Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gutermann AQUASCAN 6000
- Página 1 CORRELADOR ACUSTICO AQUASCAN 6000 Manual del Usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÁLCULO DE LA VELOCIDAD DEL SONIDO 4.5.1 Cálculo de la velocidad para una fuga exterior...................12 4.5.2 Cálculo de la velocidad para una fuga interior.....................13 ..........................13 ÁLCULO DEL LARGO DE LA TUBERÍA ........................14 DITAR SU PROPIA TABLA DE VELOCIDADES Manual AQUASCAN 6000... - Página 3 Modo de prueba 1 y 2............................18 5.3.4 Método de correlación............................18 5.3.5 Modo de medida..............................18 5.3.6 Ajustes..................................19 5.3.7 Sensibilidad................................19 ....................................19 ENERAL 5.4.1 Modo experto................................19 5.4.2 Cargar parámetros..............................19 5.4.3 Guardar parámetros..............................20 5.4.4 Interface..................................20 5.4.5 Tecla "ok"..................................20 5.4.6 Parámetros estándar..............................20 Manual AQUASCAN 6000...
- Página 4 Niveles de señales..............................24 7.1.3 Espectro de frecuencia............................24 .................................24 NÁLISIS DE SEÑAL ...............................24 SPECTRO OMBINADO INFORME DE BÚSQUEDA DE FUGAS ........................25 DISCO........................................26 ....................................26 ARGAR ....................................26 UARDAR ......................................26 OPIAR ....................................27 ENOMBRAR ....................................27 ORRAR ..................................27 ORRAR " " ....................................27 ECLA Manual AQUASCAN 6000...
- Página 5 1 0 . EXTRAS.....................................28 10.1 ....................................28 10.2 ..............................28 UPRESIÓN DE PICOS 10.3 ..............................28 NFORME PREELIMINAR 10.4 ................................28 NFORME COMPLETO 10.5 ................................28 IN DEL PROGRAMA 10.6 .....................................28 ANCELA 1 1 . AYUDA ......................................29 Manual AQUASCAN 6000...
-
Página 6: Instalación
Instalación El AQUASCAN 6000 es un correlador localizador de fugas para ser operado por un PC externo o un computador portátil y con dos AQUALINKS. El instrumento tiene una fuente de poder interna con baterías que permite aproximadamente 12 horas de trabajo autónomo antes de recargar. -
Página 7: Para Encender
ésto indica que el AQUALINK requiere recarga pronto. Para protección de la batería el AQUALINK se apagará automáticamente después de 20 minutos. Cuando la batería cae abajo 10,8 Voltios, no se puede encender el AQUALINK y tiene que recargar antes de usar. Manual AQUASCAN 6000... -
Página 8: Pantalla Principal
Un punto rojo indica que está activa este campo y se incluyó en la suma; un punto negro indica desactivado, [p.e]. no se incluye este campo en el cálculo. Manual AQUASCAN 6000... -
Página 9: Correlación
En la cañería una pequeña fuga gotea en la posición actual. Esta gotera es desplegada sólo en una escala de tiempo, el despliegue a escala real del AQUASCAN 6000 ofrece ventajas visuales para localizar fugas en materiales mixtos. La posición de la fuga se despliega a la sección de la cañería correspondiente. -
Página 10: Nivel De Señal
Ver capítulo 4 • Menú: Ver capítulo 5 • Filtros: Ver capítulo 6 • Análisis: Ver capítulo 7 • Informes: Ver capítulo 8 • Disco: Ver capítulo 9 • Extras: Ver capítulo 10 • Ayuda: Ver capítulo 11 Manual AQUASCAN 6000... -
Página 11: Tubería - Ingresando Los Parámetros De La Tubería
Al pulsar el botón en la caja respectiva de la velocidad del sonido, una ventana nueva se abrirán para la selección de material y diámetros. Ahora selecciona el material y el diámetro y el AQUASCAN 6000 desplegará la velocidad sónica de acuerdo a la tabla de la velocidad seleccionada. -
Página 12: Borrando Secciones De La Tubería
• cambia a la pantalla "cañería" y pulsa el botón "cálculo de la velocidad por fuera de fuga" El AQUASCAN 6000 calcula ahora automáticamente la velocidad del sonido real. Coloca los sensores en la posición original a ambos lados de la fuga e ingresa la distancia sin cambiar la velocidad del sonido real. -
Página 13: Cálculo De La Velocidad Para Una Fuga Interior
• una ventana pequeña aparecerá, donde tienes que insertar la distancia de la gotera simulada al sensor más cercano. El AQUASCAN 6000 calcula ahora automáticamente la velocidad del sonido real. Todo lo que tienes que hacer es cerrar la fuga simulada ([e.g]. boca de agua), cambiar a la pantalla principal, y correlacionar. -
