AB Quality Y Serie Instrucciones De Instalación página 9

1
Dimensión
(Consultar dibujo)
AB
AH
AJ
AK
BB
BE
BF
BP (3023 solamente)
EP (3023 solamente)
L
L con freno
P
U
Agujero roscado de
extremo del eje
Profundidad de agujero
roscado de extremo
del eje
Tolerancias
1
Los motores Serie Y se diseñan con dimensiones métricas. Las mediciones en pulgadas son
conversiones matemáticas.
Instrucciones de instalación del motor Serie Y
Motor
Y-1002
mm 30
(pulg.) (1.2)
mm 25
(pulg.) (1.0)
mm 46
(pulg.) (1.8)
mm 30
(pulg.) (1.2)
mm 2.5
(pulg.) (0.10)
mm 5
(pulg.) (0.2)
mm 4.5
(pulg.) (0.18)
mm —
(pulg.) —
mm —
(pulg.) —
mm 70
(pulg.) (2.8)
mm 108.5
(pulg.) (4.27)
mm 40
(pulg.) (1.6)
mm 8
(pulg.) (0.3)
mm —
mm —
(pulg.) —
AH mm ±0.8
(pulg.) (±0.315)
AK mm -0.021
(pulg.) (-0.0008)
L mm ±1.0
(pulg.) (±0.4)
U mm -0.009
(pulg.) (-0.0003)
Cable ±100 mm (±4.0 pulg.)
Y-1003 Y-2006
30 41
(1.2) (1.6)
25 30
(1.0) (1.2)
46 70
(1.8) (2.8)
30 50
(1.2) (2.0)
2.5 3.0
(0.10) (0.12)
5 6
(0.2) (0.24)
4.5 5.5
(0.18) (0.22)
— —
— —
— —
— —
88 95.5
(3.5) (3.8)
126.5 133.5
(4.98) (5.26)
40 60
(1.6) (2.4)
8 14
(0.3) (0.5)
— M5 x 0.8
— 12
— (0.5)
±0.8 ±0.8
(±0.315) (±0.315)
-0.021 -0.025
(-0.0008) (-0.0009)
±1.0 ±1.0
(±0.4) (±0.4)
-0.009 -0.011
(-0.0003) (-0.0004)
Publicación 1398-IN518A-ES-P – Enero de 2001
Y-2012 Y-3023
41 52
(1.6) (2.0)
30 40
(1.2) (1.6)
70 90
(2.8) (3.5)
50 70
(2.0) (2.8)
3.0 3.0
(0.12) (0.12)
6 8
(0.24) (0.3)
5.5 6.6
(0.22) (0.26)
— 2
— (0.8)
— 19.5
— (0.77)
123.5 140
(4.9) (5.5)
161.5 180.5
(6.36) (7.11)
60 80
(2.4) (3.1)
14 16
(0.5) (0.6)
M5 x 0.8 M5 x 0.8
12 12
(0.5) (0.5)
±0.8 ±0.8
(±0.315) (±0.315)
-0.025 -0.030
(-0.0009) (-0.0011)
±1.0 ±1.0
(±0.4) (±0.4)
-0.011 -0.011
(-0.0004) (-0.0004)
9