Birchmeier DR 5 Instrucciones De Uso página 4

Fill tank
1
Llenar el depósito
Remplir le récipient
Abastecer o recipiente
1
2
5
Do not pour in too much powder
No vierta demasiado polvo
Ne versez pas trop de poudre
Não deite muito pó
Check connections and pressure-relief valve
Comprobar las conexiones y la válvula limitadora
de presión
Contrôler les connexions et la soupape de surpression
Verifi car as ligações e a válvula de sobrepressão
Pour in approx. 2 l powder
Aprox. vierta 2 l de polvo
Environ Versez 2 l de poudre
Aprox. despeje em 2 l de pó
2 l
Check gasket ring
Screw pump on tightly
Comprobar el anillo de obturación
Apretar la bomba
Contrôler la bague d'étanchéité
Visser la pompe
Verifi car o anel de vedação
Aparafusar a bomba
Usage
2
Uso
Utilisation
Utilização
1
2
3
After use
3
Tras el uso
Après l'utilisation
Após utilizar
1
3
Do not use oil!
¡No uses aceite!
N'utilisez pas d'huile!
Não use óleo!
ma
2
4
min.