Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 32PF7320A/37
Resumen de contenidos para Philips 32PF7320A/37
- Página 1 User Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...
-
Página 3: Estimado Propietario De Un Producto Philips
Al registrar su modelo en PHILIPS tendrá derecho a obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, no se los pierda. Llene y devuelva su tarjeta de registro del... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Léa las antes de utilizar el equipo 1. Lea estas instrucciones. B. Hayan caído objetos o se haya derramado líquido en el interior del aparato, o bien, 2. Guarde estas instrucciones. C. El aparato haya estado expuesto a la lluvia, o bien, 3. -
Página 5: Tabla De Contenido
Apéndice 3 - Philips TV - USB........ -
Página 6: Tv Digital Por Cable
: la instalación del televisor requiere conocimientos especiales y sólo debe realizarla personal especializado. No debe intentar dicha tarea personalmente. Philips no se hace responsable del montaje incorrecto ni de montajes que provoquen accidentes o lesiones. Cerciórese de que el sistema de montaje esté bien fijado y cumpla las... - Página 7 é Conexiones básicas del televisor Este televisor digital integrado descodifica y muestra automáticamente las cuatro normas de resolución de imagen de DTV básicas. - La SDTV (TV de definición estándar) se emite como video de 480i (entrelazado de 480 líneas) o 480p (exploración progresiva de 480 líneas). - La HDTV (TV de alta definición) se emite en formato 1080i o 720p, siempre con imagen panorámica.
-
Página 8: Caja De Cable Con S-Video, Video En Componentes (Ypbpr) O Conectores Hdmi
- Caja de cable con S-Video, video en componentes (YPbPr) o conectores HDMI Consulte Conexión de equipos periféricos, pág. 33-34. CABLE - Antena La antena le permite ver los programas DTV que se emiten en su zona de manera gratuita. Si no conoce la programación HDTV disponible en su zona, consulte al proveedor de contenido o al distribuidor de productos electrónicos más CABLE /... -
Página 9: Uso Del Control Remoto Rc4345
Uso del control remoto RC4345 Nota: en la mayoría de los casos, basta oprimir un botón una vez para activar la función. Al oprimirlo por segunda vez, se desactiva. Cuando un botón active varias opciones, aparecerá una lista breve. Oprima repetidamente para seleccionar la siguiente opción de la lista. La lista desaparecerá... - Página 10 FORMAT Oprima este botón para acceder a una lista de los formatos de imagen POWER disponibles (dependiendo de la señal recibida). Permite elegir el formato de imagen preferido. Oprima este botón repetidamente para cambiar de formato de imagen: DVD/R CBL TV VCR AUX Automático, Super zoom, 4:3, Ampliar imágenes 14:9, Ampliar imágenes 16:9, Subtítulos 16:9, Pantalla panorámica.
-
Página 11: Botones Alfanuméricos Del Control Remoto
Botones alfanuméricos del control remoto Los botones alfanuméricos del control remoto permiten introducir números y texto. POWER Al oprimir botones de manera sucesiva (multi-tap) también se puede introducir información alfanumérica cuando sea necesario. Los caracteres que aparezcan en pantalla dependerán del idioma seleccionado DVD/R CBL TV VCR AUX en el menú... -
Página 12: Botones Situados En El Lado Izquierdo Del Televisor
Botones situados en el lado izquierdo del televisor Si el control remoto se rompe o extravía, siempre será posible modificar determinados ajustes de imagen y sonido con los botones de la parte izquierda del televisor. Oprima el botón para encender el televisor. POWER Oprima: •... -
Página 13: Uso De Los Menús
Uso de los menús Introducción Cuando se utilizan los menús o se intenta ejecutar alguna acción, aparece gran cantidad de instrucciones, textos y mensajes de ayuda en la pantalla del televisor. Siga dichas instrucciones y lea los textos de ayuda que se muestran sobre la opción resaltada. Los botones de color remiten a distintas acciones que pueden ejecutarse, dependiendo del dispositivo activado. -
Página 14: Instalación
Instalación Selección del idioma del menú & Oprima el botón en el control remoto. MENU é Utilice el cursor abajo para seleccionar en el menú Ajustes. Instalación Utilice el cursor derecho para acceder al menú Instalación. “ ‘ Seleccione Idioma y acceda a la lista de idiomas disponibles con el cursor derecho. -
Página 15: Sintonización De Canales
El dispositivo de memoria debe contener la imagen (y estructura) de actualización adecuada, que puede encontrarse en el sitio web www.philips.com/support. Para ver instrucciones sobre la descarga de una versión de software nueva en el dispositivo de memoria portátil, consulte Apéndice 1, p. 41. -
