MSR GUARDIAN Manual De Instrucciones

F.
E.
J.
H.
G.
Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
© 2021 Cascade Designs, Inc., EE. UU. | 4000 First Avenue South | Seattle, WA 98134 EE. UU. | 1-800-531-9531 | 1-206-505-9500
Cascade Designs, Ltd., Ireland | (+353) 21-4621400 www.msrgear.com | info@cascadedesigns.com
A.
K.
I.
O.
L.
M.
N.
P.
Q.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PURIFICADOR POR GRAVEDAD
GUARDIAN™
Lea atentamente y asegúrese de entender todo el manual antes de montar o usar este
purificador. Conserve este manual para consultarlo en el futuro. Si no entiende este
manual o tiene alguna duda, llame a Cascade Designs al 1-800-531-9531.
Existen riesgos asociados con los viajes campestres e internacionales y el uso de filtros y purificadores de agua. Beber agua sin tratar
podría exponerle a microorganismos nocivos y aumentar el riesgo de enfermedades gastrointestinales. El uso incorrecto de este
purificador aumenta el riesgo de exposición a microorganismos nocivos así como su riesgo de enfermedades gastrointestinales. Reduzca
sus posibilidades de enfermar siguiendo las advertencias e instrucciones de este manual e informándose sobre el uso seguro del agua.
USTED ES RESPONSABLE DE SU PROPIA SEGURIDAD Y DE LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS DE SU GRUPO. UTILICE EL SENTIDO COMÚN.
Nunca use el purificador por gravedad Guardian para purificar agua salada o agua químicamente contaminada, procedente de residuos
minerales o cercana a grandes producciones agrícolas. El purificador por gravedad Guardian no convierte el agua de estas fuentes en agua
potable ni elimina todas las sustancias químicas y materiales radioactivos, ni tampoco partículas con un tamaño menor a 0,02 micras.
Mantenga las mangueras y otras piezas posiblemente contaminadas lejos del agua purificada para prevenir la contaminación cruzada.
LEA, ENTIENDA Y SIGA TODAS las instrucciones y advertencias de este manual antes de usar este purificador. Un error al seguir las
advertencias e instrucciones podría provocar una enfermedad gastrointestinal.
INSTRUCCIONES DEL PURIFICADOR
POR GRAVEDAD GUARDIAN™
El purificador por gravedad Guardian usa tecnología avanzada de fibra
B.
hueca para eliminar virus, bacterias, protozoos y partículas y emplea
carbón activado para reducir sustancias químicas, sabores y olores, de
C.
fuentes de agua fresca.
D. PIEZAS DEL PURIFICADOR:
A. Anilla en D para colgar G. Espiga de manguera de entrada
B. Correa de cierre H. Cartucho de purificador
C. Correa para colgar I. Espiga de manguera de salida
D. Broche de cierre J. Manguera de entrada
(40 pulg./102 cm)
E. Rejilla del prefiltro
K. Recipiente de agua sucia
F. Desconexión de
manguera de entrada L. Adaptador de botella universal,
interno
NOTAS IMPORTANTES:
R.
ADVERTENCIA
La válvula de purga libera agua sucia
concentrada. NO permita que salpique ninguna gota en su agua limpia.
La contaminación cruzada puede exponerle a microorganismos y
aumenta el riesgo de enfermedades gastrointestinales.
• El aire que queda atrapado en el cartucho puede reducir el flujo de
agua. Suelte el aire abriendo la válvula de purga para lavar la suciedad
y eliminar el aire hasta que el color del agua sea el mismo que el del
suministro de agua y no tenga ninguna burbuja. Mantener el cartucho en
posición horizontal y darle golpecitos suaves ayuda a soltar el aire.
• NO desmonte y seque el cartucho purificador antes de guardarlo. Si se
secan las fibras internas del cartucho, ya no dejarán pasar el agua.
El cartucho debe permanecer húmedo en el interior.
• En viajes largos, lleve un cartucho de repuesto.
Consejos para un mejor rendimiento:
• Utilice el agua más limpia y clara disponible, ya que el agua de
ciénaga, turbia, fangosa, de color del té o glaciar obstruirá más
rápidamente el cartucho.
• Si no se dispone de agua cristalina, deje que las partículas sedimenten
en la parte inferior del recipiente de agua sucia antes de filtrar. Limpie
la rejilla del prefiltro que está detrás de la DESCONEXIÓN rápida
hembra, según sea necesario.
• Para maximizar el flujo de agua, cuelgue el recipiente de agua sucia lo
más alto posible sin levantar el recipiente del suelo.
IMPORTANTE
ADVERTENCIA
RIESGO BIOLÓGICO
M. Adaptador de botella universal,
externo
N. Abrazadera de cierre
O. Manguera de salida
(30 pulg./76 cm)
P. Tapa lado limpio, interna
Q.Tapa lado limpio, externa
R. Válvula de purga