetros de radiofrecuencia SRLM Stagemaker / Descripción "Diseñado para permitir una instalación rápida y un uso polivalente" Especificaciones técnicas: Frecuencia : 2,4 GHz. Otras frecuencias disponibles. Alcance de transmisión: hasta 150 m en condiciones normales de funcionamiento (al aire libre).
  • Página 49 Maletín para guardar y transportar los dinamómetros (4 u 8 unidades).  Set point: interfaz que permite utilizar el sistema de dinamómetros STAGEMAKER con cualquier tipo de  controlador (seleccionar la opción XLR en la tarifa de controladores).
  • Página 50: Descripción Del Sistema De Dinamómetros De Radiofrecuencia Srli Stagemaker

    MANUAL TÉCNICO 50/54 Descripción del sistema de dinamómetros de radiofrecuencia SRLI Stagemaker " Menor pérdida de altura libre – sin grilletes" Especificaciones técnicas: Frecuencia : 2,4 GHz. Otras frecuencias disponibles. Alcance de transmisión: hasta 150 m en condiciones normales de funcionamiento (al aire libre).
  • Página 51 Maletín para guardar y transportar los dinamómetros (4 u 8 unidades).  Set point: interfaz que permite utilizar el sistema de dinamómetros STAGEMAKER con cualquier tipo de  controlador (seleccionar la opción XLR en la tarifa de controladores).
  • Página 52: Sistema De Dinamómetros De Radiofrecuencia Stagemaker / Dimensiones

    MANUAL TÉCNICO 52/54 Sistema de dinamómetros de radiofrecuencia Stagemaker / Dimensiones Tipo de Carga Factor de Resolución Dimensiones dinamómetros seguridad Peso por de los dinamómetro (máx.) (máx.) (máx.) (máx.) (mín.) grilletes* (kg) (kg) (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) pulgadas...
  • Página 53: Receptor Central De Radiofrecuencia Stagemaker

    Receptor central de radiofrecuencia Stagemaker CONFIGURACIÓN MÍNIMA DEL SISTEMA Para conseguir unos resultados óptimos con el sistema de dinamómetros de radiofrecuencia Stagemaker, necesita la siguiente configuración mínima: PC u ordenador portátil equipado con un mínimo de 256 kB de memoria caché, unidad de CD-ROM, una entrada USB 2.0, disco duro de 40 GB*, Windows (98, Me, 2000, XP, VISTA, Windows 7, Windows 8, o Mac con emulador de Windows).
  • Página 54: Alimentación

    Se conecta al receptor central de radiofrecuencia mediante un único conector. Opciones del sistema de dinamómetros de radiofrecuencia Stagemaker / Descripción Set point: interfaz que permite utilizar el sistema de dinamómetros STAGEMAKER con cualquier tipo de  controlador (seleccionar la opción XLR en la tarifa de controladores).

Tabla de contenido