Étiquettes Et Symboles Figurant Sur Le Produit; Manuel D'uTilisation; Description Du Produit; Utilisation Prévue - Invacare Aquatec 900 Manual Del Usuario

Aquatec® 900
AVERTISSEMENT !
Risque de chute
– N'utilisez pas le produit s'il est défectueux.
– N'effectuez aucune modification ou
transformation non autorisées au produit.
– Les accoudoirs sont destinés à être utilisés
de façon uniforme des deux côtés. En cas
d'application de la pression d'un seul côté,
utiliser seulement la moitié du poids du corps.
L'accoudoir risquerait de se briser en cas de
surcharge.
– Ne l'utilisez pas ce produit comme escabeau.
– Ne vous mettez pas debout sur le produit.
ATTENTION !
Risque de coincement des doigts
– Lorsque vous abaissez les accoudoirs, veillez à
éloigner vos doigts des charnières pour éviter
de vous les coincer.
AVERTISSEMENT !
– Avant la première utilisation, nettoyez
soigneusement le produit.
– Avant chaque utilisation, assurez-vous que
le produit n'est pas endommagé et qu'il est
correctement monté.
ATTENTION !
Risque de blessure
Des pièces non adaptées ou qui ne sont pas
d'origine peuvent affecter le fonctionnement et
la sécurité du produit.
– Utilisez uniquement les pièces d'origine du
produit utilisé.
– En raison de différences régionales, vous
devez vous reporter au site Internet ou
au catalogue Invacare de votre pays pour
connaître les options disponibles ou contacter
votre distributeur Invacare. Reportez-vous
aux adresses indiquées à la fin du présent
document.
6.2 Étiquettes et symboles figurant sur le produit
Autocollant d'identification (Fig. 9)
Fabricant
A
Conformité européenne G
B
Consultez le manuel
C
d'utilisation
Poids maximal de
D
l'utilisateur
Date de production
E
L'autocollant d'identification est fixé à l'arrière du
corpus.
7 Contenu (Fig. 1 et 2)
• Corpus avec couvercle
• Croisillon de fixation (2x)
• Vis cannelée (2x)
• Traverse
• Garniture antidérapante (2x)
• Vis avec écrou et rondelle (2x)
• Clip (2x)
• Accoudoir (2x) (le cas échéant)
10
Dispositif médical
F
Numéro de lot
H Numéro de référence
I Désignation du
produit
•

Manuel d'utilisation

8 Description du produit

Aquatec® 900 est destiné à être utilisé comme soins
d'hygiène personnelle et pour aller aux toilettes par des
utilisateurs qui ont un usage limité des jambes. La hauteur
d'assise sur les toilettes est augmentée par le produit. Il
fournit une aide supplémentaire pour s'asseoir sur le siège de
toilettes ou se relever sous la forme d'accoudoirs relevables
et s'installe sur des cuvettes de toilettes standard.
9 Utilisation prévue
Ce produit est destiné à être utilisé comme soins d'hygiène
personnelle et pour aller aux toilettes par des utilisateurs qui
ont un usage limité des jambes.
Indication
Mouvements restreints ou limités (par ex. : jambes et/ou
hanches) ou problèmes d'équilibre pour se lever ou marcher
en raison d'un handicap transitoire ou permanent.
Il n'existe aucune contre-indication connue, lorsque le produit
est utilisé comme prévu.
Le poids maximal de l'utilisateur est de 120 kg.
10 Mise en place (Fig. 3 à 8)
ATTENTION !
Risque de pincement
– Procédez avec précaution lors du montage.
1. Retirez l'ancien siège de toilettes.
2. Fixez la traverse sur la cuvette des toilettes avec une
protection antidérapante, des vis, un écrou et une
rondelle. (Fig. 3)
3. Choisissez la hauteur d'assise et l'inclinaison souhaitées
dans le tableau de la Fig. 4. Les lettres de la Fig. 4
correspondent aux positions de fixation possibles de la
Fig. 5.
4. Placez les deux croisillons de fixation dans la fixation
souhaitée. (Fig. 6)
5. Placez le corpus sur votre cuvette de toilettes, déplacez-le
vers l'arrière et fixez-le dans l'encoche souhaitée avec la
broche de la traverse. Fixez la position à l'aide des deux
vis cannelées. (Fig. 7)
6. Mettez en place les accoudoirs et fixez-les à l'aide des
clips. (Fig. 8) (s'il y a lieu)
7. Si la position du rehausseur du siège de toilettes n'est
pas satisfaisante, montez la traverse en sens inverse.
(Fig. 3)
Pour démonter le rehausseur de siège de toilettes,
reprenez les étapes 6 à 2 dans l'ordre inverse.
11 Maintenance
11.1 Informations de maintenance générales
Aucune maintenance de ce produit n'est nécessaire si les
instructions de nettoyage et de désinfection sont respectées.
11.2 Nettoyage et désinfection
Informations de sécurité générales
ATTENTION !
Risque de contamination
– Prenez toutes les précautions nécessaires pour
vous protéger et portez un équipement de
protection adéquat.
1557428-D