Rupes S130 L Instrucciones Original De Uso Y Manutención página 109

SF
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Vakuutamme, että tässä käyttöoppaassa kuvattu teollisuuskäyttöön tarkoitettu imuri on yhdenmukainen
seuraavien direktiivien turvallisuutta koskevien olennaisten määräysten mukainen:
2006/42/CE Koneet
2006/95/CE Pienjännite
2004/108/CE Sähkömagneettinen yhteensopivuus
2001/65/CE RoHS
DK
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi erklærer hermed, at denne støvsuger til industriel anvendelse er i
overensstemmelse med de væsentlige sikkerhedskrav i følgende direktiver:
Sécurité des Directives:
2006/42/EF Maskindirektivet
2006/95/EF Lavspændingsdirektivet
2004/108/EF EMC-direktivet
2001/65/CE RoHS
S
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi försäkrar att denna dammsugare för industriellt bruk överensstämmer
med de grundläggande säkerhetskraven i följande direktiv:
folgender Direktiven entspricht:
2006/42/CE Maskiner
2006/95/CE Lågspänning
2004/108/CE Elektromagnetiskt kompatibilitet
2001/65/CE RoHS
RUS
,
2006/42/CE
2006/95/CE
2004/108/CE
2001/65/CE RoHS
PL
DEKLARACJA ZGODNO CI
Deklarujemy, jako podmiot odpowiedzialny, e opisywany odkurzacz do zastosowa przemysâowych jest
zgodny z istotnymi wymaganiami dotycz cymi bezpiecze stwa nast puj cych dyrektyw:
2006/42/WE dotycz ca maszyn
2006/95/WE niskonapi ciowa
2004/108/WE dotycz ca kompatybilno ci elektromagnetycznej
2001/65/CE RoHS
GR
2006/42/CE
2006/95/CE
2004/108/CE
2001/65/CE RoHS
BG
,
2006/42/CE
2006/95/CE
2004/108/CE
2001/65/CE RoHS
:
:
:
:
Kokeet on suoritettu harmonisoitujen eurooppalaisten pienjännitettä koskevien standardien mukaisesti:
EN ISO 12100: 2010 Koneturvallisuus. Yleiset suunnitteluperiaatteet, riskin arviointi ja riskin pienentäminen.
EN 60335-1: 2012 Yleiset sähköturvallisuutta koskevat standardit.
EN 60335-2-69: 2012 Erityisvaatimukset teollisuuskäyttöön tarkoitettuja imureja varten.
EN 6074-3: 2006 Asianmukaisen äänen melutason mittaaminen.
Sähkömagneettinen yhteensopivuus:
EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A 2:2011 + CISPR 14-1: 2005 - EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2:2008
EN 50366: 2003 + A1: 2006 - EN 61000 -3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 - EN 61000-3-3: 2008
Sähkömagneettiset kentät: EN 62233: 2008
Takuutodistus on palautettava yhdessä laitteen ja ostokuitin kanssa takuukorjauksen tapahtuessa.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Der er blevet udført test i henhold til de gældende harmoniserede europæiske bestemmelser for lavspænd-
ing:
EN ISO 12100: 2010 Maskinsikkerhed - Generelle principper for konstruktion - Risikovurdering og risikoned-
sættelse
EN 60335-1: 2012 Almindelige bestemmelser for elektriske apparater
EN 60335-2-69: 2012 Særlige bestemmelser for støvsugere til industriel brug
EN 6074-3: 2006 Måling af støjniveau
Elektromagnetisk kompatibilitet:
EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A 2:2011 + CISPR 14-1: 2005 - EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2:2008
EN 50366: 2003 + A1: 2006 - EN 61000 -3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 - EN 61000-3-3: 2008
Elektromagnetiske felter: EN 62233: 2008
Ved reparationer, der er dækket af garantien, skal certifikatet og købskvitteringen indsendes sammen med
værktøjet.
Testerna har utförts i enlighet med gällande harmoniserade europeiska standarder för lågspänning:
EN ISO 12100: 2010 Maskinsäkerhet – Allmänna konstruktionsprinciper – Riskutvärdering och riskreducer-
ing
EN60335-1: 2012 Allmänna elsäkerhetsnormer
EN60335-2-69: 2012 Särskilda krav för dammsugare för industriellt bruk
EN 6074-3: 2006 Mätning av bullernivåer
Elektromagnetisk kompatibilitet:
EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A 2:2011 + CISPR 14-1: 2005 - EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2:2008
EN 50366:2003 + A1: 2006 - EN 61000 -3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 - EN 61000-3-3: 2008
Elektromagnetiska fält: EN62233: 2008
Certifikatet ska inkluderas med verktyget och fakturan vid garantireparationer.
:
EN ISO 12100: 2010
EN60335-1: 2012
EN60335-2-69: 2012 ,
EN 6074-3: 2006
:
EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A 2:2011 + CISPR 14-1: 2005 - EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2:2008
EN 50366: 2003 + A1: 2006 - EN 61000 -3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 - EN 61000-3-3: 2008
: EN62233: 2008
.
Testy zostaáy przeprowadzone zgodnie z obowi zuj cymi zharmonizowanymi przepisami dotycz cymi
niskich napi ü:
EN ISO 12100: 2010 Maszyny – Bezpiecze stwo – Ogólne zasady projektowania – Ocena ryzyka i
minimalizacja ryzyka
EN60335-1: 2012 Ogólne zasady bezpiecze stwa elektrycznego
EN60335-2-69: 2012 Wymagania szczegóáowe dla odkurzaczy do zastosowa przemysáowych
EN 6074-3: 2006 Pomiar mocy akustycznej
Kompatybilno ü elektromagnetyczna:
EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A 2:2011 + CISPR 14-1: 2005 - EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2:2008
EN 50366:2003 + A1: 2006 - EN 61000 -3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 - EN 61000-3-3: 2008
Pola elektromagnetyczne: EN62233: 2008
W przypadku naprawy gwarancyjnej certyfikat nale y zwróciü wraz z narz dziem i dowodem zakupu.
:
EN ISO 12100: 2010 –
EN60335-1: 2012
EN60335-2-69: 2012
EN 6074-3: 2006
:
EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A 2:2011 + CISPR 14-1: 2005 - EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2:2008
EN 50366: 2003 + A1: 2006 - EN 61000 -3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 - EN 61000-3-3: 2008
: EN62233: 2008
.
:
EN ISO 12100: 2010
EN60335-1: 2012
EN60335-2-69: 2012
EN 6074-3: 2006
:
EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A 2:2011 + CISPR 14-1: 2005 - EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2:2008
EN 50366: 2003 + A1: 2006 - EN 61000 -3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 - EN 61000-3-3: 2008
: EN62233: 2008
.
:
–
,
– –
,
-