Publicidad
Montagehinweis | Mounting information | Consigne de montage | Montagetip
Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu
Istruzioni per la sicurezza
· Il montaggio e l'installazione devono essere
eseguiti dal personale addestrato
· Usare esclusivamente parti di ricambio originali
· Usare esclusivamente materiale di fissaggio HEWI
· Massimo carico statico 20kg
Consigli per la pulizia
I prodotti HEWI sono facili da curare. Solitamente è
sufficiente utilizzare di tanto in tanto un panno um-
ido. Se si utilizzano detergenti, seguire le istruzioni
indicate di seguito:
· Utilizzare esclusivamente detergenti con un valore
pH compreso tra 6 e 8.
· Si possono usare detergenti contenenti, come
principi attivi, sostanze detergenti come fosfati,
saponi e tensidi.
· Attenersi alle indicazioni del produttore dei deter-
genti (concentrazione, tempo di azione).
· Non utilizzare detergenti alcalini o contenenti acidi
e cloro o detergenti con additivi abrasivi.
· Non utilizzare strumenti di pulizia abrasivi, come
le spazzole.
· Non applicare il detergente direttamente sulle
superfici, ma sempre sul panno utilizzato per la
pulizia.
In caso contrario, le superfici dei prodotti HEWI
possono essere intaccate e danneggiate.
I danni dovuti a trattamenti inadeguati sono esclusi
dalla garanzia.
Esclusione di responsabilità
La ditta HEWI non risponde per eventuali lesioni
personali o danni materiali, causati direttamente
o indirettamente da errori di montaggio, utilizzo
o manutenzione, in particolare in seguito al man-
cato rispetto delle avvertenze e delle norme di
sicurezza.
Smaltimento
Il corretto smaltimento è soggetto alle disposizioni
di legge in vigore a livello nazionale.
4 | HEWI
Indicaciones de seguridad
· Montaje e instalación únicamente por parte de
personal cualificado
· Utilice solo piezas de repuesto originales.
· Utilice exclusivamente material de fijación de HEWI.
· Carga estática máxima 20 kg
Indicaciones para el cuidado
Los productos de HEWI son fáciles de limpiar. Nor-
malmente es suficiente una limpieza ocasional con
un paño húmedo. En caso de utilizar productos de
limpieza, tenga en cuenta lo siguiente:
· Utilice exclusivamente productos de limpieza con
un valor pH entre 6 y 8.
· Puede utilizar productos de limpieza cuyos agentes
activos sean sustancias detergentes como el fosfa-
to, jabones y agentes tensioactivos.
· Tenga en cuenta las indicaciones de los fabrican-
tes de los productos de limpieza (concentración,
tiempo de actuación).
· No utilice productos de limpieza alcalinos, ácidos
ni productos que contengan cloro o productos
abrasivos.
· No utilice instrumentos de limpieza abrasivos
como, p. ej., cepillos.
· No vierta los productos de limpieza directamente
sobre la superficie, sino únicamente sobre el paño
de limpieza.
En caso contrario, las superficies de los productos
HEWI podrían ser atacadas y dañadas. Se excluye
cualquier garantía por daños derivados de un trata-
miento inadecuado.
Exclusión de responsabilidad
La empresa HEWI no acepta responsabilidad alguna
por lesiones personales ni daños materiales que
se produzcan debido a un montaje o uso inadecua-
do, y en especial, a la no observancia de las indi-
caciones de advertencia y de montaje mencionadas.
Se excluye cualquier garantía por daños derivados
de una limpieza inadecuada.
Eliminación
Para una correcta eliminación, respete las disposici-
ones legales nacionales aplicables.
Publicidad
