SAMES KREMLIN EC 35 Hi-TE Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SAMES KREMLIN Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. EC 35 Hi-TE
  6. Manual de instrucciones

SAMES KREMLIN EC 35 Hi-TE Manual De Instrucciones

Copas y conjuntos de faldas para turbina alta velocidad
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
Copas y Conjuntos de faldas
para Turbina alta Velocidad
SAMES KREMLIN SAS - 13, Chemin de Malacher - 38240 MEYLAN - FRANCE
Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - www.sames-kremlin.com
Índice de revisión : F - Febrero de 2018
1
7070

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SAMES KREMLIN EC 35 Hi-TE

Resumen de contenidos para SAMES KREMLIN EC 35 Hi-TE

  • Página 1 Copas y Conjuntos de faldas para Turbina alta Velocidad SAMES KREMLIN SAS - 13, Chemin de Malacher - 38240 MEYLAN - FRANCE Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - www.sames-kremlin.com Índice de revisión : F - Febrero de 2018...
  • Página 2 Tel.: 33 (0)4 76 41 60 04 E-mail : formation-client@sames-kremlin.com SAMES KREMLIN SAS establece su manual de empleo en francés y lo hace traducir en ingles, alemán, español, italiano y portugués. Emite todas las reservas sobre las traducciones efectuadas en otros idiomas y declina toda responsabilidad en cuanto a ellas.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Copas y Conjuntos de faldas para Turbina alta Velocidad 1. Descripción- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 1.1.
  • Página 4 8. Piezas de repuesto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31 8.1.

  • Página 5: Descripción

    1. Descripción Los sistemas Hi-TE compuestos de una copa y de un conjunto de faldas de aire están destinados a pulverizadores provistos de una turbina de alta velocidad (PPH 707, Acculook 707 y Accubell 708...). • Sistema 35 EC VX: diámetro de la copa 35 mm. •...

  • Página 6: Tabla Recapitulativa

    1.2. Tabla recapitulativa Piezas a pintar Tipo de aplicaciones Sistemas Hi-TE para carga interna Imprimaciones 50 EC Hi-TE PSW Base 1 80 EX Hi-TE BSW Carrocería exterior Base 2 80 EX Hi-TE BSW Barniz SB 50 EC Hi-TE CSW Imprimaciones 35 EC VX Carrocería interior Base 1...

  • Página 7: Recomendaciones Para El Revestimiento De Piezas Aislantes

    1.3. Recomendaciones para el revestimiento de piezas aislantes Los sistemas 50 EC Hi-TE autorizan anchos de impacto variables y si fuese necesario estrechas. En consecuencia se adaptan en particular al recubrimiento de piezas plásticas tales como los parachoques. Para obtener los mejores resultados, se aconseja usar sistemas con trayectorias de caudales y anchos de impacto variables (135 mm <...

  • Página 8: Condiciones De Aplicación

    1.5. Condiciones de aplicación 1.5.1. Para el sistema 35 EC VX Los valores de los parámetros dados a continuación sólo sirven de indicación. Caudal de pintura 100 a 600 cc/min (350 cc/min recomendado para BC1) Relación aire de falda Velocidad robot hasta 1.200 mm/s (700 mm/s recomendado) Distancia de aplicación 100 a 250 mm (150 mm recomendado)

  • Página 9: Para El Sistema 50 Ec Hi-Te

    1.5.3. Para el sistema 50 EC Hi-TE Los valores de los parámetros dados a continuación sólo sirven de indicación. Son variables para los diferentes tipos de pintura: Imprimaciones y bases hidrosolubles, imprimaciones, bases y barnices con solvente. 200 a 850 cc/ min. (550 cc/min recomendado) (según la ver- Caudal de pintura sión usada).

  • Página 10: Para El Sistema 50 Ec Hi-Te Sw

    1.5.4. Para el sistema 50 EC Hi-TE SW Los valores de los parámetros dados a continuación sólo sirven de indicación. Son variables para los diferentes tipos de pintura: imprimaciones hidrosolubles y con solvente y barnices con solvente. 200 a 850 cc/min (550 cc/min recomendado) (según la Caudal de pintura versión usada).

  • Página 11: Para El Sistema 80 Ex Hi-Te Bsw

    1.5.6. Para el sistema 80 EX Hi-TE BSW Los valores de los parámetros dados a continuación sólo sirven de indicación. Caudal de pintura 150 a 850 cc/min 1/3 vortex Relación aire de falda 2/3 recto Aire total : ver § 2 pagine 13 Velocidad robot hasta 1.200 mm/s (700 mm/s recomendado) Distancia de aplicación...

