LaCie d2 Blu-ray Drive
Manual del usuario
4.6. Preguntas y respuestas sobre la
interfaz FireWire
¿Qué es la interfaz FireWire/IEEE 1394?
Es un bus serie utilizado para conectar dispositivos informáticos y
electrónicos externos a ordenadores y otros equipos electrónicos.
¿Qué significa IEEE 1394?
"1394" es una abreviatura de IEEE1394, el nombre con que se
ha bautizado a este bus serie de alto rendimiento. IEEE (Institute of
Electrical and Electronic Engineers) es el nombre de la asociación
de ingenieros que ha desarrollado este estándar. El número 1394
indica que se trata del estándar n.º 1.394 producido por IEEE.
¿Qué relación hay entre los estándares IEEE
1394, FireWire, iLink y DV?
Son cuatro nombres diferentes de una misma interfaz:
IEEE 1394:
Nombre con el que se conoce al estándar en la
✦
industria informática.
FireWire:
Nombre de marca que usa Apple.
✦
iLink:
Nombre de marca que usa Sony.
✦
DV:
Logotipo que utilizan los fabricantes de videocámaras.
✦
¿Para qué puede usarse la interfaz FireWire?
Con sus altas velocidades de transmisión de datos, la interfaz
FireWire es ideal para dispositivos de electrónica de consumo tales
como las grabadoras de BD, DVD y CD, y los discos duros externos,
y para dispositivos de vídeo tales como las videocámaras, ya que
cuenta con un gran ancho de banda y admite dos tipos de transfer-
encia de datos (asíncrono e isócrono), lo que contribuye a garanti-
zar la transmisión correcta de los datos cuando la transmisión ha de
realizarse dentro de determinados intervalos de tiempo.
FireWire también es una interfaz de punto a punto, lo que significa
que puede transmitir datos a otros dispositivos FireWire sin que sea
necesario utilizar un ordenador como intermediario. Gracias a esta
característica, varios ordenadores pueden compartir un dispositivo
dado, y también se pueden conectar en cadena hasta 63 dispositi-
vos al mismo bus FireWire (con un máximo de 16 dispositivos por
rama). Para realizar una conexión en cadena, conecte una unidad
FireWire directamente al ordenador y, a continuación, conecte otra
unidad FireWire a la primera unidad FireWire.
¿Tiene puerto FireWire mi ordenador?
Todos los Mac y la mayoría de PC recientes disponen de interfaces
FireWire o i-Link. Si su ordenador no incluye una interfaz FireWire,
puede adquirir una tarjeta de expansión a su distribuidor de pro-
ductos LaCie o en el sitio Web de LaCie:
www.lacie.com/addons
¿Funcionará más rápido la unidad Blu-ray de
LaCie si la conecto a un puerto FireWire 800?
No.
La unidad LaCie Blu-ray se puede conectar a un puerto
FireWire 800 (cable adaptador incluido) pero las velocidades
seguirán siendo idénticas.
4.7. Preguntas y respuestas sobre la
interfaz USB
¿Cuáles son las ventajas de las interfaces USB?
✦ Múltiples plataformas: Todos los Mac y los PC recientes in-
cluyen puertos USB.
✦ Conexión y desconexión "en caliente": No es necesario
apagar ni reiniciar el ordenador al conectar o desconectar
un dispositivo USB. Basta conectarlo y ya está listo para fun-
cionar.
✦ Configuración automática: Cuando se conecta el dispositivo,
el ordenador lo reconoce y configura automáticamente el
software necesario (Windows XP and 2000).
✦ Conexión en cadena: Puede conectar hasta 127 periféricos
a un puerto USB del ordenador utilizando concentradores.
✦ Fácil instalación: La estandarización de puertos y conectores
hace fácil la conexión.
¿Funcionan los dispositivos Hi-Speed USB 2.0 en
concentradores USB 1.1 y a la inversa?
Se pueden usar dispositivos Hi-Speed USB 2.0 con concentradores
USB 1.1, aunque su rendimiento estará limitado a los niveles de
USB 1.1.
Si desea información adicional sobre la interfaz USB, visite:
lacie.com/technologies
4.8. Elección entre FireWire y USB
Si su ordenador admite ambas interfaces, le recomendamos que
utilice FireWire. La tecnología FireWire permite la conexión en ca-
dena de unidades (es decir, puede conectar los periféricos entre sí)
lo que evita tener que utilizar un concentrador. Es más, las velocid-
ades de transferencia de datos sostenidas suelen ser más altas con
FireWire.
Información técnica útil
Página 24
www.