Zipper Maschinen ZI-BM870ECO Instrucciones De Servicio página 9

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-BM870ECO
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD
ES ¡Nota! Aceite vaciado para realizar el transporte. Antes del
uso, rellenar con aceite de motor de 4 tiempos. ¡En caso de
incumplimiento se produce un daño permanente en el motor
y se anulará la validez de la garantía!
DE ACHTUNG! Vor dem erstmaligen Gebrauch den Mähbalken mit
Öl einschmieren um gute Gleitfähigkeit zu gewährleisten.
EN WARNING! Before using, please spread proper oil on the
blades evenly for lubrication.
CZ VAROVÁNÍ! Před použitím, prosím, šíření správné olej na
ostří rovnoměrně pro mazání.
FR ATTENTION ! Avant la première utilisation, enduire les barres
de coupe avec de l'huile pour assurer une bonne fluidité du
glissement.
ES ¡NOTA! Antes de usar la barra segadora por primera vez,
engrásela con aceite para garantizar una buena capacidad de
deslizamiento.
9