  • Página 12: Esquema De Instalación

    1.6. Esquema de instalación Los sistemas Hi-Te permiten con una alimentación de falda, obtener la buena relación en cada uno de los circuitos. Para esto, la instalación debe respetar los esquemas siguientes: Esquema de base estándar Aire de falda Tubo Diám int. ≥ 8 mm Válvula de regulación o lanzadora...

  • Página 13: Curvas Caudales / Presión Para Cada Sistema De Faldas Hi-Te

    2. Curvas caudales / presión para cada sistema de faldas Hi-TE Las medidas de presión se efectúan a 1 m del plano de montaje antes de la separación del aire. Estos valores se dan como indicación y dependen de la configuración de alimentación del circuito de aire de falda.

  • Página 14: Sistemas 50 Ec Hi-Te

    2.2. Sistemas 50 EC Hi-TE 2.2.1. Para todos los pulverizadores excepto el Accubell 708 1K Sistema 50 EC Hi-TE U Caudal de aire de falda = f (presión) 50 EC Hi-TE U Presión (bar) Sistema 50 EC Hi-TE W Caudal de aire de falda = f (presión) 50 EC Hi-TE W Presión (bar) Indice de revisión : F - Febrero de 2018...
  • Página 15 Sistema 50 EC Hi-TE PSW Caudal de aire de falda = f (presión) 50 EC Hi-TE PSW 1000,0 90 0 ,0 800,0 700,0 600,0 500,0 400,0 300,0 200,0 100,0 Presión (bar) Sistema 50 EC Hi-TE CSW Caudal de aire de falda = f (presión) 50 EC Hi-TE CSW 1000,0 90 0 ,0...

  • Página 16: Para Accubell 708 1K Solamente

    2.2.2. Para Accubell 708 1K solamente Sistema 50 EC Hi-TE U Caudal de aire de falda = f (presión) 50 EC Hi-TE U Presión (bar) Sistema 50 EC Hi-TE W Caudal de aire de falda = f (presión) 50 EC Hi-TE W 1100 1000 Presión (bar)
  • Página 17 Sistema 50 EC Hi-TE PSW Caudal de aire de falda = f (presión) 50 EC Hi-TE PSW 1100,0 1000,0 90 0 ,0 800,0 700,0 600,0 500,0 400,0 300,0 200,0 100,0 Presión (bar) Sistema 50 EC Hi-TE CSW Caudal de aire de falda = f (presión) 50 EC Hi-TE CSW 1000,0 90 0 ,0...

  • Página 18: Sistema 65 Ex Hi-Te

    2.3. Sistema 65 EX Hi-TE 2.3.1. Para todos los pulverizadores excepto el Accubell 708 1K Caudal de aire de falda = f (presión) 65 EX Hi-TE 1300 1200 1100 1000 Presión (bar) 2.3.2. Para Accubell 708 1K solamente Caudal de aire de falda = f (presión) 65 EX Hi-TE 1200 1100...

  • Página 19: Sistema 80 Ex Hi-Te

    2.4. Sistema 80 EX Hi-TE 2.4.1. Para todos los pulverizadores excepto el Accubell 708 1K Caudal de aire de falda = f (presión) 80 EX Hi-TE BSW 800,0 700,0 600,0 500,0 400,0 300,0 200,0 100,0 Presión (bar) Versión opcional Caudal de aire de falda = f (presión) 80 EX Hi-TE BSW 1100,0 1000,0...

  • Página 20: Para Accubell 708 1K Solamente

    2.4.2. Para Accubell 708 1K solamente Caudal de aire de falda = f (presión) 80 EX Hi-TE BSW 1100,0 1000,0 90 0 ,0 800,0 700,0 600,0 500,0 400,0 300,0 200,0 100,0 Presión (bar) Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...

  • Página 21: Recomendaciones

    3. Recomendaciones Para un resultado impecable, la copa de pulverización se debe limpiar regularmente. Se aconseja limpiar el exterior de la copa cada 8 horas y limpiarla totalmente cada 120 horas. La copa no debe recibir golpes en la arista de pulverización, ni sufrir una deformación pues está equilibrada.

