Publicidad
ADVARSEL!
DK
•Skal samles af voksne – fare for klemning af fingre under samling.
•Kun til privat brug.
•Hold venligst altid øje med børn, der leger.
•Behold venligst disse instruktioner for fremtidig reference.
•Ring til os først – retunér ikke produktet til butikken: Hvis du har behov for øjeblikkelig.
hjælp med montering, dele eller produktinformation bedes du ringe til dit lands
kundeservice eller kontakte os på www.keter.com.
VEDLIGEHOLDELSE
•Kontroller alle dele regelmæssigt og hvis der er dele, der mangler eller er i stykker, skal
du ikke anvende produktet før delen er blevet udskiftet.
•Rengør med en blød klud med mildt vaskemiddel og vand.
ATENÇÃO!
PT
•Montagem necessária por adulto – potencial compressão dos dedos durante a montagem.
•Apenas para uso domestic.
•As crianças devem ser sempre supervisionadas durante o uso do produto.
•Guarde as instruções para consultas futuras.
•Contacte-nos primeiro - não devolva o produto para a loja: para ajuda imediata com a
montagem, ou para informações adicionais, contacte o serviço de atendimento no seu País
ou entre em contacto connosco:
MANUTENÇÃO
•Verifique regularmente todas as peças e se qualquer peça estiver partida ou afiada não use
até que seja substituída.
•Limpe com detergente neutro e água, e um pano macio.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ!
GR
•Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα – πιθανότητα σύνθλιψης των δακτύλων κατά τη
συναρμολόγηση.
•Μόνο για οικιακή χρήση.
•Επιβλέπετε πάντα παιδιά που παίζουν.
•Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
•Καλέστε μας πρώτα – μην επιστρέφετε τα προϊόντα στο κατάστημα: Για άμεση βοήθεια με τη
συναρμολόγηση, εξαρτήματα ή πρόσθετες πληροφορίες για το προϊόν, καλέστε την
εξυπηρέτηση πελατών που λειτουργεί στη χώρα σας ή επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση:
www.keter.com.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
•Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα τακτικά και σε περίπτωση που κάποιο εξάρτημα έχει σπάσει ή
είναι αιχμηρό, τότε μην το χρησιμοποιήσετε μέχρι να αντικατασταθεί.
•Καθαρίστε χρησιμοποιώντας ήπιο καθαριστικό και νερό, εφαρμόζοντάς τα με μαλακό
ύφασμα.
10
Внимание!
RU
•Сборку должен выполнять взрослый — во время сборки возможно защемление
пальцев.
•Только для семейного пользования.
•Пожалуйста, следите за детьми во время игр.
•Сохраните инструкцию для дальнейшего использования.
•Сначала позвоните нам – не возвращайте изделие в магазин: для получения
оперативной помощи в сборке, запасных частей или для дополнительной информации о
продукте, обратитесь пожалуйста, в местную службу поддержки или свяжитесь с нами с
помощью интернет-сайта www.keter.com.
Уход за изделием
•Регулярно проверяйте все части изделия. Если какая-либо из частей повреждена или
имеет острые концы, не используйте изделие пока поврежденная часть не будет
заменена.
•Протирайте изделие мягкой тканью, используя мягкодействующее моющее средство и
воду.
AVERTISMENTE!
RO
•Este necesară asamblarea de către un adult – există riscul strângerii degetelor în timpul
asamblării.
•Vă rugăm, păstra i instruc iunile ca referin ă ulterioară.
•Apela i-ne mai întâi – nu returna i produsul magazinului. Dacă ave i nevoie de ajutor la
asamblare, ave i nevoie de piese de schimb sau de informa ii suplimentare privind
produsul, vă rugăm să apela i linia de asisten ă a serviciului de clien i din ara
dumneavoastră sau contacta i-ne la: www.keter.com.
ÎNTRE
•Verifica i regulat toate piesele, iar dacă se rupe o piesă sau devine ascu it, nu mai utiliza i
produsul până la înlocuirea piesei rupte.
•Cură a i produsul cu un detergent cu ac iune moderată şi apă, utilizând o cârpă moale.
VARNING!
SV
•Montering av vuxen person krävs – risk för klämda fingrar under monteringen.
•Spara gärna instruktionerna för framtida behov.
•Ring oss först - återlämna inte produkten till affären. För omedelbar hjälp med montering,
delar eller ytterligare produktinformation, ring gärna vår kundservice i ditt land eller
kontakta oss via: www.keter.com.
SKÖTSEL
•Kontrollera samtliga delar regelbundet, och om någon del gått sönder eller blivit vass, så
använd inte produkten förrän den trasiga delen bytts ut.
•Använd en mjuk trasa och rengör med vatten och ett skonsamt rengöringsmedel.
11
Publicidad