Página 16: Menú Configuración
Menú Configuración Este menú permite controlar los ajustes de funciones de TV especiales, de opciones y de equipos periféricos. El menú permite cambiar ajustes a los que se suele acceder sólo Preferencias ocasionalmente. El menú permite seleccionar una fuente. Fuente El menú... -
Página 17: Preferencias De Opciones Servicio De Subtítulos
Preferencias de opciones Servicio de subtítulos Esta opción permite seleccionar niveles de Servicio de subtítulos para las emisiones analógicas. Subtítulos permite leer el contenido de voz de los programas de televisión en la pantalla del televisor. Esta función, diseñada para personas con problemas auditivos, utiliza ‘cuadros de texto’... - Página 18 Opciones de Subtítulos Digitales Esta función permite modificar el modo de visualización de los subtítulos digitales. Seleccione entre las opciones siguientes para cambiar las características visuales del subtitulado digital del televisor. • Reiniciar a valores por defecto Seleccione esta opción para recuperar los ajustes por defecto de los subtítulos digitales, establecidos por el proveedor.
-
Página 19: Preferencias De Menú
Preferencias de menú & Seleccione Oprima el cursor derecho para seleccionar é Normal Mínimo Normal activa la visualización continua del número de canal (máx. 10 minutos), la visualización ampliada del canal de televisión y la información del programa en pantalla. Por ejemplo, información sobre el programa principal o secundario, calidad de la señal de entrada de los equipos periféricos, formato de pantalla, modo de sonido, disponibilidad del servicio de subtítulos, idioma del sonido, clasificación, o configuración del... -
Página 20: Fuente
Fuente Este menú permite identificar los equipos periféricos que tenga conectados a las entradas/salidas externas. & Seleccione en el menú Configuración. Fuente Oprima el cursor derecho para acceder a la lista de tipos de periféricos é conectados a la entrada seleccionada. “... -
Página 21: Reloj
Reloj Esta opción permite utilizar el televisor como reloj. Nota: el ajuste del reloj es necesario para el funcionamiento correcto de Bloquear después (consulte Ajustes de TV, Canales, pág. 23). Modo reloj automático & Seleccione en el menú Configuración. Reloj Oprima el cursor derecho para seleccionar el é... -
Página 22: Aplicaciones Cablecard
Aplicaciones CableCARD CableCARD es una tarjeta extraíble que distribuyen las compañías de difusión por cable, que se introduce en la ranura CableCARD situada en la base del televisor. Consulte CableCARD, pág. 2. Permite descodificar contenido cifrado digitalmente, procedente del sistema de cable. -
Página 23: Menú Tv
Nota: este televisor de Philips se ha ajustado en fábrica para que ofrezca una imagen óptima en ambientes muy iluminados, como en los que se utilizan luces fluorescentes. -
Página 24: Contraste Dinámico
Contraste dinámico Resalta automáticamente el contraste en las zonas más oscuras y más claras de la imagen cuando cambia la imagen de la pantalla. Normalmente, seleccione Medio . Algunos usuarios pueden preferir seleccionar Mínimo Máximo Apagado & Oprima el cursor derecho para acceder a la lista. é... -
Página 25: Menú Sonido
Menú sonido & Seleccione Sonido en el menú Ajustes,TV. é Oprima el cursor derecho para acceder al menú Sonido. “ Seleccione las opciones de menú con el cursor arriba/abajo y ajuste la configuración con el cursor derecho/izquierdo. Recuerde que los ajustes de control están a nivel normal medio cuando se centra la escala de barra. -
Página 26: Menú Opciones
Menú Opciones & Seleccione Opciones en el menú Ajustes,TV. é Oprima el cursor derecho para acceder al menú Opciones. “ Seleccione las opciones de menú con el cursor arriba/abajo y ajuste la configuración con el cursor derecho/izquierdo. Subtítulos Esta opción permite ver en pantalla el texto CC o CS transmitido, según el servicio CC o CS seleccionado en el menu Configuración, Preferencias de opciones, pág. -
Página 27: Menú Canales
Menú Canales Este menú permite controlar funciones especiales de los canales de TV. Seleccione Canales en el menú Ajustes,TV con el cursor arriba/abajo. & é Oprima el cursor derecho para acceder al menú Canales. “ Oprima el cursor arriba/abajo para seleccionar una opción del menú Canales. - Página 28 Cuando se ha seleccionado , se bloquean todos los elementos de las listas Todo basadas en edad y en contenido. Si mientras está seleccionado Todo se anula la selección de algún elemento basado en edad o contenido, se anula automáticamente la selección de Todo. Ninguno es la selección de los elementos que no tienen información de clasificación o están clasificados como Ninguno.