  • Página 22: Herramientas

    5. Herramientas Tuerca Soporte Canti- Unidad de Referencia Designación venta Herramienta de desmontaje de la copa magné- 900005784 tica 35 EC Canti- Unidad de Referencia Designación venta Herramienta de desmontaje de la copa magné- 900000803 tica 50 EC Herramienta de desmontaje de la copa magné- 1204427 tica 65 EX Herramienta de desmontaje de la copa magné-...

  • Página 23: Mantenimiento

    6. Mantenimiento CUIDADO : Antes de cualquier operación, es obligatorio cortar el aire de la falda y la alimentación de alta tensión y esperar una parada completa de la turbina. Nunca cortar el aire del cojinete. 6.1. Conjunto copa magnética CUIDADO : Todas las operaciones de mantenimiento o de manipulación efectuadas en las copas se deben efectuar con mucho cuidado pues esta última está...
  • Página 24 Desmontaje de las copas 35 EC • Etapa Posicionar herramienta (soporte) (ver § 5 pagine 22) en la copa. CUIDADO : Tener mucho cuidado con la arista de la copa. • Etapa 2: Cerrar la herramienta en la copa. • Etapa 3: Mantener el soporte y atornillar tuerca herramienta...

  • Página 25: Desmontaje Del Distribuidor

    6.1.1.1. Desmontaje del distribuidor CUIDADO : El desmontaje del distribuidor es una operación que se debe efectuar sólo en el marco de una limpieza, el distribuidor está apareado con la copa y no se puede cambiar solo. • Con una llave Allen apropiada, aflojar el distribuidor por la parte trasera de la copa.

  • Página 26: Conjunto Faldas De Aire

    6.2. Conjunto faldas de aire Este procedimiento es idéntico cualquiera que sea el diámetro de la copa y cualquiera que sea el tipo de falda. 6.2.1. Desmontaje • Etapa 1: Con los dedos, poner en contacto la falda interior contra el pulverizador y aflojar la falda exterior con la llave (Ref.: 1308689) posicionándola en las muescas de la falda, continuar manualmente para retirarla.
  • Página 27 Punta de falda La falda exterior debe estar alineada con la falda interior Holgura = Malo Montaje correcto Montaje incorrecto Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...

  • Página 28: Limpieza

    7. Limpieza 7.1. Limpieza de la copa CUIDADO : Todas las operaciones de mantenimiento o de manipulación efectuadas en la copa se deben efectuar con mucho cuidado pues esta última está equilibrada. • Etapa 1: Desmontar la copa (ver § 6.1.1 pagine 23).

  • Página 29: Limpieza Del Distribuidor

    7.2. Limpieza del distribuidor • Etapa 1: Desmontar el distribuidor, (ver § 6.1.2 pagine 25). • Etapa 2: Dejar remojar durante una hora en solvente. Solvente • Etapa 3: Luego limpiar con un paño limpio y un pincel suave. • Etapa 4: Secar cuidadosamente el distribuidor con aire comprimido.

  • Página 30: Limpieza De La Falda Exterior

    7.3. Limpieza de la falda exterior • Etapa 1: Desmontar la falda exterior, ver § 6.2.1 pagine • Etapa 2: Deje remojar la falda exterior durante una hora en solvente y luego limpie las superficies externas e internas con un paño impregnado con solvente. •...

  • Página 31: Piezas De Repuesto

    5000 horas Copa 80 EX 5000 horas CUIDADO : SAMES KREMLIN pide integrar estos ciclos en los planes de mantenimiento preventivo y aplicarlos sistemáticamente para evitar que el equipo de pulverización sea afectado por el desgaste excesivo de la copa.

  • Página 32: Sistema 35 Ec Vx

    8.2. Sistema 35 EC VX 8.2.1. Sistema 35 EC VX para todos los pulverizadores Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 33 Con copa en aluminio Nivel Unidad Canti- Piezas de Ref. Referencia Designación repuesto venta 910015814 Sistema 35 EC VX 910003193 Conjunto faldas de aire 35 EC VX J2FENV622 Junta tórica - FEP viton 900001005 Falda interior 900001006 Falda exterior 910000636 Copa 35 EC Hi-TE aluminio J3STKL094 Junta tórica perfluorada...

  • Página 34: Sistema 35 Ec Hi-Te

    8.3. Sistema 35 EC Hi-TE 8.3.1. Sistema 35 EC Hi-TE para todos los pulverizadores excepto el Accubell 708 1K Alojamiento del limitador Alojamiento del limitador Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 35 Con copa en aluminio Nivel Unidad Canti- Piezas de Ref. Referencia Designación repuesto venta 910008509 Sistema 35 EC Hi-TE 910008354 Conjunto faldas de aire 35 EC Hi-TE J2FENV622 Junta tórica - FEP viton 900006340 Limitador D: 1,25 J3STKL038 Junta tórica - perfluorada 900005773 Falda interior J2FENV385...

