JG NODUM Serie Instrucciones De Montaje página 2

NODUM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAGE
W W W . J G G R O U P. C O M ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ADVERTENCIA
I
nformación importante leer detenidamente.
Para facilitar el montaje de los paneles metáli-
cos, y evitar posibles accidentes, se incluyen
una serie de ayudas (NDB-ZGKMONTAJE.4P)
para prevenir que se puedan caer. Pág. 12
Asegúrese de que la referencia NDB-PLEST se
instala en el montaje de la composición junto a
su estante respectivo. De no hacerlo, el panel
puede quedar inestable y caer. Pág. 38
Para mayor seguridad, asegure el mueble a la
pared con el dispositivo de fijación incluido en
NDB-ZGKMONTAJE.4P. De no hacerse el mue-
ble puede volcar. Pág. 45
Kit de montaje. Imprescindible su uso.
Kit d'assemblage. Indispensable l'utilisation.
Assembly kit. Its use it is essential.
ATTENTION
Information importante à lire attentivement.
Pour faciliter le montage des panneaux métalliques et éviter
d'éventuels accidents, nous avons inclus un ensemble
d'instructions (NDB-ZGKMONTAJE.4P) visant à prévenir
leur chute. Pag. 12
Lors du montage de l'ensemble, vérifiez que la référence
NDB-PLEST est bien installée à côté de l'étagère qui lui
correspond, faute de quoi le panneau risque de manquer de
stabilité et de tomber. Pag 38
Pour plus de sécurité, fixez le meuble au mur avec le
dispositif de fixation compris dans NDB-ZGKMONTAJE.4P.
Si vous ne le faites pas, le meuble risque de se renverser.
Pag 45
WARNING
Important information read carefully.
Series of aids (NDB-ZGKMONTAJE.4P) is included to
facilitate assembly of the metal panels and avoid possible
accidents by preventing them from falling. Pag. 12
Ensure that the gusset plate reference NDB-PLEST is
installed together with its associated shelf during assembly.
Failure to do so may cause the panel to become unstable
and fall. Pag.38
For greater security, fix the unit to the wall using the
fastening device included in the NDB-ZGKMONTAJE.4P.
assembly kit. Failure to do so may cause the unit to capsize.
Pag 45
2