-
Página 29: Canales Preferidos
Películas prohibidas Esta función permite controlar el acceso a determinadas películas en función de su clasificación determinada por la MPAA (Asociación Cinematográfica de Estados Unidos). & Seleccione Películas prohibidas con el cursor abajo. Aparece una lista con todas las clasificaciones de contenido válidas de la MPAA. é... -
Página 30: Content Browser (Navegador De Contenido)
- Si su cámara digital no cuenta con soporte, compruebe que la cámara esté encendida y que sus ajustes de configuración sean los correctos (consulte el manual de la cámara). - Philips no se hace responsable si el dispositivo USB no es compatible. Visualización del contenido de dispositivos USB Introducción de dispositivos USB Nota: no se suministran dispositivos USB con este televisor. -
Página 31: Menú Navegador De Red De Inicio
Menú Navegador de red de inicio & Introduzca el dispositivo USB. Seleccione el dispositivo USB en Red de inicio con el cursor arriba/abajo. é El navegador de Red de inicio permite al usuario desplazarse por el contenido almacenado en el dispositivo USB/tarjeta de memoria introducido. -
Página 32: Conexión De Equipos Periféricos
Conexión de equipos periféricos Hay una amplia gama de equipos de audio y video que se pueden conectar al televisor. Los siguientes diagramas de conexión indican la forma de conectarlos. puede gestionar YPbPr, S-VIDEO, RGB + HV o VIDEO y L/R Audio, VIDEO o S-VIDEO y L/R Audio, YPbPr y Digital Audio, VIDEO o S-VIDEO y L/R Audio. -
Página 33: Grabador (Vcr-Dvd+Rw)
Grabador ( CABLE CABLE / ANTENNA RECORDER Nota: no coloque el grabador demasiado cerca de la pantalla, ya que algunos de estos aparatos pueden ser sensibles a las señales del televisor. Manténgalo a una distancia mínima de 50 cm/20 pulg. de la pantalla. &... -
Página 34: Grabador Y Otros Dispositivos Audiovisuales
Grabador y otros dispositivos audiovisuales VIDEO L / Mono CABLE HDMI 1 HDMI 2 CABLE / ANTENNA RECORDER Conecte el cable de antena RF 1 de la toma & del otro dispositivo AV. RF IN Conecte la salida RF del dispositivo de AV a la entrada RF del grabador 2. é... -
Página 35: Grabador Y Caja De Cable Con Salida Rf
Grabador y caja de cable con salida RF CABLE SIGNAL SPLITTER CABLE / ANTENNA Cable Box RECORDER & Utilice un divisor de señales opcional. Conecte una de las salidas del divisor de señales de TV por cable 1 a la toma de la caja de cable. -
Página 36: Receptor De Satélite / Caja De Cable Con Salidas Av
Receptor de satélite / Caja de cable con salidas AV CABLE Conecte el cable de antena de satélite o el cable de TV por cable 1 a la toma & del receptor de satélite o la caja de cable. é Conecte los cables AV2 Video, Audio izquierdo y derecho a las tomas de entrada de y audio VIDEO... -
Página 37: Reproductor De Dvd U Otros Dispositivos Accesorios De Fuente Digital
Reproductor de DVD u otros dispositivos accesorios de fuente digital Dispositivos con conectores de salida de video en componentes (YPbPr) Este televisor tiene capacidad para mostrar señales DTV 1080i, 720p y 480p cuando se conecta a un receptor digital con sintonizador DVI. Seleccione la salida 1080i, 720p o 480p del receptor digital. -
Página 38: Receptor Digital De Sonido Envolvente (Surround)
Dispositivos con conector S-Video Conecte un cable de S-Video a la entrada & AV2 S-VIDEO Nota: cuando utilice el conector , no conecte ningún dispositivo a la S-VIDEO entrada que esté utilizando. AV VIDEO é Conecte los cables de audio a las conexiones y a las tomas AUDIO L 2 del televisor, en función de dónde haya conectado el... -
Página 39: Conectores Hdmi (High Definition Multimedia Interface)
HDMI 1 HDMI 2 CABLE / ANTENNA Conectores HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI es el nuevo y principal estándar de la interconexión de video y audio HDMI digitales. Puede conectar al conector HDMI dispositivos HDMI tales como HDMI 1 HDMI 2 CABLE / ANTENNA un receptor digital o un reproductor de DVD-R o DVD compatible con... -