  • Página 36: Sistema 35 Ec Hi-Te Para Accubell 708 1K Solamente

    8.3.2. Sistema 35 EC Hi-TE para Accubell 708 1K solamente Alojamiento del limitador Alojamiento del limitador Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 37 Con copa en aluminio Nivel Unidad Canti- Piezas de Ref. Referencia Designación repuesto venta 910008510 Sistema 35 EC Hi-TE - Accubell 708 1K 910006770 Conjunto faldas de aire 35 EC Hi-TE J2FENV622 Junta tórica - FEP viton 900006432 Limitador D: 1,4 J3STKL038 Junta tórica - perfluorada J3STKL046...

  • Página 38: Sistema 50 Ec Hi-Te

    8.4. Sistema 50 EC Hi-TE 8.4.1. Sistema 50 EC Hi-TE para todos los pulverizadores excepto el Accubell 708 1K 8.4.1.1. Sistema 50 EC Hi-TE U Alojamiento del limitador Alojamiento del limitador Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 39 Con copa en aluminio Nivel Unidad Canti- Piezas de Ref. Referencia Designación repuesto venta 910008505 Sistema 50 EC Hi-TE U 910006932 Conjunto faldas de aire 50 EC J2FENV622 Junta tórica - FEP viton 900006433 Limitador D: 1,45 J3STKL038 Junta tórica - perfluorada 900005170 Falda interior J2FENV385...
  • Página 40 8.4.1.2. Sistema 50 EC Hi-TE W Alojamiento del limitador Alojamiento del limitador Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 41 Con copa en aluminio Nivel Unidad Canti- Piezas de Ref. Referencia Designación repuesto venta 910008506 Sistema 50 EC Hi-TE W 910008532 Conjunto faldas de aire 50 EC J2FENV622 Junta tórica - FEP viton 900006433 Limitador D: 1,45 J3STKL038 Junta tórica - perfluorada 900005170 Falda interior J2FENV385...

  • Página 42: Sistema 50 Ec Hi-Te Para Accubell 708 1K Solamente

    8.4.2. Sistema 50 EC Hi-TE para Accubell 708 1K solamente 8.4.2.1. Sistema 50 EC Hi-TE U Alojamiento del limitador Alojamiento del limitador Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 43 Con copa en aluminio Nivel Unidad Canti- Piezas de Ref. Referencia Designación repuesto venta 910008507 Sistema 50 EC Hi-TE U - Accubell 708 1K 910006772 Conjunto faldas de aire 50 EC J2FENV622 Junta tórica - FEP viton 900006375 Limitador D: 1,52 J3STKL038 Junta tórica - perfluorada J3STKL046...
  • Página 44 8.4.2.2. Sistema 50 EC Hi-TE W Alojamiento del limitador Alojamiento del limitador Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 45 Con copa en aluminio Nivel Unidad Canti- Piezas de Ref. Referencia Designación repuesto venta 910008508 Sistema 50 EC Hi-TE W - Accubell 708 1K 910008534 Conjunto faldas de aire 50 EC J2FENV622 Junta tórica - FEP viton 900006376 Limitador D: 1,7 J3STKL038 Junta tórica - perfluorada J3STKL046...

  • Página 46: Sistema 50 Ec Hi-Te Sw

    8.5. Sistema 50 EC Hi-TE SW 8.5.1. Sistema 50 EC Hi-TE SW para todos los pulverizadores excepto el Accubell 708 1K 8.5.1.1. Sistema 50 Hi-TE PSW Alojamiento del limitador Alojamiento del limitador Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 47 Con copa en aluminio Nivel Unidad Canti- Piezas de Ref. Referencia Designación repuesto venta 910015776 Sistema 50 EC Hi-TE PSW 910015761 Conjunto faldas de aire 50 EC Hi-TE PSW J2FENV622 Junta tórica - FEP viton J3STKL038 Junta tórica - perfluorada 900009641 Limitador D: 2,05 900005170...
  • Página 48 8.5.1.2. Sistema 50 EC Hi-TE CSW Alojamiento del limitador Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 49 Con copa en aluminio Nivel Unidad Canti- Piezas de Ref. Referencia Designación repuesto venta 910015780 Sistema 50 EC Hi-TE CSW 910015763 Conjunto faldas de aire 50 EC Hi-TE CSW J2FENV622 Junta tórica - FEP viton J3STKL038 Junta tórica - perfluorada 900009639 Limitador D: 2,4 900009051...