Página 14: Editar Su Propia Tabla De Velocidades
"ENTER". Cuando ingresas la velocidad del sonido para cualquier correlación nueva (ver capítulo 4.2), puedes determinar si aplicas la tabla normal o propia. Manual AQUASCAN 6000... -
Página 15: Menú
• distancias muy largas en cañerías metálicas: 2,0 [kHz] • distancias cortas en tuberías plástica: 2,0 [kHz] • distancias muy cortas en cañerías de PVC: 5,0 [kHz] • distancias muy largas en tuberías plásticas : 0,5 [kHz] Manual AQUASCAN 6000... -
Página 16: Filtro De Señal
No se deben filtrar antes de la correlación. El filtro estándar para cañerías de plástico es por eso 0 Hz. Importante: El filtro de señal del AQUALINK y el AQUASCAN 6000 siempre debe estar idéntico. parpadeos únicos del LED en el AQUALINK significa filtro a 150 Hz para cañerías metálicas, parpadeos dobles del LED en el AQUALINK significa filtro a 0 Hz para cañerías de... -
Página 17: Presentación
Presentación 5.2.1 Modo de presentación El AQUASCAN 6000 ofrece la correlación en tres modos diferentes de visualización del resultado. Está arriba al usuario determinar su prefirió modo. Una posibilidad es presentar cada banda de frecuencia desplegando una curva de correlación, se indica la importancia de cada banda por su color (ver capítulo 3.1). -
Página 18: Correlación
"amplificación de la correlación". Si has seleccionado "duración de la correlación" en lugar de amplificación de la correlación, se hace el peso automáticamente. En el modo de la correlación contínua, siempre se muestra el resultado de la medida real en pantalla. Manual AQUASCAN 6000... -
Página 19: Ajustes
(normalmente se cambia automáticamente según material de la cañería, diámetros, y distancia) y tiene que se ajustarse manualmente por el operador. Por lo anterior recomendamos activar el modo experto sólo cuando el usuario tenga mucha experiencia con el AQUASCAN 6000 y sólo bajo circunstancias especiales. -
Página 20: Guardar Parámetros
• Amplificación de la cresta= • Límite frecuencia baja tubo metálico= 300 Hz • Límite frecuencia baja tubería plástica= 60 Hz • Límite frecuencia superior tubería metálica= 1000 Hz • Límite frecuencia superior tubería plástica= 300 Hz Manual AQUASCAN 6000... -
Página 21: Filtros
(tan bajo como 20 Hz o menos). Es por esto aconsejable verificar la combinación del espectro de frecuencia (coherencia) en la pantalla análisis para ajustar el límite de frecuencia más baja requerida. Manual AQUASCAN 6000... -
Página 22: Límite De Frecuencia Alta
Filtrando antes de la correlación Esta función no se desarrolla to davía en esta versión . Tecla "ok" Presionando "[ok]", la última acción de entrada de datos, información, etc. se confirma y se cerrará la ventana de filtros. Manual AQUASCAN 6000... -
Página 23: Análisis (Análisis De Señal)
"señal recibida". En tuberías plásticas la curva desplegada será más lisa y más redondeada que para cañerías metálicas. Con algo de experiencia el operador podrá determinar de esta manera el material de la cañería. Manual AQUASCAN 6000... -
Página 24: Niveles De Señales
Por ejemplo si AQUALINK A recibe una señal de fuerte interferencia de una fuente fuera del sector analizado, que se sobrepone al ruido de la fuga, el análisis de la coherencia te habilitará para reconocer el problema inmediatamente. Manual AQUASCAN 6000... -
Página 25: Informe De Búsqueda De Fugas
Quitar un objeto o un texto primero selecciona el simbolo tachado y entonces pulsa el botón del MOUSE sobre el o los objetos que deseas eliminar. Para salir del informe presiona el botón "ok". Después de terminado tu informe asegurate de guardarlo junto con la medición en el manejo del disco. Manual AQUASCAN 6000... -
Página 26: Disco
Si quieres preservar la medición en otra carpeta de tu disco duro o en un [floppy disk], tienes que ingresar el camino a recorrer antes del (nuevo) nombre de archivo ([e.g]. c:\092 backup\092 meas01) Manual AQUASCAN 6000... -
Página 27: Renombrar
Borrar Todo Puedes borrar todas las mediciones en la lista. Después de tu reconfirmación el programa borrará todas las medidas en la lista. Tecla "ok" Presionando este botón puedes salir de la pantalla del manejo de disco. Manual AQUASCAN 6000... -
Página 28: Extras
10.5 Fin del programa Cierra el programa AQ6000 y retorna a WINDOWS Puedes terminar también el programa en cualquier momento presionando "Alt" y "x" simultáneamente. 10.6 Cancela Presionando este botón puedes cerrar cualquier ventana ignorando tu último cambio de parámetros. Manual AQUASCAN 6000... -
Página 29: Ayuda
Ayuda Presionando el botón "ayuda" se abrirá una ventana con funciones de la ayuda a través del submenú siguiente: • uso del programa • principio de medición • Ejecutando una correlación • ayuda sobre ayuda Manual AQUASCAN 6000...