Página 40: Conexiones Laterales
Conexiones laterales Cable CARD INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 CABLE / ANTENNA Videocámara, camcorder, juego Conecte la cámara, el camcorder o el juego tal como se muestra. & 3 si es un equipo monofónico. Si es un equipo estereofónico, conecte también é... -
Página 41: Grabación Con El Grabador
Philips Consumer Electronics, podría invalidar el derecho del instalaciones domésticas. Este equipo genera, utiliza y puede emitir usuario a utilizar el equipo. -
Página 42: Botones De Equipos De Sonido E Imagen
Botones de equipos de sonido e imagen La mayoría de los equipos de sonido e imagen de nuestra gama de productos se puede controlar con el control remoto del televisor. POWER Oprima uno de los botones después de oprimir varias veces el botón SELECT hasta que haya seleccionado el equipo que desea manejar con el control remoto. -
Página 43: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
Por ejemplo, mantenga los auriculares inalámbricos alejados en un radio de 1,3 m/50 pulg. El software Es posible que el sistema operativo no sea el correcto.Vaya a www.philips.com/support y consulte cuáles son los sistemas operativos admitidos. no se instala En espera El televisor consume energía cuando se encuentra en el modo de espera. -
Página 44: Número De Teléfono De Philips Customer
Care Center: 1-888-PHILIPS (744-5477) Apague el televisor y vuelva a encenderlo. Antes de llamar al teléfono de asistencia de Philips, asegúrese de Nunca intente reparar personalmente un televisor tener a mano el Modelo y el Número de serie del producto, que defectuoso. -
Página 45: Apéndice 1 - Actualización Con Memoria Portátil Del Software Del Televisor Philips
Actualización con memoria portátil del software del Apéndice 1 - televisor Philips Introducción Philips ofrece la posibilidad de actualizar el software del televisor utilizando una memoria portátil USB. Después de completar la actualización del software, normalmente el televisor funcionará mejor. -
Página 46: Procedimiento De Actualización Automática Del Software
Procedimiento de actualización automática del software & Apague el televisor y extraiga todos los dispositivos de memoria. é Introduzca la memoria portátil USB que contiene la actualización de software que descargó. Encienda el televisor mediante el interruptor B del lado derecho del “... -
Página 47: Apéndice 2 - Televisor Philips Con Formato De Presentación De Imágenes Y Música De Fondo
Observaciones: - Podrá encontrar la última versión de este documento en la página web de ayuda de Philips (www.philips.com/support). Use el número del modelo de su TV (pe. 42PF7320A/37) para encontrar esta documentación y otros archivos relacionados con él. -
Página 48: Nombre De Etiqueta
Etiquetas XML compatibles La siguiente tabla ofrece una descripción de la sintaxis XML. Nombre de Etiqueta Descripción obligatorio La firma de la proyección de diapositivas de Philips incluyendo philips-slideshow la versión. opcional El título de la lista de reproducción. title opcional La URL de audio de esta etiqueta definirá... -
Página 49: Apéndice 3 - Philips Tv - Usb
(32PF7320A/37) para localizar la documentación y los archivos relacionados. - Philips no se hace responsable de los errores que pueda contener el documento ni de los problemas que puedan surgir a raíz de dicho contenido. Los errores indicados a Philips se adaptarán y publicarán cuanto antes en el sitio web de asistencia de Philips. -
Página 50: Garantía Limitada Philips
Además, si usted celebra un contrato de servicio con la sociedad • Un producto que requiera modificación o adaptación para PHILIPS en un plazo de noventa (90) días desde la fecha de venta, permitir su operación en cualquier país que no sea el país no se aplicará... - Página 52 Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved www.philips.com...