  • Página 50: Sistema 50 Ec Hi-Te Sw Para Accubell 708 1K Solamente

    8.5.2. Sistema 50 EC Hi-TE SW para Accubell 708 1K solamente 8.5.2.1. Sistema 50 EC Hi-TE PSW Alojamiento del limitador Alojamiento del limitador Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 51 Con copa en aluminio Nivel Unidad Canti- Piezas de Ref. Referencia Designación repuesto venta 910015778 Sistema 50 EC Hi-TE PSW - Accubell 708 1K 910015762 Conjunto faldas de aire 50 EC Hi-TE PSW J2FENV622 Junta tórica - FEP viton J3STKL046 Junta tórica - perfluorada J3STKL038 Junta tórica - perfluorada...
  • Página 52 8.5.2.2. Sistema 50 EC Hi-TE CSW Alojamiento del limitador Alojamiento del limitador Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 53 Con copa en aluminio Nivel Unidad Canti- Piezas de Ref. Referencia Designación repuesto venta 910015784 Sistema 50 EC Hi-TE CSW- Accubell 708 1K 910015764 Conjunto faldas de aire 50 EC Hi-TE CSW J2FENV622 Junta tórica - FEP viton J3STKL046 Junta tórica - perfluorada J3STKL038 Junta tórica - perfluorada 900006376...

  • Página 54: Sistema 65 Ex Hi-Te

    8.6. Sistema 65 EX Hi-TE 8.6.1. Sistema 65 EX Hi-TE para todos los pulverizadores excepto el Accubell 708 1K Alojamiento del limitador Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 55 Con copa en aluminio Nivel Unidad Canti- Piezas de Ref. Referencia Designación repuesto venta 910008511 Sistema 65 EX Hi-TE 910008535 Conjunto faldas de aire 65 EX Hi-TE J2FENV622 Junta tórica - FEP viton 900005679 Falda interior J2FENV385 Junta tórica - FEP viton J2FENV549 Junta tórica - FEP viton 900005046...

  • Página 56: Sistema 65 Ex Hi-Te Para Accubell 708 1K Solamente

    8.6.2. Sistema 65 EX Hi-TE para Accubell 708 1K solamente Alojamiento del limitador Alojamiento del limitador Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 57 Con copa en aluminio Nivel Unidad Canti- Piezas de Ref. Referencia Designación repuesto venta 910008512 Sistema 65 EX Hi-TE - Accubell 708 1K 910008536 Conjunto faldas de aire 65 EX Hi-TE J2FENV622 Junta tórica - FEP viton J3STKL046 Junta tórica - perfluorada 900006377 Limitador D: 1,8 J3STKL038...

  • Página 58: Sistema 80 Ex Hi-Te Bsw

    8.7. Sistema 80 EX Hi-TE BSW 8.7.1. Sistema 80 EX Hi-TE BSW para todos los pulverizadores excepto el Accubell 708 1K Alojamiento del limitador Alojamiento del limitador Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 59 Con copa en titanio Unidad Nivel Canti- Ref. Referencia Designación Piezas de venta repuesto 910014659 Sistema 80 EX Hi-TE BSW 910013214 Conjunto faldas de aire 80 EX Hi-TE BSW J2FENV622 Junta tórica - FEP viton J3STKL038 Junta tórica - perfluorada 900006432 Limitador D: 1,4 900005718...

  • Página 60: Sistema 80 Ex Hi-Te Bsw Para Accubell 708 1K Solamente

    8.7.2. Sistema 80 EX Hi-TE BSW para Accubell 708 1K solamente Alojamiento del limitador Alojamiento del limitador Indice de revisión : F - Febrero de 2018 7070...
  • Página 61 Con copa en titanio Nivel Unidad Canti- Piezas de Ref. Referencia Designación repuesto venta 910014661 Sistema 80 EX Hi-TE BSW - Accubell 708 1K 910013213 Conjunto faldas de aire 80 EX Hi-TE BSW J2FENV622 Junta tórica - FEP viton J3STKL046 Junta tórica - perfluorada J3STKL038 Junta tórica - perfluorada...

Este manual también es adecuado para:

Ec 35 vxEc 50 hi-teEx 65 hi-teEx 80 hi-te

Tabla de contenido