Resumen de contenidos para Bibby Sterilin Stuart SW6
- Página 1 Stuart Flocculator Instructions for use Manuel d’utilisation Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Bedienungsanweisung Version 1.1...
- Página 2 English Paddle lift Control panel Coagulant dispenser fixing Paddle IEC socket Lamp Beaker position Mains On/Off Fig 1 SW6 Fig 2 Control panel...
-
Página 3: General Description
If the equipment is not used in the manner described in this manual the protection provided General Description by the equipment may be impaired. The Stuart SW6 Flocculator is designed to ensure Electrical Installation repeatable conditions between up to six samples during water and sewage flocculation tests. -
Página 4: Maintenance & Servicing
P1 light will flash. To set the speed, hold down a service manual, please contact the Technical the <SET> key under the RPM display and use Service Department of Bibby Sterilin Ltd. quoting the <UP> and <DOWN> arrow keys until the both the model and serial number. -
Página 5: Technical Specification
If in any doubt, please contact the Technical Service Department of Bibby Sterilin Ltd. or the point of sale. Bibby Sterilin Ltd Stone Staffordshire ST15 0SA United Kingdom Tel: +44 (0) 1785 812121 Fax: +44 (0) 1785 813748 E-mail equipment@bibby-sterilin.com www.bibby-sterilin.com... - Página 6 Français Levage d’aube Tableau de commande Fixation du distributeur coagulant Aube Prise IEC Lampe Position Bécher Marche/Arrêt secteur Fig 1 SW6 Fig 2 Tableau de commande...
-
Página 7: Installation Électrique
Utiliser avec prudence. de l’appareil peuvent être altérées. Description générale Installation Électrique Le Floculateur Stuart SW6 est conçu pour assurer CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE RELIE À des conditions répétables entre un maximum de LA TERRE six échantillons au cours de tests de floculation d’eau et d’égouts. -
Página 8: Entretien Et Maintenance
Fonctionnement Programmes préréglés (voir fig. 1 & 2) Afin d’entrer une vitesse et un temps préréglés, appuyer sur la touche <P1> et la maintenir 5 Placer l’appareil sur une surface ferme et de secondes. Le voyant vert P1 va clignoter. Pou niveau, et le brancher sur secteur. -
Página 9: Caracteristiques Techniques
fine pinces et nettoyer avec un défaut de fabrication ou de montage pour une chiffon très doux. utilisation normale en laboratoire et ce durant deux (2) ans. En cas de défaillance, Bibby Sterilin Accessoires Cat No. France s’engage à remplacer gratuitement la Pyrex ®... - Página 10 Italiano Dispositivo di sollevamento delle spatole Control panel Fissaggio dosatore di coagulante Paletta Presa CEI Lampada Posizione dei becher Alimentazion e da rete accesa / spenta Fig 1 SW6 Fig 2 Pannello di comando...
-
Página 11: Installazione Elettrica
Vi ringraziamo per aver acquistato questo inclusa che contiene consigli sulle modalità per apparecchio Bibby Sterilin. Per ottenerne le effettuare tale sostituzione. migliori prestazioni e per la vostra sicurezza, vogliate leggere con cura queste istruzioni Se occorre sostituire il cavo da rete, occorre prima di adoperarlo. - Página 12 e il monitoraggio di campioni è facilitata da una lo zero, l’apparecchio emette un segnale acustico illuminazione di base diffusa ed uno sfondo nero. e le palette si arrestano. Il display del temporizzatore comincia a lampeggiare e si inizia Sono disponibili come accessori dei becher Pyrex un conteggio in minuti, per indicare il tempo ®...
-
Página 13: Manutenzione E Riparazioni
SW1/2 Programmi prestabiliti Display digitali Porsi in contatto con l’Ufficio d’assistenza tecnica Dimensioni 750x210x460mm della Bibby Sterilin Ltd. per ottenere un elenco Peso netto 17Kg completo delle parti richieste da tecnici per Energia richiesta 200W riparazioni all’interno dell’apparecchio e per un manuale di riparazioni, indicando allo stesso tempo il tipo di modello ed il numero di serie. - Página 14 Espanol ˜ Elevador de paleta Panel de contro Montaje distribuidor coagulante Paleta Enchufe IEC Lámpara Posición del vaso de precipitados Conexión/ desconexión suministro Fig 1 SW6 eléctrico Fig 2 Panel de control...
-
Página 15: Instalacion Eléctrica
Este Descripción general modelo requiere un suministro con régimen a 230V, 50 Hz, ~, monofásico. El floculador Stuart SW6 está diseñado para garantizar unas condiciones repetibles entre seis Requerimientos energéticos muestras como máximo, durante las pruebas de... -
Página 16: Funcionamiento
Todas las paletas se pueden sacar fácilmente de ajustado un tiempo, el temporizador empezará a las muestras cuando sea necesario. La contar hacia atrás. Cuando se alcance el tiempo observación y el control de las muestras está cero, la unidad emitirá un sonido y se detendrá el asistida por una iluminación difusa de la base y giro de las paletas. -
Página 17: Mantenimiento Y Servicio
Mantenimiento y servicio Garantia AVISO: Asegure que el instrumento esté Bibby Sterilin Ltd garantiza que este instrumento desconectado del suministro de la red está libre de defectos en materiales y mano de entes de efectuar cualquier trabajo de obra, cuando se usa en condiciones de mantenimiento o servicio. - Página 18 Deutsch Schaufelhub Steuertafel Schaufel Befestigung für den Koagulationsmittelspender IEC-Buchse Lampe Becherposition Netzschalter Fig 1 SW6 Fig 2 Steuertafel...
-
Página 19: Elektrische Installation
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät durch eine geeignete Alternative. Dieses von Bibby Sterilin entschieden haben. Damit Verfahren wird auf dem beigefügten bei der Nutzung des Gerätes Ihre eigene Informationsblatt beschrieben. Sicherheit gewährleistet ist und die optimale Leistung erzielt werden kann, sollten Sie Falls ein Austausch des Netzanschlußkabels... - Página 20 Alle Schaufeln können problemlos aus den erreicht ist, ertönt ein akustisches Signal, und die Proben herausgenommen werden, falls dies Rotation der Schaufeln wird eingestellt. Das erforderlich ist. Die Beobachtung und Kontrolle Display des Timers blinkt und zählt die Minuten, der Proben wird durch die Streulichtbeleuchtung die verstrichen sind, seit die Schaufeln stillstehen.
-
Página 21: Wartung & Reparatur
Wartung & Reparatur Garantie WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Bibby Sterilin Ltd garantiert zwei (2) Jahre lang, Gerät vom Netzanschluß getrennt wurde, dass dieses Gerät keine Material- oder bevor Sie Wartungs- oder Verarbeitungsfehler aufweist, sofern es unter Reparaturarbeiten durchführen. - Página 22 Notes...
- Página 23 Technical Service similar qualifications. We cannot be sure that other Department of Bibby Sterilin Ltd. equipment used in their vicinity will meet these standards...
- Página 24 2. Insulation 3. Flash test FUNCTIONAL 1. Indicators 2. Speed / time 3. Visual acceptance QUALITY CONTROL INSPECTOR Bibby Sterilin Ltd Bibby Sterilin France Bibby Sterilin Italia Afora S.A. Tilling Drive Stone BP 79-77793 Nemours Cedex Via Alcide de Gasperi 56...